- ベストアンサー
ベートーベン悲愴の楽譜中の記号「sempre con Ped.」
ベートーベンのピアノソナタ悲愴・第2楽章の楽譜の中に「sempre con Ped.」と書かれたところがありますが、どういう意味なのでしょうか。「Ped.」の意味はわかりますが「sempre con」の意味がわかりません。 ほとんど使われない記号も説明されているサイトってないんでしょうか。いろいろ探してみましたがどのサイトもよく使われる記号しか説明されていませんでした。ご存知の方は教えてください。お願いします。
- 楽器・演奏
- 回答数4
- ありがとう数12
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
意味は既出のとおりですが，英語に訳すと， sempre = always con = with，反対語は senza (=without) 例：senza pedale（ペダルを使わずに） この場合，「ずっと，ペダルを（適切に）使って弾く」ということでしょう。（弾きっぱなしではありません。） >もしこの曲を弾かれる方がいらっしゃったらどう弾いているのかを教えてください。 とのことですが，私はごく普通に，和声が変わるごとに踏み変えるのを基本にしていますが，時にはもっと細かく踏み変えたり，逆に踏まなかったりする箇所もあります。 問題は，2度目のAの冒頭にのみ記されているのが何を意味するのかということだろうと思いますが，私は3回出てくるAは3回とも，基本的にペダルを使っています。 もしかすると，他の箇所（A,C,D）に比べると，Bはペダルをあまり（あるいは全く）使わずに弾かれることも多いだろうと考えて，Bが終わったところで「ここからペダルが復活するよ！忘れないでね」という意味合いで，注意を促すために，楽譜の校訂者がつけたのかもしれません。 ドレミ版というと，あのオレンジ色っぽい表紙のですよね。あれ，110選は真っ白だったっけ。ともかく，あとで現物を見てみます。
その他の回答 (3)
- koura
- ベストアンサー率34% (18/52)
悲愴ソナタ「第２楽章」に sempre con Pedと、ベートーベン自体は作譜時には書かれた部分はありません。どこの出版？、○○版でしょうか？ さて sempre con Pedは「ペダルを使って○○を続けて」という意味ですね。 「さあつづけて、つづけて右ペダルを上手にふんで！！」 といういみですね。
お礼
どうもありがとうございました。
補足
ご回答ありがとうございます。楽譜は、ドレミ楽譜のピアノ名曲110選・グレードBというものです。 この曲の構成を簡単に表すとABACADという構成になると思いますが、二つ目のAのはじめのところにsempre con Ped.とかかれています。それ以後2つ目のAの部分にはPed.の記号はありません。 kouraさんやそのほかの方の中でもしこの曲を弾かれる方がいらっしゃったらどう弾いているのかを教えてください。
- tubist
- ベストアンサー率40% (24/59)
sempreは、センプレと呼び「常に」「続けて」などのような意味です。 sempre ffなら「フォルテのまま」、sempre staccatoなら「スタッカートを続けて」などです。 conは、コンと呼び「・・をもって」とか「・・とともに」などのような意味です。 con brioなら「活気をもって」、con motoなら「動きをもって」などのように使われます。 Ped.は、ペダルですから、sempre con Ped.は「常にペダルを使って」といったところでしょうか。 すべてイタリア語です。
お礼
ありがとうございます。「常にペダルを使って」とは、ペダルをいつもどおりに使うということなのか、ずっと踏みっぱなしということなのかわかりません。踏みっぱなしで弾いたら音がにごるので後者はたぶん違うと思いますが…。ご回答ありがとうございました。
- blackleon
- ベストアンサー率57% (269/468)
sempre 常に con Ped. ペダルを用いて 原点版の楽譜には、記載がないようですが。 下のURLは、googleのcacheです。 http://www.google.com/search?q=cache:qRD_1cc6yXc:homepage1.nifty.com/-nachi-/m-termA.html+sempre+con+Ped&hl=en&lr=lang_ja
お礼
ありがとうございます。↑リンク先にはたくさんの言葉の意味が書かれていて今後役に立ちそうです。ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- ベートーベンのピアノソナタNo8、第二楽章「悲愴」の楽譜を買いたい
イタリア在住のものです。 イタリアでピアノの楽譜を買おうとしたのですが、日本のようなピアノピースがなく、分厚い本の楽譜です。1曲だけなのでこのような本は不要です。 ちょうど日本から家族が来るので頼むことにしました。 欲しい楽譜は、ベートーベンのピアノソナタNo8、第二楽章「悲愴」の楽譜です。 楽譜を売っているお店に行ってもらったのですが、全音からはソナタop.13しか出ていないそうです。今ドレミ出版のものが売ってる店で「悲愴」を探してもらっております。家族は今週金曜日のフライトでイタリアに来るのでもう2日しか時間がありません。ネット販売も調べたのですが届くまでに1週間はかかるようです。 ●質問 質問１ ベートーベンのピアノソナタNo8、第二楽章「悲愴」の楽譜を売っているところを教えていただけますか？ネットで調べると、「悲愴」と「月光」がセットになっている楽譜はあるようです。このようにセットになっていてもOKです。家族の住まいは横浜、青葉台あたりです。 質問２ 例えばインターネット経由で楽譜をダウンロードできるサイトなどはないでしょうか？無料、有料どちらでもOKです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- ベートーベン ピアノ・ソナタ悲愴第二楽章の弾き方について
『ピアノ・ソナタ第八番ハ短調作品13「悲愴」第二楽章』が弾きたいんです！ 何もわからずにベートーベン名曲集を買ったのですがハ長調になっており明るくなってしまいます。簡単で弾きやすかったのですが… 色々探して全音ピアノピースNO.146のソナタ悲愴という楽譜を買ったのですが手が小さいので鍵盤に届きにくくて（届かない所もある）ぎこちない演奏になってしまいます。 こう弾けばいい！とかもっと簡単な譜面がある！などありましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- クラシックの楽譜無料ダウンロード探しています。
ピアノのコンサートにでることになってので、曲選びをしています。 （１）月光ソナタ第２～３楽章（ベートーヴェン） （２）悲愴ソナタ第２～３楽章（ベートーヴェン） 上記から選ぼうと思うのですが、ある程度楽譜を見て決めたいので、無料ダウンロードができれば、と思いました。 しかし、サイトはあってもダウンロードデータがなかったりしてこの２つは見つかりませんでした。 なにか手がかりがあれば教えてください！
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 楽譜の奏法記号について
みなさん、こんばんわ～＾＾ ピアノ初めて１ヶ月が経ちましたcheesyです。 週末にこつこつファイナルファンタジーのザナルカンドにてを 練習してます。 まだまだ演奏はロボットみたいでしょぼいのですが、形は弾ける様になってきました。 そこで、これまで見て見ぬふり？（笑）をしていた奏法記号も取り入れて練習して行こうと思ってます。 しかしながら、早速下記の疑問（壁）にぶちあたってしまいました(´Д⊂ どなたか助けてください。 【楽譜の疑問点】 (1)出だしのミ（右手）の下にmp sempre legatoと書いてあります。 この場合、mpとsempre legatoはセットなのでしょうか？ mp(or mp sempre legato)の効力はどこまで続くのでしょうか？（１音 or 1小節 or 次の強弱記号まで？） 又、高音譜の下にあるということは右手のみ対象でしょうか？ 補足ですが最初のミの下以降演奏映像の最後まで強弱記号は出てきません） (2)出だしのミ&シ(左手)の下にcon Ped.と書かれています。 con Ped.とはどういう意味で中、右どちらのペダルを使う指示なのでしょうか？ (1)と同様効力はどこまで続くのでしょうか？ 低音譜の下にあるということは左手のみ対象でしょうか？ (左手のコード変化に合わせてペダル操作することになるのでしょうか？） これも補足ですが最初のミ&シ(左手)の下以降con ped.の指示は出てきません。 (3)出だしの１小節ちょっと（右手）はスラーになってます。 sempre legate(なめらかに？)はスラーを強調するためにつけられているものなのでしょうか？ スラー、sempre legate、con Ped.どれも同じ様な指示の気がして どれが重要？ポイントなのかわからないです(´Д⊂ 楽典、インターネット等で調べてみましたが、あまりに基本的な内容だからなのかわかりませんでした。 （もちろん、このサイトの過去Q&Aも見てました） すいませんが、どなたか助けてください。 よろしくお願いいたします。 cheesy
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- ベートーベンの悲愴第三楽章の感想を教えて下さい。
ベートーベンの悲愴第三楽章を聞いた感想を教えて下さい。 今度ピアノの発表会で演奏することになったのですが、皆さんが悲愴の第三楽章を聞いた感想をぜひ教えて下さい。 人それぞれ感じ方は違うと思いますので弾く時の参考にさせていただければいいなと思っています。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
- ベートベン ソナタ悲愴の指使い
こんにちは。 今、ベートーベンのピアノソナタ「悲愴」の第二楽章を譜読みしているのですが、第三小節目の右手、メロディーラインの指使いが分かりません。スラーがかかっているので滑らかに演奏したいのですが、どうすれば良いでしょうか。また楽譜に書いてない音については、弾きやすい指で弾けばいいのですよね？安易な質問で恐縮ですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
お礼
ご回答ありがとうございます。 今度からは普通にペダルを使って弾くようにします。どうもありがとうございました。