- ベストアンサー
フランス語の新年の挨拶
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Bonne annee! Bonne et heureuse annee! (いずれもanneeの一つ目のeにはアクサンテギュという、右上から左下に書くアクセント記号がつきます) anneeが年間を表す単語です。 bonneは良い、というような意味ですので、一つ目の文章は英語にするとGood year!といったところでしょうか？ heureuseは幸せな、という意味で、英語のHappyに相当します。et=andです。 Je vous souhaite une bonne (et heureuse) annee. これは英訳するとI wish you a happy new year.となり、丁寧な表現になります。
その他の回答 (2)
- Kei99
- ベストアンサー率41% (5/12)
#1さんと同じ様に Bonne annee ! Je vous souhaite une bonne et heureuse annee ! などの他に、 年賀状などには Meilleurs voeux et souhaits sinceres. なども。
Je vous souhaite une bonne annee. 単に Bonne anneeとも言います。
関連するQ&A
- フランス語のあいさつが知りたいです。
こんにちは。 フランス人の友達ができたのですが、 その人と英語で会話するときに フランス語の挨拶とか、冗談とか 何かワンフレーズを言って ビックリさせてみたいと思ってます！ よかったら何か一言フランス語を教えて下さい！ お願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の挨拶を教えてください。
明日、仕事で一言だけフランス語で挨拶をしなくてはいけません。 「Nice to meet you」がフランス語では「Nice vous rencontrer」 というところまではわかったのですが、読み方がわからず困っています。 片仮名表記は難しいせいか、調べてもでてきません。 なんとなくでよいのでお教え願いませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で引越あいさつ状
お世話になります。 このたび引越しをしまして、フランス語で引越しあいさつ状を 作りたいと考えています。 一般的に日本語で「引越ししました」みたいな言葉は、 フランス語でどう書くのでしょうか？ 自動翻訳だと、deplacerが出るのですが、demenagerを使うのでは？ と思いましたので、ここでお尋ねします。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の簡単な挨拶で
「お元気？」というのを「サ・ヴァ」とふりがなをふってあるのを見たのですが、 １これは相手が、あなた（丁寧）ですか、君（親しい）でしょうか？ ２スペルを教えて下さい。 ３もうひとつ。 おお！とか、ああ！という感嘆の言葉はフランス語の場合、スペルはどうなのでしょうか。ｏｈでいいのでしょうか。 とうぞ教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス人はフランス語で笑うのでしょうか
フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、 フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。 フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語って難しいの？
私は高2なのですが、学校でフランス語を習っています。 なんとなくは理解しているものの、テストなどではいつも赤点ぎりぎりです・・・ｗ そこで質問なのですが、フランス語ってどの程度の難易度なのでしょうか？ 英語とフランス語だったら確実にフランス語のほうが難しいと思うのですが、フランス語より難しいもの・英語よりは難しいけどフランス語よりは簡単なものなどを教えてください! わかる範囲でかまいません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語を浴びるように聞きたい
フランス留学をしていた時に、 ステイ先でいつ何時もフランス語のラジオが流れていたので、 日本でもフランス語を浴びるように聞きたいと思っているのですが、 「フランス語 ラジオ」などで検索するとたくさんのサイトが 出てくるのは分かるのですが、 具体的にラジオの何チャンネルを選べば、フランス語でのニュースなどを 聞くことができるのでしょうか。 語学テープなどテンポの遅いものでは飽き足りず、 話し口調のスピードのフランス語が聞きたいと思っています。 ご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でなんといいますか？
「１２月２４日は開いていますか？ もし開いているのなら予約をしたいのですが」 はフランス語ではどういうのでしょうか？ 今度フランスに旅行に行く予定があり、レストランの予約をしたいのです。 （英語で書けばいいじゃん、返事がフランス語だったらどうすんのさ、とももちろん思うのですがせっかく行くならフランス語を学んでみたいなと思っているのです。）
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
即答ありがとうございます。