- ベストアンサー
米国製ＤＶＤの字幕
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おっしゃっているのは[CC](Closed caption)のことでしょうか？ 確か、米国では耳の不自由な方のために、搭載が義務づけられているそうですが、日本ではそのようにはなっていません。 CC表示機能のあるビデオデッキを使うか、またはCCデコーダーを追加することになります。 http://www.english-net.co.jp/~pros/1/decoder/decoder.htm
その他の回答 (1)
- kishishita
- ベストアンサー率19% (175/913)
見られるかどうかより、まず電圧の関係が合いません。 それをまず調べた方がいいと思います。 それとＤＶＤをビデオデッキで見ているというのが疑問です。 ビデオデッキではなくてＤＶＤプレーヤではないんですか。 旅行用などの変圧器を使用すれば見られると思います。
補足
すみません、質問間違っていたようです・・。 まず確かに電圧が違うので、それは変圧器使います。 そして、米国製ＤＶＤをアメリカで買ったソニー製のＴＶで見てるのですが、その際にキャプション（字幕）をＴＶのスイッチでオン・オフ切り替えています。 日本に帰った時、日本のＴＶでもオン・オフ切り替えスイッチがついているのでしょうか？ またスイッチが無い場合、表示させることは不可能ですか？ でした。自分でも混乱してて、変な質問になっていました。すみませんでした。
関連するQ&A
- dvdの字幕の場所を動かしたい
ｄｖｄの字幕の場所をパソコンソフトでうごかしたりできるのでしょうか？昔ビデオでクローズドキャプション（字幕）は、クローズドキャプションデッキで字幕の場所を移動させたり出来ました。ビデオですらできるのだから、ｄｖｄの字幕の場所を移動させるのは可能だとおもいますが、そういうソフトってあるのでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- DVD時代、クローズドキャプション(字幕）はどうなっていますか？
ビデオの時代、ビデオの字幕（英語）を見るためには、(1)クローズドキャプションのマークのついてるビデオソフトを買ってきて、(2)機能付きのビデオデッキか、別売りの機械を買ってきてテレビにつないで見ていた、わけですよね。 現在、ＤＶＤソフトではどうなっていますか？ 同じように専用のビデオソフトやデッキ（機械）が必要でしょうか？ たいへん機械に弱い私ですがよろしくお願いします。
- ＤＶＤの英語字幕
ソニー・ピクチャーズ・エンターテイメントの ＤＶＤ版「スパイダーマン」を購入しました。 パッケージ裏面には、 「１．日本語字幕」「２．英語字幕」 と書いてあるのに、プレーヤー（ソニー：DVP-NS715P)で、 字幕切り返しようとすると、 「今はその操作は禁止されています」 と表示されてしまいます。 停止時に、カスタム設定しても、やはり日本語字幕しか、 再生されません。 ソフト供給側の問題か、プレーヤーの問題か、リージョン規制の問題か、 不明です。 ご存じの方、ぜひ、教えて下さい。 よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- DVDに字幕を表示させたい
DVDで英会話を学習中の者です。 使用DVDには字幕がついていません。 DVDはWMPで使用しています。 WMPの再生・字幕と言語・字幕とキャプション・規定値・US英語と進めても字幕がつきません。 字幕の表示のさせ方をお教え下さい。 尚PCはNECのLaVieL-LL550/３D、OSはWindows-XPです。
- ベストアンサー
- Windows XP
- DVDプレーヤーの字幕
英語の勉強の為に、DVDプレーヤーで英語を流したいです。 DVDだと、英語字幕の英語音声が選べると聞いたのですが今日家電ショップではそういうことはできないと言われました。一般的にDVD洋画などのメディア、また、プレーヤーは英語字幕で見るように設定できないのでしょうか？ 急ぐものでもなく、DVDプレーヤーもどんどん値段が下がるかな、と構えているのですが、再生専用のDVDはどんどんなくなってきているとお店の人が言っていたのですがどうなのでしょう？録画可能なやつはTVを普通のビデオデッキのように録画できるんですよね？？
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- DVDの字幕が出ない・・・。
SONYの液晶テレビBRAVIAを購入してDVDを見ていたのですが 字幕が途中から表示されなくなりました(^^; HDレコーダー側の字幕ボタンを押しても表示されません。 音声切り替えボタンを押すと英語・日本語はちゃんと切り替わるのですが・・。 画面サイズもフルではなくノーマルにしてもダメです。 ちなみに見てるのは「24」です。 途中から表示されなくなったので、なんか押した？ どなたかお分かりになる方教えてください！
- 締切済み
- ワンセグ放送
- ＤＶＤの字幕が突然消えちゃいます。
ｉＢｏｏｋで日本語字幕をＯＮに設定してＤＶＤを鑑賞していると 突然、字幕が消えていることがあります。 そのたびに少し巻き戻して再設定しなおすのですが、 そうすると表示されていなかった場面で新たに表示されるようにはなるのですが、 見続けているとまたすぐ消えてしまうのです。 チャプター単位よりもっと細かい単位です（５分もしないうちになったり）。 忙しくって、おちおち感動もできなくて困っています。 いままでＤＶＤは５，６本見ていますが、 ほぼ全てのＤＶＤで上記現象が起こったと記憶しています。 ＭＡＣが原因でしょうか？ ＤＶＤの質が悪い（傷がついていたとか？）のでしょうか。 ＤＶＤはレンタル品です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- 字幕放送の字幕が表示できるHDDレコーダー
長年使っていたビデオデッキが壊れたので、最近流行(?)のHDD+DVDレコーダーを買おうと思うのですが、せっかくなので、字幕放送も見てみたいと思っています。新聞のテレビ番組欄に「字」とついている番組の字幕のことです。 HDD+DVDレコーダー、もしくはHDDのみでも、字幕放送の字幕が表示できる機種はあるのでしょうか? DVDの字幕が表示できるのは普通のようですが、字幕放送の方はよくわからなくて。 できれば、具体的な機種名まで教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 洋画ＤＶＤの字幕について。
アメリカもののＤＶＤでもともとこのＤＶＤには英語の字幕もなく もちろん日本語の字幕表示もないのですが、 内容は全部英語で話されているものでなんて言ってるのかを知りたいのですが英語の字幕も無いのでわかりません＞＜ どうしても知りたいのですがこのようなもともと字幕表示がないＤＶＤの場合どうすれば英語字幕を知ることができるのでしょうか？？ わかる人いましたら是非教えてください＞＜
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
そうです。CCのことです。アメリカのＴＶだと全てに搭載されているので、便利なのですが・・。 CCデコーダー買えば見られるのですね。 早速調べてみます。ありがとうございました。