seem・・・・

質問

早速なんですが、なんで、
It seems that he is ill.がよくて
He seems that he is ill.はだめなんですか？？

回答No.2

yutaka777

もともと、
"He is ill."
という意味があるとします。
これをmichiganohioさん(No.1)も言うように、
"seem"「～のようだ/～ようにみえる」という意味と共にIt...that構文の"that"の中に入れたのが、
It seems that he is ill.
「[that以下]のようだ」といった意味になります。

さて、また元の文
"He is ill."
から考えて見ましょう。
このbe動詞"is"を"seem"に「置き換え」れば、
He seems ill.
また、元の文に"seem"を「加え」れば、"to"と共に使って"is"は原形"be"となり、
He seems to be ill.
となります。

ですから、次の３つの文は可能な文ですね。
It seems that he is ill.
He seems ill.
He seems to be ill.

次に
"He seems that he is ill."
という文ですが、
これは、thatはるけど、It...that構文ではないし、
また、
I think that he is ill.
ではthat以下が動詞thinkの目的語ですが、
seemの文ではthat以下は動詞seemの目的語にはならない。(seemって補語は取るけど目的語は取らないんです。)文法が分かりにくければ、"seem"を"is"に置き換えてみましょう。
上で見たように、
1a. He seems ill.
1b. He is ill.
は問題ないですが、
2a. He seems that he is ill.
2b. He is that he is ill.
っていう"is"の文はおかしいですよね。ですから、"seem"を使ってもおかしくなります。
（注："He seems to be ill."は"seem"の「意味を加えた」感じのものなので、これは置き換えると文がおかしくなります。）

こんな感じの説明ですが、いかがでしょうか。^_^