マイクロソフトの言語設定に関する疑問
- マイクロソフトのメニューバーなどがすべて英語になってしまい、日本語にする方法がわからない。
- マイクロソフトの海外版は日本語に対応していないのか疑問。
- ファイルの場所や訳を調べたが、説明書や箱が英語で他のヘルプもわからないため困っている。
- ベストアンサー
メニューバーなどすべてが英語【マイクロソフト】日本語にはできないのですか
そもそも海外のマイクロソフトは日本語にならないのでしょうか？ 言語ツールを設定しても、メニューがすべて英語でさっぱり改善されません。 行き着いたのが以下の英文です。 Before installation, these files are located on CD1 in FILES\PFILES\MSOFFICE\OFFICE10\LCID, where LCID is the number for the language of your product. After installation, these files are located on your hard disk in C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\LCID, where LCID is the number for the language of your product. Language LCID【この後数字とその言語の種類が表示されています。例→1043英語(アメリカ)】 エキサイトでこれらを訳しました。 ↓ 設置の前に、これらのファイルはFILES￥PFILES￥MSOFFICE￥OFFICE10￥でCD1に置かれます、LCID、LCIDがあなたの製品の言語のための数である場合。インストールの後に、LCIDがあなたの製品の言語のための数である場合、これらのファイルは、C:￥Programファイル￥マイクロソフト・オフィス￥Office10￥LCIDの中のあなたのハードディスクに?uかれます。言語LCID… せっかくいただいたものなのに使えないので困っています。説明書や箱そのものが英語なので他のヘルプもわけがわからず困っています。 どうすればいいのでしょう。 友人に助けも求められ上↑の数字をどうこうしたらよいのでは、と私なりに頑張りましたが限界です。 アドバイスいただけますか？
- mukutan
- お礼率94% (425/448)
- オフィス系ソフト
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語版Windowsで日本語を扱うことはできるようです。 コンパクトにまとめてあるＨＰのＵＲＬを参考ＵＲＬに示しました。“英語版Windows”で検索すると他にも見つかりますので、下記URLで解決しない場合は他のサイトを参照してください。
関連するQ&A
- 英語を日本語に訳してください。
中学生時代にあきらめた英語を今から（10年以上は経ってます・・・）勉強し直そうと思い、通信講座のテストと格闘しています。辞書を引きながら訳してみたのですが、全然意味の分からない文になってしまいます。助けてください。宜しくお願いします。 It is one thing to work for money.It is quite another to have your money work for you.Which approach sounds more appealing?The latter,of course,but what product represents the best investment?Stocks?Bonds?Treasury bills?Maybe,but perhaps not,depending upon your tax bracket.Although these instruments are profitable,incom from them is taxable.
- ベストアンサー
- 英語
- マイクロソフト製品の多言語化
マイクロソフト製品の多言語化について教えて下さい。友人がアメリカから日本に留学しているのですが、アメリカより持参したＰＣが壊れてしまい、今回日本でＰＣを買おうかと考えています。ＤＥＬＬ、ＳＯＮＹなど英語版のＰＣ/OSの物を販売しているのは知っていますが、日本のその他ＰＣの方がデザインがかわいい物が多く日本製のＰＣを買いたいと言っています。そこでいくつか教えて下さい。 １）ＯＳについて。Vistaの場合Ultimateにすれば多言語がインストールできてそれぞれの言語でウインドウズが表示できる事は知っていますが、それ以外に可能な方法あるのでしょうか？例えば以前のＸＰなどだと、multi language packなどがあったようですが。と言うのも多言語のみの為にUltimateのパッケージを買うのももったいないので。 ２）MS Office２００７について。日本でＰＣを買うと日本語版のMS Office になりますが、これを英語表示にさせたい場合はどうしたらよいうのでしょうか？多言語パックなどを購入するのでしょうか？それとも言語パックはないので、別に新規に英語版のMS Officeを購入するしかないのでしょうか？
- 締切済み
- Windows Vista
- MSオフィス2000Proffessional インストール時のエラーメッセージ
会社のオフィス2000を自宅のPCにインストールしたところ、 ●D:\PFiles\MsOffice\Office\Addins\JARTCYK.DLLの読み込みに失敗しました。ファイルが存在するかおよびアクセス権があるかどうか確認してください。●のメッセージがでて失敗しました。このメッセージに意味をご存じの方教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- LanguagePack と 日本語版
MS Office2010で英語版と日本語版とではそもそもの価格が異なるのですが、 メニューやヘルプを日本語表記にするには、英語版+言語パックの日本語を購入するか、 そもそも日本語版を購入するかになると思います。 Language Packを追加しても、日本語版のMS Officeよりはるかに安価なのですが、 Language Packと、そもそもの日本語版の違いは何でしょうか。 むしろ英語版+Language packの方が、表記を英語に戻すこともできて便利だと思うのですが。 違いがわかる方、ご教示願います
- 締切済み
- その他（ITシステム運用・管理）
- office2000がインストールできません
WIN98SEを使ってるんですがもともとOFFICE2000は入っておらずソフトをかってインストールしました。最近PCがおかしくなりリカバリーをして再度OFFICE２０００をインストールしたのですがインストールの途中で 「エラー１３０５ファイルD\PFiles\MSOffice\Template\1041\LEDGER、MDZの読み込みに失敗しました ファイルが存在するか、およびアクセス権があるかどうか確認してください」 というメッセージがでます どのようにしたらよいのでしょうか ご意見をお願いいたします
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 英語版OSの日本語化
英語版OSで、 Control Panel ↓ Regional and Language Options で Laguage のタブの Install files for East Asian Language をクリックすることにより、 日本語のファイル（一部を除く。）、ウェブの閲覧が可能となり、 日本語の入力もできるようになります。 他方、 昔CDに焼いたファイルのファイル名（おそらく、ジュリエットとかいうコードを使っていたのではないかと推測します。）や、 メモ帳ファイルの中身（日本語部分）、 さらには、日本語版ソフトのインストールウィザードや日本語版Acrobatの「File、edit」といった表示が文字化けしてしまいます。 これらの文字化けを解消することはできないのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- Nero8 日本語にしたい
Win Vistaで「Nero8 Essentials バンドル版」を使っています。 セットアップ画面までは日本語だったのに、インストールが終わると英語になってしまいました。 Nero＞file Menu>set Language>language で言語を選択。 日本語にチェックを入れ（add）たあと、Add/Remove language をクリック。 すると（インストールしたあと）画面が元の英語画面に戻るだけです。日本語は反映されません。 どうやっても画面上部の「Chenge language Now」で日本語を選ぶことが出来ません。どうすればよいでしょうか。 アップデートはまだしていません。 （アップデートファイルを開くと、アンインストールされてしまうため。なぜ？） この現象は http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3113446.html と同じ（いきなりアンインストールされてしまう）ですが、 こちらはフリーソフトの「General-CleanTool」で回避出来ました）
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- OS再インストール後、日本語化できない
以前、起動するたびにブルースクリーンが出るのでDELLのテクニカルサポートを受け、結局Windows XPのOSを再インストールしました。 その後、セットアップ作業をしているのですが、英語版のため、日本語化を試みているのですが、できません。コントロールパネルから入って言語選択をファイルをみても、日本語や中国語がありません。そこで、Install files for Est Asian languagesを選択しているのですが、Windows XP Professional CD-ROMを挿入してください、とのメッセージが出ます。しかしながら、本体と一緒にこのようなCD-ROMは届いていません。OSの再インストールDVDとリソースCD、Microsoft Officeのソフトと他のソフトCDのみです。 もう一台XPが入ったPCがあるのですが、そちらにもこのようなCDはついていませんでした。 このようなファイルはマイクロソフト社のHPからダウンロードできるのでしょうか？あるいは、正常に作動しているもう一台のPCからファイルをコピーできるのでしょうか？ もう一度OSを再インストールした方がよいでしょうか？
- 締切済み
- Windows系OS
- ポータブルFirefoxの日本語化について
USBにポータブルFirefoxをダウンロードしましたが日本語化ファイルに変換が出来ません。switch- locales2.0b..2.0.0.xpiとja.xpiなるファイル二つともをインストールするようにとのことです。しかしja.xpiがインストールエラーと英文字で警告してきます。すなわちインストールできないのです。したがって英語表記のまま設定をしなくてはならくて、困っています。 http://questionbox.msn.co.jp/qa2533402.html に同じ質問があるのですが、回答の方の それから、上のページには、＜The easiest way to get Thunderbird Portable in your own language＞という表現で、もっとも簡単な方法として、Method 1: Copy it right inの項がありますが、 ＜Delete all the files within the PortableThunderbird\App\thunderbird\ directory＞ ＜Copy your local Thunderbird files＞ とありますので、Prtableのディレクトリーを削除して、パソコンにインストールしたThnuderbird1.5.0.8の関連プログラムをコピーするとあります。 という方法を行なってみたいのですが、ポータブルのどのファイルとPCのFirefoxのどのファイルを書き換えればいいのかが分かりませんでした。 どなたかご存知の方教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- ブラウザ
- マイクロソフトオフィス2007での不具合について
１年半ほど前、DELLのノート型パソコン（英語）を購入しました。 それにはマイクロソフトオフィス2003がインストールされていて、 今までそれをずっと使っていました。 しかし、先日、マイクロソフトのダウンロードのところから、 オフィス2007をダウンロードし、しばらく使っていました。 使っている間、ファイルを開けるたび「Product Key」を入力するように指示されてきたのですが、 それを持っていないため無視をし続けていたら、 ある一定回数を越えてしまったせいか、ファイルを開いても作業できない状態になってしまいました。 私としては、以前のバージョンで全く問題ないので、 この2007からダウングレードして、元に戻りたいのですが、 この場合はどうしたらいいでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
お礼
何とかできました。 質問する本人がよくわかっていない状態でして(>_<) お答えいただいて助かりました。参考になりました。 ありがとうございます！