サクラエディタでの正規表現置換

質問

サクラエディタの検索置換での正規表現の質問です。

●質問
下記「現在」の状態のテキストを、フラッシュカードアプリに入れるため、「結果」のような状態にしたい。
空行は撤去してあるので、存在しません。

「現在」
0001
pen
[pen]
ペン
This is a pen.
難易度１
0002
table
[table]
テーブル
I can see an apple on the table.
難易度２
0003
Jay
[jei]
ジェイ（人の名前）
Hi Jay! Long time no see you.
難易度３

---------------------
「結果」
0001
pen
[pen],
ペン
This is a pen.
難易度１;
0002
table
[table],
テーブル
I can see an apple on the table.
難易度２;
0003
Jay
[jei],
ジェイ（人の名前）
Hi Jay! Long time no see you.
難易度３;
---------------------

●背景

現在はスマートフォンのフラッシュカードのアプリが沢山あり、次の形式をみたしていると、きれいなフラッシュカードとしてテキストデータがインポートできるアプリがあることがわかりました。

必要な【形式】
用語と定義のあいだ→ , カンマ　（補足：紙のカードでいう表,裏）
カードのあいだ→ ; セミコロン　（補足：紙のカードでいう次の紙）

そこで、テキストを上の「結果」のような形式に手動でしてみたところ、きれいなカードが生成されました。

csvに書き出したテキストの空行やスペースを撤去してサクラエディタで整形し「現在」の形まではもってこれたのですが、「結果」の形にするには、どのような正規表現を「検索置換」のフィールドにいれたらよいでしょうか？

ChatGPTに聞いたら、2回検索置換やればできそうな答えがでましたが、できないためこちらで質問することにしました。

OS: Windows11

補足；カンマとセミコロンの位置は、下記のように改行コードの前後に関係なくスマホアプリは認識するので、下記の形でも大丈夫です。

;0001
pen
[pen]
,ペン
This is a pen.
難易度１
;0002
table
[table]
,テーブル
I can see an apple on the table.
難易度２
;0003
Jay
[jei]
,ジェイ（人の名前）
Hi Jay! Long time no see you.
難易度３
;

回答No.1

notnot

\]
を
\],
に置換して、
難易度(\d+)
を
難易度\1;
に置換すれば良いかと思います。
目的以外の所に ] があったりすると駄目ですが、仮にあっても、そこは少数だろうから手で直す。

お礼

ありがとうございます。
実は
難易度ｎ
の行は、
Intermediate; reference: xxx newspaper
(中級；出典：○○新聞より）
のような文章があり、パターンは決まっていません。気づいたことを入力しており、当初は複数行あったのを、カードに入れるために途中改行を撤去し、1行になっています。
わかりにくいので、難易度に置き換えただけで、任意の文章1行があります。

補足

次で解決しました

1回目
^(\d{4})
を
;$1

2回目
\]
を
\],
に置換

ヒントありがとうございました