- ベストアンサー
海外旅行にお薬を持って行く場合
数日後、イギリスへ行きます。 実は５年ほど「デパス」を服用していて 今回も持っていくつもりなのですが 入国の際、トラブルになりますでしょうか？ 他の方の回答に 「処方箋持参。英語の説明を付け加える」 「聞かれたら薬や病気の事を説明する」 とありましたが、 英語がダメなもので自信がありません。 アドバイス頂けると助かります。
- lonlon5
- お礼率58% (45/77)
- 心の病気・メンタルヘルス
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この薬は三菱ウエルファーマですから，会社の電話して事情を話して，英文の添付文書を貰えばいいと思います． ０３－３２４１－４９７２ お薬相談室
その他の回答 (3)
- aytensi
- ベストアンサー率24% (25/101)
タブレットになっていて、メーカー名、薬の名称が明記されている場合、問題は起きないと思います。 むしろ、タブレットの状態からばらして別の袋に入れたり、粉状の薬を、無記名の袋に入れて持ち込んだときに問題なった話は聞いております。 長期滞在を予定されている場合は、現地での薬の名称を確認しておいた方がいいかも知れません。
お礼
なるほど。ピルケースに詰めずに、薬局でもらったまま持って行くようにします。 あと、薬の現地名？もチェックします。ありがとうございました。
- myuzans
- ベストアンサー率34% (128/367)
過去にスペインに旅行に行くにあたって、服用している睡眠剤について、主治医に「英文の処方内容について書いて欲しい」と依頼したところ、主治医が、「処方内容に薬の名称をつけても、それは、日本で通用している薬の名称なので、現地にもっていっても効果はないのではないか」といわれたことがあります。 睡眠剤の「ロヒプノール」についてはアメリカでは持ち込むことが禁止されているのですが、英国で特に薬の持ち込み禁止規定がないのであれば、常備薬として特に申告しなくてもいいのではないかと思います。
お礼
そうですね。主治医にまだ相談していないのですが、そう言われる事も覚悟しておきます。ありがとうございました。
- timeup
- ベストアンサー率30% (3827/12654)
＞「処方箋持参。英語の説明を付け加える」 ⇒担当医に言えば、英語で書いてくれます。
お礼
やはりそうですか・・ ありがとうございます。
関連するQ&A
- 海外への薬の持込
イギリスに旅行する予定です。持病がいくつかあるので医師から処方された薬を持っていきたいと思います。そこで心配なのが入国審査でひっかっかた時です。日本語でラベルが書いてある薬については英語名を調べていかないと説明できないと思いますが、胃腸薬のように没収されても何とかなる、といった類の薬ではないので心配です。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外の薬の持ち込みについて
すいません！教えて下さい！！ 海外へ薬を持ち込む際に英語の処方箋が必要と聞いたのですが、処方箋を持っていなかったら薬は没収されてしまうんでしょうか？？ 国によって持ち込んでいい薬とダメな薬もあるとか…。。 ちなみにグアムはノーチェックだったんですけど。 私が現在、服用しているのはペンタサとビオフェルミンです。 行き先はフランスです。 どうかご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 海外旅行に白い粉末の薬を持参する場合
来月、ラスベガスとロサンゼルスへ１週間旅行します。 私には持病があり、８時間置きに飲むようにと処方されている白い粉末の漢方薬があります。 こういう形状の物を持ち込もうとすると、麻薬と見なされることがあると聞きました。 そうではないことを説明する為にしておいた方がいいこと、 例えば医師に英語で処方箋を書いて貰うとか？ 「私は○○という病気で、これはこういう成分の薬だ」 と英語で説明できるよう暗記しておくとか、紙に書いておくとか？ ちなみに、この薬を小分けした袋にその医院の名前と所在地と電話番号は印刷されています。 それとも、こんな心配は不要でしょうか？ 過去の質問を検索したところ、海外旅行に常備薬は必携品のようですが、 白い粉末状の薬についての注意が見当たらなかったので質問させて頂きました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外旅行に持って行く薬について
3月アメリカＬＡに旅行に行きます。 甲状腺の病気で毎日薬を服用していますが、旅行に持っていくときに医師の診断書、又は処方箋などの証明書のようなものは、必要ですか？ 3ヶ月から6ヶ月ごとの診察のため急に決まったため聞けませんでした、 持病の薬は機内持ち込みではないのですが、そのまま旅行バッグに詰めて平気でしょうか、どなたかご存知の方お願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 入国審査：処方された薬の持込
お世話になります。 今度ケアンズ＠オーストラリアに旅行するのですが、現在不整脈持ちで、医者に薬を処方してもらっています。 一応ホームページからオーストラリアの関税局医薬課にお問い合わせしたのですが、「持込可能です。ただし処方薬は、処方箋もしくは医者の診断書（どちらにしても英語で）を薬と一緒に持ち歩いてください。」という回答を頂きました。（「この人はこの薬を飲む必要がある」という証明の為のようで） そこでかかりつけの医者に英文診断書を書いてもらえないかと聞いてみたところ、「そんなことしてる人居ないよ。大丈夫でしょ。」と言われてしまいました。 実際のところ、処方薬を持参してオーストラリアへ入国する場合、皆さんは英文の診断書や処方箋を書いてもらっているのでしょうか？ それとも持って行かなくても、なんとかなっているのでしょうか？ ＃持込可能を証明する為に、上記のメールも薬と一緒に検査官に見せようかと思っています。が、そうなると英文診断書・処方箋の持参が必須になりそうで、悩みどころです。。。「持込可能を証明する」という時点で自分は重く考えすぎなのかな？とも思ったりして。。。 アドバイス頂ければと存じます。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 薬の処方間違いについて
母が病院で薬を処方してもらい、翌日に激しい倦怠感があると言い出しました。処方箋（薬の説明文書）と薬の袋を見比べてみると、処方箋には一日一錠、薬袋には一日二錠と明記されてありました。倍の量を服用したみたいです。他の薬も服用しているため薬の袋を見て確認しているようです。この病院は以前にも二回ほど薬の間違いを受けました。確認の電話をすると事務員さんが軽く謝罪するだけで責任者が出てくるわけでもありません。地域ではそこそこ有名な病院です。そんなに大げさにするつもりはありません。軽くあしらわれるのが腹立たしいだけです。こういった事を相談する病院に拘束力のあるような行政機関はありますか？
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 処方箋なしで薬を買えるんですか？
はじめまして、よろしくお願いします。 実は外国の親戚が痛風をかかって、現地で買った薬を服用したら合わなくて、日本の薬を買って欲しい依頼が来たので、処方箋なしで薬を買える方法がありませんか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 日本に持込禁止の薬を、調べたいです
心臓病のアメリカ人が、12種類くらいの薬（3ヶ月分）を持って、観光目的（ビザなし）で来日します。 その薬を飲まないと、心臓発作を起こす危険があります。 ドクターの診断書と処方箋も持参します。 入国審査を通ることができるかどうか、とても心配しています。 私の所に滞在するので、郵送で送ると言いますが、そのほうが良いでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 海外旅行に精神安定剤と市販の胃薬、風邪薬を持って行くのですが。
海外旅行に精神安定剤と市販の胃薬、風邪薬を持って行くのですが。 ここ数年、毎年海外旅行をしている者です。来週、１２日間の旅行に出発です。 先の質問で、（すべての薬かどうかはともかく）薬持参で飛行機に乗る場合、医師の処方箋が必要という回答がありますが、私は今年初めてそのことを意識しました。 いままでは、そんなことなど知る由もなく、無頓着に手荷物に堂々と入れて、飛行機に乗りました。もちろん何のお咎めもなく、このことを知って、いま青天の霹靂です。 検閲官も、市販の胃薬４錠と医師から出た精神安定剤２錠の計６錠を、どう区別するのですか？これは処方箋が必要、これは市販らしい薬だから必要なし、と選定するのですか？ 大量に手荷物で持ち込めば、これ何の薬？ということにもなるのでしょうが、飛行機に乗る間の数粒持参で、なぜ医者の処方箋まで付けなければならないのでしょうか。それが非現実的で、私には理解出来ません。 旅行中の１０日間の薬は、預け荷物の中に入れておけばいいじゃないですか。決して違法な薬を、こそこそと持ち出すわけでもあるまいし、ちょっとおかしいと思いませんか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
そういう方法もあったんですね！ 連絡先まで、ありがとうございます。