- ベストアンサー
この韓国語の意味について
つい先日友人からこんなメッセージが送られてきました 「ちんちゃよるぱだ！ いじぇくまんへ！」 多分韓国語の読みを日本語にしたものだと思うのですがこの文章の意味を教えていただけないでしょうか？
- xiangshengbin05
- お礼率20% (1/5)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
찐짜 열 받아! 이제 그만해! チンチャ ヨル パダ！ イジェ クマンヘ！ 本当に腹が立つ！ もうたくさんだよ！
関連するQ&A
- 韓国語の意味を教えてください
韓国人の友人が送ってきた文章なんですがローマ字の韓国語なので翻訳ができません。 どういう意味でしょうか？ jaljjinaeseyo? ←これです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語に翻訳お願いします！！><
今度ライブに行くのでファンレターを渡したいのですが、韓国語に翻訳していただきたいです！🙏 長文ですみませんヽ(；▽；)ノ ⚪︎⚪︎が名前で、⚫︎⚫︎がグループの名前になっています！ ↓↓↓ ⚪︎⚪︎おっぱへ はじめまして！まなみです お手紙書くのに韓国語できる方に翻訳してもらいました…！ 今日は日本に来てくれてありがとうございます わたしは20日のライブに行きました！ ⚪︎⚪︎おっぱの声が本当に好きです~ もちろん声以外も好きですよ笑 かっこよくて、踊れて、歌もうまくて、かわいくて… ⚪︎⚪︎おっぱ本当に最高です~>< そうだ！⚪︎⚪︎おっぱ新人賞受賞おめでとうございます！！！ ドラマ毎週見てました！ 韓国語わからないですが笑 これからのご活躍期待してます キスシーンはダメですよ~ㅠㅠ 今日は⚪︎⚪︎おっぱが見れて本当に良かったです 韓国でゆっくり休んでください また日本に来てくださいね！ その時までに韓国語お勉強しておきます ⚫︎⚫︎のおっぱたち愛してます！ ⚫︎⚫︎ふぁいてぃん！⚪︎⚪︎おっぱふぁいてぃん！さらんはじゃ~◟̑◞̑ まなみより ↑↑↑ よろしくお願いします😭
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語と中国語の読み方について
テレビなどで韓国人には韓国語読みをしています。(ノムヒョンなど) 昔は日本語読みだったみたいですが。 また中国人には日本語読みをしています。(江沢民 こうたくみん) 決まりがあるみたいですが、どことどこの取り決めなんですか？ また朝日新聞は中国人も中国語読みをしています。なぜですか？(こきんとう国家主席をフーチンタオ国家主席)みたいな感じです。 文章が下手ですが、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語と中国語の読み方
テレビなどで韓国人には韓国語読みをしています。(ノムヒョンなど) 昔は日本語読みだったみたいですが。 また中国人には日本語読みをしています。(江沢民 こうたくみん) 決まりがあるみたいですが、どことどこの取り決めなんですか？ また朝日新聞は中国人も中国語読みをしています。なぜですか？(こきんとう国家主席をフーチンタオ国家主席)みたいな感じです。 文章が下手ですが、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語でファンレターを書きたいです！
今回大好きな韓国人の方にファンレターを韓国語で 書きたいと思い、ネット翻訳をしたりしたのですが うまくいきません(>_<) 誰かこれを韓国語に翻訳してほしいです！ お願いします！！ ○○お兄さん(おっぱ)へ こんにちは。 私は日本に住む19歳の○○といいます。 始めて○○おっぱに手紙を書くので 何から書いたらいいのか胸がドキドキしています。 私はずっと○○おっぱに伝えたいことがあります。 私は○○おっぱ達のおかげで毎日を頑張ることができます。 ありがとう。 私は○○おっぱ達のおかげで毎日が楽しいです。 ありがとう。 私は○○おっぱ達のおかげで毎日が幸せです。 ありがとう。 たくさんのありがとうを伝えたいです。 "○○おっぱ、ありがとう。" 私は○○おっぱにとって、 1人のファンかもしれないけど、 この手紙を読んで○○おっぱに 幸せを届けられたらうれしいです。 これからも応援しています。 ○○より よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語、何て意味でしょうか？
일끝났어?とは、どんな意味でしょうか？ また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教えて教えてください。 仲の良い韓国人の友達がいて、日本語が上手なので、 日本語で会話していますが、たまにわからない表現があるようなので、私も韓国語を話して、お互いに教えあったりしたいなぁと思います。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語
韓国・韓国語に興味があるのですが。 日本人の名前は例えば藤原紀香なら フジワラノリカ イムニダのように そのまま日本語読みになると思うの ですが、草なぎ剛のチョナンカンの ように韓国読みする場合「良子（り ょうこ）」は何と読むでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 韓国語訳 急いでます。よろしくお願いします。
明日握手会に行きます。それで、韓国語で手紙を書きたいのですが、韓国語は挨拶程度にしかできないので、訳をしていただきたいです！よろしくお願いします。 初ソロ＆1位おめでとうございます。 今回のソロすごくよかったです。ままと毎日聞いてます！(ままもおっぱが好きだって笑) それと、今日は日本でイベントをしてくれてありがとうございます。 おっぱに会うことができてすごく嬉しいです。 そういえば、おっぱのせいで最近水泳を習い始めました 何でかって？ あなたにおぼれそうで。笑笑 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- この韓国語の意味を教えて下さい
ブログをやっているのですが最近中国や韓国からアクセスが増え つい先日、 「진짜 이 아이의 고향 사랑은.. 아 울컥하네 ㅠㅠ」 このようなコメントを頂きました。一応、翻訳機を通したのですが細かいニュアンスがわからず困っています。もし、日本語の意味がわかる方がいましたら教えて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 韓国語
