• ベストアンサー

●受験勉強(特に作文について)●

中国語学科への学士編入を目指して勉強中の受験生です。 試験科目に中国語作文があるのですが、もともと作文が苦手なこともあり、先に模範解答をみて3~5回ドリルしてから時間をあけて書き取りをやってます。 こんな勉強方法じゃ、時間ばかりかかって成果がないのではないかと心配です。それに、勉強したとおりの問題が試験に出るわけではないですし…。 大学受験の試験科目に英語がなかったので、外国語の効率良い受験勉強の仕方がわからず、今はただひたすら、机に向かって勉強するのみ、という生活をしています。 よいアドバイスをお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#111031
noname#111031
回答No.2

私は中国語は勉強したことがありません。勉強して,今でも書いたり読んだりしている外国語はドイツ語と英語です。”作文”と外国語の授業で呼んでいるのは実は文を作るのではなく,ある外国語で自分の意思を表現することです。従って,その外国語の表現を借りて文章を書くことです。私の場合は,ドイツ語の表現を,読み,書くことで覚え,その中で自分が書きたい 内容に適した表現を使っております。日本語でも同じような方法を取っているのではないでしょうか?  試験問題は,その外国語の基本的内容にそったものが出る筈です。学士入学ですと,三年生の課程を目指していると思いますが,そうするとかなり専門的な段階まで来ていると思われます。外国語はとにかく運用する機会が多いか少ないかによって,習得の程度がきまるのではないでしょうか? 読めるけど書けないというのは,”読めていない””習得していない”ということだと,私は思っております。とにかく,文章を読み,それと同等の文章が書けるまで訓練を繰り返すことが,外国語で文章を書けるようになるベストの方法ではないでしょうか?

yu4mei3
質問者

お礼

「作文”と外国語の授業で呼んでいるのは実は文を作るのではなく,ある外国語で自分の意思を表現すること」 とは、おっしゃるとおりですね。今、中国人の知り合いに中国語で書いた日記を添削してもらうようになり、 自分の意思を自由に表現するレベルまで達していないことと、外国語で自分の意思を表現する難しさを痛感しています。 現在は、模範解答を丸写しして、何回もドリルするのではなく、模範解答を見て、(1)どんな構文が使われているのか  (2)スマートな文にするにはどんな単語が使われているか などを考え、口に出して読んでから書くようにしています。 相談した頃より、理解して覚えることがたやすくできるようになったので、この方法で試験日まで続けてみます。 ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • angelicus
  • ベストアンサー率27% (5/18)
回答No.1

ただ書くって難しいですから、いろいろな基本表現を口頭で覚えてみてはいかがですか? 私は大学入試の英語でしか外国語作文はやったことがないのですが、その時 手で書くだけですと間違えたときに気づきにくいけれど、口で話そうとすると違和感を感じられる(逆にそこまでやらなければ作文はできない) と言われたことがあります。 机に向かってシャーペンを動かすより耳と口のほうが言語は自然に入ってくると思いますがいかがでしょうか?

yu4mei3
質問者

お礼

お礼が遅くなってすみません! アドバイスのとおりですね、今、発音しながら ペンを動かすようにしているのですが、 話すことによってリズムで覚えられるし、間違え た時に違和感を感じられるようになり、記憶への 定着もよくなった気がします。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 受験 英語勉強 残り2カ月きりました。

    こんにちは、編入試験を受ける大学3年生です。 大学をやめようと思っていましたが、いろいろ悩んだ結果に編入試験を受けることを 今月に決めました。編入試験は10月の頭にあります。 試験は短大レベルの英語とほかの科目2つです。 お恥ずかしい話ですが今まで受験はすべて推薦で済ませ、一度も受験勉強をしたことがありません。ですがここで受からなければ、大学は中退するつもりで後がない、と2週間ほど努力しました。 しかし今になって勉強法はこれであっているのか、このままで受かるのか、とても不安です。 英語は、単語を700くらい覚えたところで、文法は時制、態、助動詞までしか進んでいません。 かなり焦っています。 時間がないのはわかっていますが、あきらめたくありません。 今日受験先の過去問を見たところ、長文があってその内容に沿った設問を解く形で、 英文を作らせることはなかったです。 アドバイスなど待っています。よろしくおねがいします。

  • 作文について

    皆さん、今日は! 日本語を勉強している者です。今、来年一月の院生の受験勉強をしています。今日は日本語で文章を作ること、つまり作文についてお伺いしたいのです。作文の質問は今度の試験の中で、大きな割合を占めています。満点150点の質問の中で、作文は45点です。あとの三分の二は文法や慣用句、読解などについてです。だから、作文はとても重視すべき部分だと思います。でも、もうすぐ試験なので、残った二ヶ月以内の短い時間で根本的に作文のレベルを高めるのも無理です。それなのにより多い点数を取れるように何とかしなければいけないと思います。だから、何かコツとか、短時間で身に付ける試験に役立ついい方法とかありませんか。私の知る限りに、できるだけ間違いないしかも簡単な分を使う、字をきれいにして段落と段落の間に少し空白を入れる ということがいい。それしか分かりません。ほかには何かありますでしょうか? そして、もう一つ、試験の作文問題としてよく出てきたのは感想文と論説文です。例えば、何々についてあなたはどう思いますかとか、あなたが一番すきな人、本、映画について述べなさいとか、あなたはどうして院生になりたいのですかとか、また、大学院に入ったらどんなことについて研究したいのですか というような質問がよく出きています。そのような文章を書くとき、なにか注意点や方法などがありますか。あったら、ぜひご教示お願いします。 それに、質問文の中に何か不自然や間違ったところがありましたら、ぜひお教えください。よろしくお願いします。

  • 私が書いた作文です。

    今日は。外国人です。 院生試験のために、次の作文を書いてみました。試験の要求によると、大体250字程度のものでいいです。一応「あなたが大学院に入りたい理由はなんですか」について書いてみましたが、どなたか添削していただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。 私は大学院に入りたい理由は二つあります。 一つは、大学院に入って自分の力で何かについて研究したいということです。今までの四年間で学部で日本語の知識をいろいろ勉強しました。その知識はほとんど基礎的なもので、すべて日本語学者たちの研究成果です。基礎をしっかり勉強してから、私も少しずつ研究していきたいと思います。だから、これから大学院に進学することにしました。 もう一つは、私は日本語の先生になりたいことです。立派な先生になるために、今まで習った日本語だけでは絶対無理だと思います。したがってこれから、大学院に入ってもっと勉強したいと思います。日本語を勉強すると同時に、先生たちがどうやって日本語を教えていらっしゃるかについてもちゃんと勉強できると思っています。

  • 医学部受験について。

    現在、救急救命士の大学に通っています。 卒業してから働きながら医学部を受験しようと思っています。 現在一年です。 諸事情により、在学中の受験は考えていません。 一般受験と学士編入どちらが良いでしょうか? 一応、高校の時の問題集で一般受験、大学の講義で使う生理学書などを使い学士編入にと両方の勉強しています。 英語と生命科学が得意で数学が全くできないので学士編入がいいかなと思っていますが かなり厳しいということを聞いているのでどうしたものかと・・・・ 数学は本当にできませんが高校は理系にいました。 生物I・IIと化学I・IIは国立理系受験並の知識はあります。 ただ、数学に力をいれすぎると他が怠ってしまい成績がさがり、もとに戻そうとすると数学が・・・・ というような感じで・・・・ また、一般受験用、学士編入用と勉強するのにお勧めのテキスト等がありましたら教えてください。

  • 郵政外務試験の作文問題について

    採用試験を受けてみたいと思い、勉強をはじめましたが、試験科目の中の「作文」がどのようなものかが分からず困っています。 自分の意見を大切に・・・ということらしいのですが、制限時間内に文章をまとめる訓練をしたほうがいいのでしょうか?また、作文の練習になる教材などはどのようなものがよいのでしょうか。本屋では小論文などの問題集がありましたが、大学入試用で、なんとなく傾向が違うような気がしたので、購入は控えました。 受験経験のある方等がいらっしゃいましたら、お答え願います。

  • 小論文(作文)を書いているときにわからなくなった漢字の勉強方法

    医療系専門学校の小論文(作文)の勉強をしています(社会人入試枠で受験します) 書いていると漢字を思い出せない(わからない)事があります・・・。 また「時が経つ、時が発つ」などどちらが正しい漢字なのか分からなくなってしまうこともあります・・・。 漢字の間違い、誤字をなくすための勉強はどうしたらいいでしょうか?(ちなみに国語は試験科目にはありません) 自分はこうした、こうしたほうがいいという知恵があったらぜひアドバイスをお願いします。

  • 国公立医学部 学士編入or再受験

    タイトル通り悩んでいます。 今こうして医学部へのチャレンジに悩んでいるのは高校時代に頑張らなかったせいです。 ですが、小さい頃からなりたかったのと、一度諦めた後に患者の立場になり医者の仕事の尊さが分かりもう一度何年かかってもいいからチャレンジしたいという気持ちになり今に至ります。 私は私立文系偏差値50ほどの大学で、高3のときから数学はやっていませんでしたし、文系教科の古文漢文もほぼできません。理科も同様高3から手をつけていません。私には出来ない科目がたくさんありますので、学士編入というチャレンジの仕方を考えていました。 英語は高得点がとれるわけではありませんが、すんなり入っていけると思い、生物系なら興味もあるので学士編入を希望して勉強し始めようと思っていました。 ですが確率からすると再受験の方が高いとネットでも言われていますし、私の出身大学での学士編入は足切りにあっても仕方ないですよね。 これからどう勉強していけばよいか、なんですが… 再受験を目指して高校時代の勉強をしなおす。 というのが一番いいと思うのですが、 大学在学中に再受験で合格できなかった場合、学士編入でのチャレンジがいいと思いますが、TOEICやTOEFLのスコアが明記されていますし、もし就職をする場合TOEICなどの資格は有効ですのでTOEICなどの勉強をしておきたい気持ちがあるので、TOEICを極めて学士編入をチャレンジするか。も選択内だと思うので最初から高校時の勉強に戻らず学士編入のための勉強をするということですね。 どちらがいい、ということについては私の学力が明確に表示できないのでアドバイスもいただけないと思いますが、もし回答者さまならどうなさいますか?経験者のかたなど回答いただけましたらお願いいたします。 何がなんでも合格してやるという気持ちは十二分にありますので、無謀だなどの中傷は控えて頂けると嬉しいです。 医学部を目指している方、現に学んでいる方などになめていると思われてしまうと思うのですが、少しでも知恵を分けて頂けたら嬉しいです。 文章がまとまっていませんが、お待ちしております。

  • 大学受験・英作文の勉強方

    参考書などには詳しいほうです。英作文の勉強方を悩んでいるのでアドバイスください。あくまでも受験(東大)の自由英作文において「効率よく」満点近くを取るためのものです。 個人的には駿台の300選というもので例文暗記をしてその後にZ会か最難関大学への英作文をやろうと思っています。 しかし例文暗記するのは時間が余りありません。しかしないことはありませんが、大学受験に対して効率がいいのでしょうか。オーバーワークということもよく効きますが、これぐらいはやるべきなのでしょうか。Z会の付録にものにも例文暗記が150こぐらいついています。 よろしくお願いいたします。

  • 大学受験についてです

    東京外国語大学在学中の方、卒業生などに是非答えていただきたい質問です。受験に詳しい方なら誰でも、なにか裏情報でもなんでも回答お待ちしています。 東京外国語大学の二次試験についての質問ですが、国立大学の入試について詳しい方にお願いします。 私は今高3で東京外国語大学の中国語科を第一志望にしています。 センター試験も終わり、2次試験の勉強をやっていて日々、どれくらい点を取れれば受かるのか?と疑問を抱いています。 世界史に関しては論述も含め9割は狙えます。 英語に関しては200語の英作文が二つもあり、しっかりしたものを書くには時間的に非常に苦しく、自己採点もできないので困っています。読解問題は完全に間違っているものはなく、リスニングは得意なのでなんとかなりそうですが、作文は採点のしようがありません。 センター試験が合格者の平均だとすると、東京外国語大学に合格するには目安として2次試験でどれくらいの得点率が必要なのでしょうか? また、合格者の長文の完成度はどのくらいなのでしょうか?そして、それは何点分ぐらいなのでしょうか? お願いします。

  • どうすれば日本語の作文を書くには上手になれますか

    中国人です。最近日本語の試験があって、あと二か月ぐらいです。 一つのテーマについて、500字から800字程度の作文です。文体は「である」の要求の場合もあって、制限しない場合もあります。 大事な試験なので、合格したい気持ちはやまやまですが、日本語の作文を書くと、どうしても嫌になります。それは、多分自分の日本語に自信がなくて、自分が書いた下手な作文に嫌悪感をなんとなく心のどこかにあるのでしょう。 周りを見れば、自分の作文を見てくれて、文法と語彙の欠点を指摘してくれる人はないです。(小さな町なので) でも作文を書く自体には、苦手ではないです。母語(中国語)作文を書くには、そんなに抵抗がないです。 そこで皆さんに聞きます。この状況でどうすれば日本語作文を書くには上手になれますか。 下手な日本語で失礼しました。