- ベストアンサー
映画で英語の勉強は役立つのか
po-yoyonの回答
- po-yoyon
- ベストアンサー率32% (10/31)
こんにちは。 個人的にはDVDはリスニングの学習に有用だと思います。 映画を観るのも英語を聴くのも好きで、一昨年興味本位から TOEICを受けたところ、リスニングだけで460点取りました。 耳が慣れてくると聞き取るポイントが徐々にわかってきます。 それでもまだ映画を字幕なしで理解できる域には到達して いませんが・・・。 お互いに楽しみながら勉強していけたらいいですね^^
noname#27172
noname#107878
関連するQ&A
- 英語勉強のために、映画を英語字幕で効果的に見るには？？
英語の勉強のために英語の映画を英語字幕で見ようと思っています。 その際ですが、一度日本語字幕で見て内容を理解して見た方がいいか。もしくは内容はまったく分からない状態で字幕を見ながら考えたほうがいいか。どちらがより効果的に英語を勉強出来るかアドバイス頂けますか。 当方英語中級程度、TOEIC650点ほどになります。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の勉強に使う最適な映画
こんにちは。 TOEICなどの勉強に使う最適な映画をＤＶＤで1枚買おうと思います。 その映画に英語字幕などを観て勉強するのにお勧めはありますか？ 何回も観れる映画だと良いんですけど・・ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 映画で英語を学びたいのですが・・・
映画を見ながらネイティブな表現の勉強をしようと思って観ているのですが・・・ １、音声：英語 字幕：日本語 内容を知りたくなり、英語を聞き取るのは難しいし、さらにそこから意味まで読み取るのはさらに難しいので、どうしても日本語字幕を観てしまい、結局英語の学習になってません。 ２、音声：英語 字幕：英語 英語字幕の表示だと、英語で何となく雰囲気を読み取れはするのですが、難しい言い回しが使われていたり、字幕の流れが速かったりして、全体的にストーリーを消化不足になってしまい、観た気がしません。 そこで、「英語台詞と日本語訳」を同時に得られる様なサイトはないでしょうか？ ネイティブな表現の蓄積が、映画を観る道へと繋がっていくと思うので。 また、他に安価でこの目的を達せられる方法はないでしょうか？ 知ってらっしゃる方が居られましたら、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画を使っての英語を覚えること
好きな映画ＤＶＤもあるので、字幕（日本語・英語）、音声（日本語・英語）で選べるので、自分なりの教材にしようかと決めたのですが、具体的にどんな心境でみればいいのでしょうか？ 日本語の英語字幕で見ているのですが、ＤＶＤみながら、声に出したり、ノートにセリフをメモしたりとか、なしかしら作業をしたほうがいいのでしょうか？ そうしないと覚えれないような気がするんです。 頭の中で理解するには、１５分もたてば、眠くなってしまい続けれそうにないので・・、具体的な方法論を教えてください。 ちなみに、初級レベルです。speakingのレパートリーを増やしたいと思ってます。
- ベストアンサー
- 英語
- 映画で英語を勉強するにあたって英語字幕をつけるべきか
映画を英語で見る面白さに気づきました。 目指している大学のパンフレットの外人留学生さんが、語学を勉強するなら映画を字幕なしで見るのが一番と書いてありました。 ですが、映画で英語だけだと、なかなか厳しくて、そのパンフレット見る前までは英語字幕つきで見てました。 今後はどっちを選んでやっていくべきでしょうか？ ちなみにジブリやディズニーを英語音声にして使ってやっていってます。 後関係ないので答えなくてもいいですが、外人は英語より日本語が難しいと言っていて、日本人は日本語より英語の方が難しいっていうのは、母国語かどうかですよね？それとも研究とかでどちらかが難しいとかわかっているのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で映画の勉強を始めようと思うのですが・・・
こんにちは 英語が苦手なのですか、スラスラと話せるようになりたくて独学で勉強しようと思っています。 いわゆる学校などでやる勉強が全く分からなくて、面白くないので初めは映画を見て映画の勉強をしようとしているのですが、日本語字幕は１行で文章がまとまるように本来の訳とは変えて翻訳してあると聞きました。 映画での学習はあまりよろしくないのでしょうか？ またスラスラと英語が話せるようになる良い練習法などありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 映画で勉強するには・・・。
外国映画（DVDなので）で英語の勉強をすると良いと聞きますがやり方はどうやって、すれば宜しいのでしょうか？？(例えば初めは音声＆字幕を英語にして二回目からは字幕なしで音声を英語のみとか・・・) 映画で英語を勉強をしている方教えて下さい！勉強しやすい映画も教えてくださると嬉しいです！
- 締切済み
- 英語
- 皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか？
皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか？ これは英語をかなりものにしている方への質問です。 私は英語がそれほど得意というわけではなく、TOEICで言うと600～700レベルですが、 9割がた分かりません。 TOEICは受験するのも既に意味がないというくらい英語が出来る方々でも映画の英語は難しいですか？ ジャンルはなんでもいいのですが、例えばアクション映画の バットマンシリーズやX-MENシリーズ、マトリックスシリーズなどいかがですか？ なんだか省略やスラングなどが多数ありそうでかなり難しい印象を受けるのですが。。。 スピード的にはTOEICとそれほど変わらないと思うのですが、 TOEICの長文リスニングの大意が聞き取れても映画の英語はほぼ聞き取れません。 日本語字幕が出ているのにもかかわらずです。 映画の英語が8割以上理解できる方って珍しいのでしょうか？ 長く(3年以上とか)海外留学していた方なんかは余裕ですか？ それともやはり難しいものですか？ 映画の英語でリスニングの勉強をしようと思うレベルってTOEIC900くらいからですか？ ちょっと疑問に思ったので聞いてみたくなりました。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
回答ありがとうございます。 No１の方と同じく、すごいですね！似た事をやって成功してる人が居ると、とてもやる気が沸いてきます。私も頑張ります！