• ベストアンサー

デュランデュランの・・・

こんばんは。 デュランデュランの名曲「Ordinary World」の歌詞の和訳が知りたいのですが、それが載っているサイトをご存知の方、是非是非教えてください。 でも、著作権云々でダメかしら・・・?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

和訳ではないですが、英訳のサイトなら↓です。 翻訳サイトなどに掛けてみれば訳が分かると思います。

参考URL:
http://www.findlyrics.com/song/d/Duran_Duran/Duran_Duran_2_%28The_Wedding_Album%29/Ordinary_World/196171.html
dita-soda
質問者

お礼

回答ありがとうございました。 やはりその方法しかないですかね・・・。 頑張ってみます。

関連するQ&A

  • Duran Duranデュランデュランの名曲Ordinary Worl

    Duran Duranデュランデュランの名曲Ordinary Worldをカバーしている男性ボーカリストのソロ或いはバンドアーティストをジャンル問わず列挙していただけませんでしょうか?宜しく御願い致します。

  • デュランデュランのカバー曲

    デュランデュランのオーディナリーワールドを女性ボーカルの方が歌っているのをラジオで聞きました。この女性アーチストの名前を教えてください。この曲をカバーしてるアーチストは多いと思いますがアレンジは原曲と似たような感じでおとなしめのポップス風といった感じでした。

  • 日本語の意味を知りたいです!!!

    デュラン・デュランのオーディナリー・ワールドの始めから最後まで日本語で訳した歌詞が知りたいです。 この曲の意味は何でしょうか?

  • 洋楽歌詞の和訳紹介と著作権

    たとえばブログとかに洋楽の歌詞の和訳を以下のような形で載せるのは著作権法上問題がありますか? 1.元々の歌詞(英語)は自身のブログには掲載せず、海外歌詞サイトへリンクを付ける。 2.和訳はすべて自身が行い、どちらかというと英語学習向け(文法とか)に解説を加える。 3.そんなにたくさんの和訳は載せない(数の問題ではないかもしれませんが) できたら 1.はダメだけどあとはOK、等、きめ細かくご教示頂けると幸いです。

  • ミスターチルドレンの歌詞について教えてください

    歌詞のコピーができるサイト、どなたか知りませんか?著作権云々・・・で、なかなか厳しいものがあるんですが、アルバム「シフクノオト」の全歌詞を探しています。

  • イエスタデイ

    ビートルズの名曲、イエスタデイの歌詞の和訳を どなたか教えてください。

  • QUEENのBICYCLE RACEの和訳

    QUEENのBICYCLE RACEの歌詞を和訳にされているサイトはありませんかねぇ? それとも、このような行為は著作権に引っかかるのでしょうか? 引っかかるのなら指摘してください。 どうかお願いいたします。

  • One Way 「Cutie Pie」の歌詞について

    One Way 「Cutie Pie」の歌詞について One Wayの名曲「Cutie Pie」の歌詞を全てご存知の方はいませんか? もしくは、「Cutie Pie」の歌詞が見れるサイトとかはご存知でないですか? あと、洋楽とかの歌詞が大体見れる(検索できる)サイトとかも教えていただけたら幸いです。 よろしくお願いします!

  • デスチャ survivorの歌詞(日本語)

    Destiny's Child「survivor」の歌詞の和訳が知りたいです。 和訳、または和訳が載ってるサイトをご存知の方いませんか? なんとなくは理解できるのですが、正確な訳が知りたいです。

  • 版権物同人サイト

    同人系サイトを載せてもらえる無料ホームページを探しています。 出来れば広告の付かない、付いても地味なものでCGI、FTPが使えるところはご存じありませんか? 色々探しているのですが、利用規約のほとんどに「著作権を侵害するもの、云々はダメ」とあり同人サイトもダメなのかと考えます。デザイン重視の同人系サイトをつくられている皆さんはどうなさってますか?(--;ゞどうかよろしくお願いします。

    • 締切済み
    • CSS

専門家に質問してみよう