- ベストアンサー
海外への薬の持込
イギリスに旅行する予定です。持病がいくつかあるので医師から処方された薬を持っていきたいと思います。そこで心配なのが入国審査でひっかっかた時です。日本語でラベルが書いてある薬については英語名を調べていかないと説明できないと思いますが、胃腸薬のように没収されても何とかなる、といった類の薬ではないので心配です。
- marradona
- お礼率40% (115/287)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数4
- ありがとう数12
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
下で皆さんが言っているように英語での説明書きや証明などをお持ちすることをお勧めします。 ほとんどの場合、何も問題なく入国審査を通過できると思いますが、ごくまれ～にある一人をサンプル／みせしめ（？）的に徹底的にチェックすることがあると思います。 そうなったら、口紅は折られるは知人へのプレゼントは開けられるはと言うことになるそうです。(友人談) それに薬は有らぬ誤解を受けやすいかと… とても大事なお薬のようなので、説明書きなどをもって余計な心配事を減らして、旅行を満喫してきてください。＾v＾
その他の回答 (3)
全然問題ありませんよ。 私も旅行の時は必ず数種類の薬を持ち歩きますが20年以上にわたって問題になったことはありません。くすりに日本語以外の記載が一切ない場合は簡単な英語名を書いた方がいいでしょう。同時に各種の薬を分散せず袋か箱にまとめた方がチェックされたとき説明しやすくなります。
お礼
ありがとうございます。おっしゃる通りにしたいと思います。
- Yoshi-P
- ベストアンサー率37% (163/434)
よほど大きい機械でも持ち込むのでなければ、入国審査でそんなところまでは見ないのでは？ 私はイギリスにはトランジットで２回立ち寄っただけですが、特にトラブルはありませんでした。 とにかく、薬以外でＸ線に引っかかるような物は持ち込まないことです。 気になるのでしたら、Medicament(s) for ・・・（病気名）と書いておけば大丈夫でしょう。 病気の英語名が知りたければお教えします。
お礼
そうですか。ありがとうございます。病気の英語名はネットで調べられるので大丈夫です。
- florenz
- ベストアンサー率52% (128/242)
胃腸薬でも、ちゃんと説明できれば没収はされないようですよ。 日本人と欧米人では身体の作りや体力的な差があるので、日本人向けに作られた薬が必要な場合も多々あります。 で、本題ですが、 医師から処方されている薬ならば、そのお医者さんに海外旅行へ行く旨を伝えて、 処方薬の説明とmarradonaさんにとって必要なものであり、marradonaさん自身が服用するものである、 という証明を英語で出してもらってはいかがでしょうか。 それを持っていけば、大丈夫なはずです。
お礼
ありがとうございます。おっしゃるようにしようと思います。
関連するQ&A
- 海外旅行にお薬を持って行く場合
数日後、イギリスへ行きます。 実は５年ほど「デパス」を服用していて 今回も持っていくつもりなのですが 入国の際、トラブルになりますでしょうか？ 他の方の回答に 「処方箋持参。英語の説明を付け加える」 「聞かれたら薬や病気の事を説明する」 とありましたが、 英語がダメなもので自信がありません。 アドバイス頂けると助かります。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- 海外の薬の持ち込みについて
すいません！教えて下さい！！ 海外へ薬を持ち込む際に英語の処方箋が必要と聞いたのですが、処方箋を持っていなかったら薬は没収されてしまうんでしょうか？？ 国によって持ち込んでいい薬とダメな薬もあるとか…。。 ちなみにグアムはノーチェックだったんですけど。 私が現在、服用しているのはペンタサとビオフェルミンです。 行き先はフランスです。 どうかご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- ニュージーランドへ薬を持ち込む
１か月ニュージーランドに短期で留学するものです。 私は今医師から処方された漢方薬２種類（粒、瓶詰）、粉薬、粒の薬の計４種類の薬を飲んでいます。 入国カードには薬の欄に、きちんとチェックして申告しようと思うのですが、没収されることはないのでしょうか？ ちなみに、粉薬、粒の薬は精神安定剤です。 このほかにも、お腹の薬や頭痛薬も持っていこうと思っています。 薬だけでも大量になると思うのですが、大丈夫でしょうか？
- 締切済み
- オセアニア
- 海外旅行に白い粉末の薬を持参する場合
来月、ラスベガスとロサンゼルスへ１週間旅行します。 私には持病があり、８時間置きに飲むようにと処方されている白い粉末の漢方薬があります。 こういう形状の物を持ち込もうとすると、麻薬と見なされることがあると聞きました。 そうではないことを説明する為にしておいた方がいいこと、 例えば医師に英語で処方箋を書いて貰うとか？ 「私は○○という病気で、これはこういう成分の薬だ」 と英語で説明できるよう暗記しておくとか、紙に書いておくとか？ ちなみに、この薬を小分けした袋にその医院の名前と所在地と電話番号は印刷されています。 それとも、こんな心配は不要でしょうか？ 過去の質問を検索したところ、海外旅行に常備薬は必携品のようですが、 白い粉末状の薬についての注意が見当たらなかったので質問させて頂きました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外旅行に持って行く薬について
3月アメリカＬＡに旅行に行きます。 甲状腺の病気で毎日薬を服用していますが、旅行に持っていくときに医師の診断書、又は処方箋などの証明書のようなものは、必要ですか？ 3ヶ月から6ヶ月ごとの診察のため急に決まったため聞けませんでした、 持病の薬は機内持ち込みではないのですが、そのまま旅行バッグに詰めて平気でしょうか、どなたかご存知の方お願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 海外先での薬について
私は胃腸が弱くすぐにお腹を壊します。好き嫌いはないのですが特に刺激が強いものを食べたりすると壊しやすいです。とはいっても１日で治ってしまいますが、酷いときでも正露丸などを飲めば治るレベルです。 一つ心配なのは来月「タイ」へ始めての海外旅行に行きます。タイの料理は辛いものなどが多くもしかしたらお腹を壊すんじゃないかと心配です。とりあえずは正露丸を持っていくつもりですが、旅行に行く前に病院で慢性症状を話し薬をもらえるとも聞いたことがあります。 海外の薬は日本人向けではないので効かないと聞いたので、なにか行く前に市販の薬でお勧めの薬やもしくは病院で処方された薬を持っていった方などよいアドバイスをください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日本に持込禁止の薬を、調べたいです
心臓病のアメリカ人が、12種類くらいの薬（3ヶ月分）を持って、観光目的（ビザなし）で来日します。 その薬を飲まないと、心臓発作を起こす危険があります。 ドクターの診断書と処方箋も持参します。 入国審査を通ることができるかどうか、とても心配しています。 私の所に滞在するので、郵送で送ると言いますが、そのほうが良いでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- アメリカ人の入国は、簡単ですか？
3ヶ月以内の往復航空券を持って、大きなスーツケースを2つ持って、知人（50代）が私の所に滞在する予定です。 目的は観光で、ビザ無しです。 心臓の持病があるため、薬をたくさん持参しているので、医師の診断書を、用意しようと思います。 入国審査で、所持金や仕事など、いろいろ聞かれるでしょうか？ 何か、疑われる可能性はありますか？ 無事に入国できるかどうか、とても心配しています。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
お礼
ありがとうございます。おっしゃるとおりにしたいと思います。