- ベストアンサー
助詞「は」と「が」の使い分けについて
ranxの回答
- ranx
- ベストアンサー率24% (357/1463)
こんな例はどうでしょう。 全然説明になりませんけれど。 The girl was reading a book. 少女は本を読んでいた。 A girl was reading a book. 少女が本を読んでいた。 A girl was reading the book. 本は少女が読んでいた。
関連するQ&A
- 助詞「で」と「に」の使い分け
「で」と「に」の使い分けについて日本語で箇条てきにおまとめくれますか。 （わたしは外国人ですから、それをよくわからないですが。日本文法で正確な説明を知りたいです。） ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「さっさと」と「早速」と「とっとと」の使い分け
日本人はどう使い分けているか？との外国人からの質問に明確に答えられませんでした。 「さっさと」「とっとと」は擬態語である事の説明はしても、納得のいく説明ができません。 日本語検定N3からN5程度の若者にいかに教えたらよいでしょう？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 正しい助詞の使いかた
どなたか日本語教師の方がいましたら教えてください。 外国人の友人に説明を求められています。 助詞の使いかたで正しいのはどちらでしょうか？ (1)だんだんと暖かくなってきました。 (2)だんだん暖かくなってきました。 (1)だんだんと良くなる (2)だんだん良くなる 副詞の「と」は あるのとなしではどちらが文法として正しいのでしょうか？またその理由も教えていただけませんか？日本語教師の方で外国人に日本語を教えている方いらっしゃいませんか・・・。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語 は と が の使い分け。
アメリカ在住の日本人シングルマザーです。この度一人息子がめでたく大学に入学し 日本語の授業を取り始めました。お恥ずかしながら息子は日本語が話せません。昨日 ”は” と ”が”の使い分けはどうするのかが良く分からないと言われ。普通の文章のときは は 例えば 私は など。 これ・あれ 私 などが主語で とくに そのもの（主語）を強調するときには が を使うといいましたが 他にいい説明の方法があったら是非教えてください。外国人に日本語の文法の説明をする良いウェブサイトなどもありましたら 是非教えてください。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の起源について
日本語は他に類を見ない言語だと聞きました。 言語は英語みたいに主語述語。。。の語順のものと、日本語のように主語。。。述語のものに分類されるとも聞きました。その点で韓国語と類似しているとも聞きました。 発音に関しては、ハワイなどのポリネシア系にも似ていると聞きました。また、アジアのどこかの言語には日本語ととても類似する発音で同じ物をさす所があると聞きました。 質問１．上に書いたことで合っていますか？ 質問２.こういうことを素人にわかりやすく説明している本はないでしょうか？インターネットで検索しても、gooで検索してもamazonで検索してもキーワードが悪いのか今一ヒットしてくれません。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 助詞の「で」について 教えください。
日本語の助詞「で」について教えてください。 外国人の友人に質問されたのですが、分からず困っています。 「本は一冊1000円です。 2冊で2000円です。」という文があった場合、 一冊や１つの場合に、「で」がつかないのはなぜでしょうか？ この場合の「で」の用法についても教えていただけませんか？ どうぞ、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 助詞 に
外国人に日本語を教えています。 天候に恵まれる、体格に恵まれるなどの助詞”に”は受身表現の能動者を表す助詞”に”と教えてもいいのでしょうか？ 違う気がするのですが、この”に”を説明することができません。 どなたか教えていただけませんか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語指導：助詞「は」と「が」の違いについて
外国の方（日本語三級レベル）に日本語を教えています（ちなみに私は「日本語教師」としての資格は持っていません）。『みんなの日本語１』で次のような例文がありました。 ・細かいお金がありますか？ ・はい、あります。 私はこの文章の「が」に違和感を覚えます。（この本にはしばしば自然でない日本語が出ますが）そこで下記のように生徒に訂正させました。 ・細かいお金はありますか？ ・細かいお金はお持ちですか？ ・細かいお金をお持ちですか？ しかし生徒は納得せず、「どうしてこの場合、助詞『が』はおかしいのだ」と譲りません。「は」と「が」の用法が非常に言語学的に複雑であることは理解していますが、簡明な説明を必要としています。残念ながら今の私の力量ではこの問いに答えることが出来ません。 この場合、どのような説明を行えば宜しいでしょうか。また、このような質問に対して明瞭で簡潔な説明を加えるのに役に立つ書籍などございましたら、ご教示くだされば幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語を学ぶ外国人への助詞の説明
彼が外国人で日本語を学んでいます。てにをは助詞について説明をしてあげたいのですが 英語でうまく説明できません。 わかりやすいサイト、本（英語での）をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「を」と「が」の使い分け
「を」と「が」の使い分けについて日本語で箇条的にまとめくれませんか。 （わたしは外国人ですから、それがよくわからないのですが。日本文法で正確な説明が知りたいです。）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 冠詞の使い分けとの比較による説明ですね。 違いがあることは分かるのですが・・・