- 締切済み
海外で買ったDVDの字幕を消すには？？
台湾で音楽DVDを買ってきたのですが、歌詞の字幕が気になります。映画のように字幕を設定するところもないし、消すことはできないのでしょうか？？
- akiko244
- お礼率57% (4/7)
- その他([技術者向] コンピューター)
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- flowerkings
- ベストアンサー率27% (292/1062)
海賊版じゃないでしょうか？ アジアではよくテレビを録画してそのままDVDやVCDにして売ってることがあります。 台湾では初めから字幕の入ってるPVも多かったと思いますが。 映像をPCで抜き出して消す(というか隠す)事はできると思いますが、元の映像に戻すことは出来ないでしょう。
- sero
- ベストアンサー率47% (916/1944)
プレーヤーが何か判りませんが、字幕ボタンを押しても無反応なら歌詞が映像として記録されているのでしょう。 その場合は消すことは出来ません。
お礼
お礼が遅くなってしまい、申し訳ありません。やはり、映像として記録されているみたいです。回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- DVDの字幕が出ない
WMPとRealPlayerで、設定はできているはずなのですが、映画のDVD(MPEG-2)の字幕が出ません。PowerDVDではちゃんと出ます。何が原因なのでしょうか。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 映画館での字幕とDVDでの字幕
こんにちは。 同じ映画の字幕で、 映画館での字幕の訳者さんとDVDの字幕の訳者さんは 同じ人なのでしょうか？ 映画によりけり、だとすると、 どちらの場合が多いのでしょう？ また、違うとすれば、どうして違うのでしょう？
- ベストアンサー
- 洋画
- ＤＶＤ字幕の疑問
ＤＶＤ映画の日本語字幕って、明らかに映画館で見たときとセリフが違うんですけどなぜですか？なぜ変えてしまうんでしょうか？ それと字幕の文字の書式が映画館では手書きのような字なのに、ＤＶＤは活字なんですけど、どうしてですか？ 私はあの手書きの方が映画っぽくて好きなんですけど・・。
- ベストアンサー
- その他（音響・映像機器）
- DVDなどの映画から字幕を .srt などの字幕ファイルで取り出す
DVDなどの映画から字幕を .srt などの字幕ファイルで取り出す DVD映画に付いている字幕を .srt .ass .sub などの字幕形式ファイルとして書き出ししたいのですが、そのような事ができるマックアプリケーションはあるでしょうか？
- ベストアンサー
- Mac
- 海外のＤＶＤの字幕表示について
海外のＤＶＤを購入しましたが、字幕（ドイツ語）設定をしたにも関わらず、表示されません。 パソコン、ＤＶＤプレイヤー共に同じ状況です。 映像は見られるし、音声切り替えは問題なくできるので、何とか理解できますが、字幕を見たいです。 知識が全くないので、どなたか字幕を表示させる方法がわかりましたら教えてください。また、見られるようにするソフトなどもありましたら、知りたいです。
- ＤＶＤレコーダーの字幕設定
東芝のＲＤ－ＸＳ３６を買いました。 そこで海外映画のＤＶＤをレンタルしてきて見てみると、音声＆字幕が気に入らないので変更しようと思い、「設定」ボタンを押して「ＤＶＤプレイヤー設定」の「ＤＶＤ音声言語」と「ＤＶＤ字幕言語」を好みの設定に変更しましたが、再生しても変わってません。 今度は「メニュー」ボタンを押してみたらＤＶＤソフトが提供してると思われる設定メニューが表示されて変更しましたら無事解決しました。 では、前者の「ＤＶＤプレイヤー設定」にある言語設定（２０カ国語くらいサポートしてた様な・・）は、いつどんなときに使われる設定なんでしょうか？
- 海外DVDの字幕について
オークションにて２４のＤＶＤを購入してＤＶＤプレーヤーで見ましたが、日本語字幕の選択が出来ませんでした。英語やスペイン語やハングルや中国語のみでした。 試しにＰＣに入れてみると再生ソフトで日本語の字幕を出す事が出来ました。 テレビと接続しているＤＶＤプレーヤーで日本語字幕を出す事は難しいでしょうか。スピーカー等の事情で出来ればテレビで見たいと考えてます。プレーヤーはＡＶＯＸ製の激安品、ＤＶＤは中国から送られてきました。 おわかりになる方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- ＤＶＤの字幕が突然消えちゃいます。
ｉＢｏｏｋで日本語字幕をＯＮに設定してＤＶＤを鑑賞していると 突然、字幕が消えていることがあります。 そのたびに少し巻き戻して再設定しなおすのですが、 そうすると表示されていなかった場面で新たに表示されるようにはなるのですが、 見続けているとまたすぐ消えてしまうのです。 チャプター単位よりもっと細かい単位です（５分もしないうちになったり）。 忙しくって、おちおち感動もできなくて困っています。 いままでＤＶＤは５，６本見ていますが、 ほぼ全てのＤＶＤで上記現象が起こったと記憶しています。 ＭＡＣが原因でしょうか？ ＤＶＤの質が悪い（傷がついていたとか？）のでしょうか。 ＤＶＤはレンタル品です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- 英語で「字幕入りDVD」って？
「日本語字幕入りDVD」や「英語字幕入り映画」って、英語で何と言うのでしょうか？ "a DVD which is English sub in" みたいな感じでしょうか？ それとも、バシッと一言で表す単語がありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 字幕が映書体のＤＶＤありますか？
ふつう、ＤＶＤの字幕っていったらなんのこともない 書体ですよね。 映書体（字幕体）っていうのは映画館の字幕のあの独特な書体です。 今まで出会ったのは『王女マルゴ』だけです。 どなたか映書体のＤＶＤをおしえてください。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
お礼が遅くなってしまい、申し訳ありません。ちゃんとしたレコード会社のものを買ったのですが、映像として記録されてしまっているみたいです。とても安かったのであきらめます。回答ありがとうございました。