紙の辞書と電子辞書のメリットデメリットについて

電子辞書を買ったら、冊子の広辞苑を引くことがなくなりました。やっぱり重いし、おっくうになりますからね。立ち上がらなくてさっと引ける分、電子辞書を使うことが多いです。

ただ、詳しいことは知らないのですが、電子辞書に載っているのは、本物の辞書の全部じゃないですよね？　間に合わせ用、という感じがします。

辞書を引いた時にその前後の項目もついでに見て語彙を増やす、という話を聞きますが（前の方も書いていらっしゃるようですが）、そういうこともできなさそうですね。

投稿日時 - 2005-01-03 14:51:29

確かに、引く言葉が具体的なら質問者さんの言うとおりです。
ただ、記憶が曖昧な言葉を探すのなら、断然、紙の辞書です。
ページをめくるせいか、一度に見渡せる語句が多いせいか、何故か連想が利くことが多いです。

憶えることに関しては、同じだと思います。

辞書を引く癖を付けたいのでしたら、すぐ手元に辞書があることが重要です。
我が家では、各部屋に置いてあります。

投稿日時 - 2005-01-03 14:25:48

検索性や携帯性などでは電子辞書に軍配が上がると思いますし、発音などマルティメディアを組み合わされたら紙の辞書では太刀打ちできない機能もあるでしょう。
単語をピンポイントで調べる目的のみなら電子辞書の法が良いと思います。

一方紙の辞書は目的の言葉の前後や同じページの単語も否が応でも目に入りますから、目的の言葉の近辺の単語を知らず知らずに覚え語彙が覚えられるメリットがあるかと思います。かなずしも同じ意味や反意語が並んでる訳ではないことがかえって色々な単語を覚える入り口になる学習と言うメリットは電子辞書にないと思います。

投稿日時 - 2005-01-03 14:23:35

　やっぱり紙の辞書をひく時には電子辞書よりも時間が掛かりますし、定義を知るためにも余計に時間が掛かります。その反面苦労して知ったモノというのはなかなか忘れないものでしょ？いつでも簡単に知る事が出来るのもいいですがありがたみが薄くなってすぐ忘れてしまう可能性大だと思います。利便性を求めるのは紙の辞書である程度の基礎が出来てからの方がいいんじゃないんですか？

投稿日時 - 2005-01-03 14:11:40

　紙の辞書は印をつけたり、書き込みをしたりできるところがメリットでしょう。
　何年か経って復習したいと思った時、そういう使い込んだ辞書を引くと勉強した時の状況とともに学習内容も蘇ってくるものです。

　一旦勉強した後、日々の生活の中で使うなら電子辞書に勝るものはないと思います。

投稿日時 - 2005-01-03 14:10:54