- 受付中
報酬付き
ポケトークライブ通訳について
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトークライブ通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Wi-Fi？ ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトークライブ通訳の法人契約について教えてください。 ・年額33,000円とありますが1ライセンスあたりでしょうか ・ネットワーク接続が必須になりますでしょうか。 ブラウザとありますので専用ページにアクセスして使う形でしょうか。 またその場合は所有ライセンス数を越えなければ端末を切り替えて使う、 といったことも可能でしょうか。 例えば2ライセンス持っており、普段は端末A,Bで使用しているがある日は 端末C,Dを使う、等。 ・対応言語について以下HPの対応表が分かり辛かったのですが 例えば日本語とウズベク語ですと以下の理解であっていますでしょうか 可能：日本語の音声／テキスト入力→ウズベク語で音声／テキスト出力 不可：ウズベク語の音声／テキスト入力→日本語の音声／テキスト出力 https://pocketalk.jp/forbusiness/livetranslation/language_list ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- d1a2i1c1h
- お礼率0% (0/1)
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ware121
- ベストアンサー率41% (990/2409)
個人的には以下と理解します。 1ライセンス年額33,000円。 初期設定後、利用開始する。 所有ライセンス数を越えなければ端末を切り替えて使うのではなくSIMを入れ替えるかスマホでデザリングしてWi-Fi接続で利用する。 言語についてはURLのとおり。 購入前相談に確認したらいかがですか。 https://www.sourcenext.com/support/step/?_gl=1*33se2t*_ga*MTI1OTc4NDMzNi4xNjk3Nzg1ODE1*_ga_RXZ6EY7XTZ*MTcxMzkyNzMyMS40MTkuMC4xNzEzOTI3MzIxLjYwLjAuMA..
関連するQ&A
- 【ポケトーク同時通訳】通訳後、テキスト表示
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ wi-fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 来週導入検討しています。 会議中の音声を通訳後、テキスト表示のみにしたいのですが、通訳後の音声をミュートにすることは可能でしょうか？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 【初代ポケトーク】聞き取りはするが通訳をしない
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 初代POCKETALK ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Wi-FiまたはSIMカード ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ネットは繋がっており 日本語を聞き取りますが、通訳をしないまま通常画面にもどってしまいます。 何か改善方法はありますでしょうか？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- ポケトーク同時通訳の双方向通訳について
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ZoomやMicrosoft TeamsでWeb会議をする際に、相手の話を通訳するだけでなく、こちらの話したことも相手側に通訳して表示してもらいたいと考えています。 自身が保有する1ライセンスでこちらは実現可能でしょうか？ それとも先方もライセンスを持つ必要がありますでしょうか？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 【ポケトーク同時通訳】
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ブラウザ ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳をライセンス購入し、Zoom会議て使用しています。貴社のYouTube動画のように、ビデオ会議の相手の音声を、字幕と通訳音声の両方で使用する設定方法がわかりません。助言いただけませんか？ https://youtu.be/xlCUsdzjUf4?list=TLGG-Bw_Hb010BIyMjAzMjAyNA ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 【ポケトークライブ通訳】【法人プランについて】
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ポケトークライブ通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） WIFI ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ 法人プランを利用する際、 ・一人当たり月額3,300円かかるのか ・法人内で何人使っても月額3,300円なのか だとどちらでしょうか。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- ポケトーク双方向の認識精度
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトークライブ通訳。 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ wifi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 英語⇒日本語の翻訳がしたいが、双方向の通訳になって英語の認識精度か下がった。（英語⇒英語に比較して）。英語、日本語を一方向の設定にしたい。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 同時通訳Mac版：イヤホン音声が翻訳されない
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） macOS ポケトーク同時通訳 ver. 2.0.20 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 「設定」画面の「聴く(同時通訳)」の「オンライン会議やブラウザの音を通訳する」を選択し、「出力」欄にAirPodsProなどのイヤホンを設定しても、イヤホンから聞こえる音声が翻訳されません。Mac内蔵スピーカを選択すると翻訳されますが、オンライン会議ではAirPodsPro等を使うので大変不便です。解決策がありましたらお願い致します。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- ポケトーク同時通訳
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 「聴く（同時通訳）」の話し手の言語が「英語（米国）」で固定されたままとなっています。ほかの言語に設定を変えるにはどうしたらよいですか。 また何も話されていないときに「わかった」「ありがとう」「さよなら」などが勝手に翻訳されて出てきてしまいますが、なぜですか。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- 困っていること テキスト出力
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ポケトークforBUSINESSシリーズ「同時通訳」Mac版 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 オンライン会議で翻訳してくれた英語→日本語のテキスト出力のやり方がわからないため、どうしたらいいか教えて欲しい ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- ポケトーク同時通訳
下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ・画面は立ち上がるも、入力がされない。マイクは正常作動しています。 ・立ち上げて数分立つと、コードの有効期限切れと表示され終了してしまう。（実際有効期限あり） ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
