- ベストアンサー
なんちゃって英会話
昔、いいともでもやっていたと思いますが、 日本語なのに英語に聞こえるフレーズと言うのが沢山あったと思います。 アイ・ゲット・オフ（I get off）→揚げ豆腐 のようなものですが、そんなフレーズを沢山紹介してる サイトを知りませんか？ 探してみたのですが、少ししかなかったので・・・ 宜しくお願いいたします。
- monnsutera
- お礼率91% (453/496)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Japanese-English Alliance 日英どう読め？
関連するQ&A
- 学習：英会話について
私は、英語に関しては、英語検定２級を取得し、ＴＯＥＩＣにも挑戦して、理系校生ながら英語と関わる時間を増やそうとしています。 しかしペーパーテストと違う英会話になると、頭の中に英語のフレーズがスムーズにでてきません。 日本語のように頭に出てきて、英語で会話できるようになるためには、どうしたらよいでしょうか。 最近のコマーシャルで、聞き流す学習法なども出てきていますが、どのような学習が効果的でしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話の勉強が出来るサイト
カテ違いでしたらすみません。 早速ですが、海外の人と英語でコミニュケーションをとりたいと考えています。 どなたか優良なペンパルサイトご存知無いですか？しかも、無料で！直接海外サイトだと不安な面もあるので日本語サイトから行けるのってないですかね～。ご存知の方がいたら是非ご紹介下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話 痛い「ん」です の訳は・・・？
日本語日常会話では、例えば病院で先生に、 「頭が痛いんです」 「熱があるんです」 と、「ん」が入るほうが、会話では、普通ではないかと思っています。 ただ、英語にすると、 「I have a headache」→頭が痛いです 「I have a fever」→熱があります になりますよね？ 英語日常会話にも、 「頭が痛い・ん・です」 「熱がある・ん・です」 という会話表現はあるのでしょうか？ それとも、ないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- バスケで使える英会話
はじめて質問させていただきます。 私が運営しているバスケットボールサークルで、アメリカ人の方が数人、数ヶ月限定で参加することになりました。 日本語は喋れないので最初のうちは通訳の方も一緒に参加してくれるそうですが、 せっかくの機会なのでこちらからも英語で積極的にコミュニケーションをとりたいと思っています。 そこで、「ｍａｋｅ ｉｔ！」や「ｇｏｔ ｉｔ」のようなコート上で使えるお決まりのフレーズや、「Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｆｒｏｍ？」のような会話のきっかけになりそうなおすすめのものがあったら教えてください。 （３０～４０代の落ち着いた方々とのことなので、スラングっぽいのは今回は遠慮させてください） 個人的には若かりし頃に外国人の人たちとバスケをしていた経験がありますが、精神的に若すぎたために「ここは日本何だから、お前ら日本語喋れ」という姿勢で接していた事を、今になってとても後悔しています。 上手く話せないからと、英語で話すことを拒否していました。 私を含め、サークルメンバーには上手く話すことよりも、コミュニケーションを取ろうという姿勢で親睦を深めることができればと考えています。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話コミニティーの探し方
一年程前から独学で英会話の勉強を始め、週一で英会話スクールにも通っているのですが、より英語力向上や能力確認の場がほしいと考えています。 同じ考えを持った日本人の方や日本語を勉強している外国人（英語圏）が集まるコミニティーサイトがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早速の回答、ありがとうございます。 しかもあんなに沢山載ってるとは！！！ 私、英語が苦手なので楽しく覚えたいと思い探していました。大変参考になります。 ありがとうございます！！