wheatthins の回答履歴

どなたかこの文章を和訳していただきたいです。 The disintegration of the Soviet Union began in 1987 in the Baltic region, where Estonia, Lithuania and Latvia demanded autonomy and won independence from the Soviet Union. “Pandora’s box” was opened. Secession movements spread throughout the Soviet Union: Georgia, Ukraine, Moldova, Belarus, and the Central Asian republics. The weakening Central Government could no longer control those movements. In August, 1991, a group of anti-Gorbachev hard-line Communists organized a coup d’etat, kidnapping Gorbachev and announcing Gorbachev’s downfall. However, this coup attempt failed due to the citizens’ massive protests led by Russian SFSR President Boris Yeltsin in Moscow. In December, 1991, Gorbachev stepped down, and then the Soviet Union finally broke up.

妻とは２ヶ月前に結婚しました。妻の連れ子で二歳の息子がいます。 妻33才です。自分は37才です。 ４月29日の夜に喧嘩になりました。理由はその日に、やっとファミリータイプの家に引っ越しが自分の両親が泊まりで引っ越しを手伝ってくれて、終わったので両親が帰り、家族三人になった時のことです。 自分は久しぶりに休みがとれて三人になったのに、妻は携帯でmixiを見初めました。それを見て自分はふて寝をしました。一時期位経ち、自分は起きました。もう遅いから買い物も行かない。ご飯はあるものを食べると妻から言われました。自分は妻に言いました。やっと三人になれたのにmixiをしてたのはお前だろ！とそこから喧嘩が始まりました。嫌な雰囲気になったので自分は外で気晴らしをしようとしたところ、妻に金を置いて行けと言われました。自分は少し気分転換のつもりで外に行こうと思ったのですが、そんな言い方をされて、頭にきてしまいました。そして、妻にmixiのメールを見せるか離婚するかどっちかにしろと言ったら、両方嫌だと言われました。更にmixiの友達と自分とどちらが大事なのかと聞くと、妻はどちらも大事だと答えました。自分は命懸けで二人を守るのに、なぜ？と妻に言いました。そしてカットなり妻の左頬を二回ほど平手打ちしました。そしてカットなり妻の携帯をおってしまいました。妻は子供を連れて家を出て近所に駆け込み警察を呼びました。その後は警察が来て、いろいろ聞かれて、自分は素直に話しました。妻は警察に保護され警察署に行きました。自分はしばらく一時間位後に自ら警察署に妻と子供の食料を持ち向かいました。警察署では荷物を受け取り、渡しておくが、今は帰りなさいと追い返されました。その後は家で待ちましたが、連絡がないので、もう一度警察署におにぎりを買って持って行くと、妻から拒否されたとおにぎりを返されました。そして警察官から奥さんはこれからしかるべくところに行きますので、しばらくは連絡を待つようにと返されました。それから３日、何も連絡はありません。更に今日、妻の携帯が止められていました。銀行の口座も止まっていました。自分は何が何をどうしていいのかわかりません。アドバイスと今後はどうしたら良いのか教えてください。長文ですがお願いいたします。自分は離婚するつもりはありません。今まで妻に手を挙げたのもこれ一度です。よろしくお願いいたします。

アメリカの一軒家に住んでいるのですが 先日から私の部屋から異音、キーンという金属同士をこっすったような音がします。 廊下から聞くと私の部屋から聞こえるので私の部屋からというのは確かなのですが部屋の中で反射してるのか、私の部屋のどこからというのがわかりません。時間をはかってみると約３８秒ぐらいのペースでなり続けています。かなり大きな音で家のどこにいても聞こえるくらいの音です。最近、私の部屋で何か新しい電化製品や金属製品は増えていません。 すごくうるさく苦しんでいます。英語がまだ堪能ではないので電気屋にも相談できず本当に困っています。 どなたかわかる方がいらっしゃればどうか意見をお願いします。

恋愛や結婚において、学歴がネックとなってしまうことはありますか。 また学業やお仕事と恋愛を両立する秘訣はありますか。 現在、高学歴と言われる大学の大学院に通っています。 最近、自分の将来に漠然と不安を感じます。 もともとキャリアウーマンになることを目指していたわけではなく、 一般的な幸せな家庭を築きたいと思っていました。 とにかく自分に自信がなくて、自分にひとつだけでも自信を持ちたくて勉強に励んだ結果、 幸運にも今の大学にたどりつくことができました。 しかし、私が今目指している職業についている男性は社会に出て2，3年でほとんど結婚しているのに、 女性はあまり結婚していないように感じました。 女性側でこの職業の人が合コンを企画したら、相手の男性にキャンセルされるとも聞きます。 私も同じ大学にお付き合いしている男性がいるのですが、 彼氏がいる同じ大学の友人も、100パーセントが自然と同じ大学出身の男性とお付き合いをしています。 (もちろん、自分以上の学歴の男性と付き合いたいと思ったからではありません。) 私が今お付き合いしている彼はとてもやさしい人で、しかも高学歴ということになりますので、 これからどんどんいい出会いがあると思います。 反対に私は、相手にしてくれる人も減る一方で、 頑張れば頑張るほど私の理想の将来像からかけ離れてしまうような気がしてしまいます。 そう思うと不安で不安で仕方がありません。 最近、こんな考え方をしてしまう自分が本当に情けないです。 もっと現実を受け止めて前向きに、恋愛にも学業にも向き合うことができるようになりたいと思っています。 どうか、アドバイスよろしくお願いします。

白ワインを貰いましたが、我が家はビールやカクテルは飲むのですが白ワインをあまり飲みません。 おすすめの料理レシピがあれば教えてください。 それともそのまま飲んでみる方が良いでしょうか？(ワインに目覚めるかも！？) 貧乏性なのでできれば、調理酒に使用する以外の方法だと嬉しいです＾＾ ちなみにラベルには“2000　TOKAJI（トカイ）ソモドロフ・スイート”とあります。 2000円くらいのワインのようです。

５月に入籍予定の女性です。 今年の前半に入籍すると決めてはいたものの、日にちが決まらずにいたのですが、 ようやく、５月にしようかと決まってきました。 親に報告したところ、豪華な結婚式はしなくてもよいが、 入籍までに両家の顔合わせと、 後日でいいので披露宴代わりの食事会をするように言われました。 （それぞれの実家へ挨拶は済ませています。） もっともなことなので従うつもりでいたのですが、 最近不安の種ができ始めました。 私の家族は、父、弟、私の３人で、母は数年前に他界しています。 実はこの３月に、弟がある国家試験に合格（予定）し、４月から働き始める予定です。 （学校を卒業と同時に合格、なので順当といえば順当です） 難しい試験で父も父方親族も同じ職業なこともあり、 当たり前ですがその誕生を楽しみにしています。 私ももちろん、祝う気持ちはあります。 （楽しみにしている、とは言いつつも） 親戚同士、普段そこまで親しく付き合っている訳ではないため、 合格祝いをすることはなく、 何かの機会に会った時、おめでとうと言うくらいでしょう。 恐らく、次の「何かの機会」が自分の披露食事会になる気がしています。 なんとなくですが、主役を半分もっていかれるような気がします。 以前一度危惧したことはあったのですが、 弟が頑張ったことは事実だし、多少は仕方がないかな…と 気にしないようにしようにしてきました。 でも最近、父は弟の話ばかりします。 日常会話なので本来なら気にならないところですが、 言葉の端々から、弟のことが一番うれしくて、私のことは二の次なんだなあというのが 伝わってきます。 それだけならいいのですが、 両家の食事会や、披露宴代わりの食事会でも、きっと父は弟のことを自慢げに話すでしょうし、 親戚も、祝う気持ちと、気を遣う気持ちと、興味で、質問したりお祝いの言葉をかけるでしょうし、 本人もまだ未熟な部分もあるので、遠慮せずにそれを受け取り話すでしょう。 そして、私が寂しい気持ちになる様子が容易に想像されます。 せっかく、時間もお金もかけて準備するのに、主役を二分されるのは悲しいな、と最近思います。 結婚関係の食事会は、ゲストが主役という考え方もあるしもてなす気持ちをメインに すればいい、とも考えたのですが、 せっかく会えたのだからとほかの人が祝われてるのを見るのは複雑な気持ちです。 友人ならともかく。 私は今まで、自分の祝いごとは他人のお祝いの席では伏せるように気を遣ってきました。 やっぱり当日に被せたら、招待客は２倍嬉しいかもしれませんが 主役は立てられないと思ったので。 でも親戚は、どこまで配慮できる人たちか未知数です。 少なくとも父は、絶対に気を遣わないでしょう。 ちなみに、披露食事会の前には法事（三回忌）があります。 母方の親族は集まるので、弟が参加すればそこで祝ってもらうことになり 当日に派手に祝われることはないでしょう。 でも弟の性格からして恐らく参加しないでしょう。今までもそうでしたし。 弟の祝賀会をやるなら私は参加しますが、逆に親戚はわざわざ来ないでしょう。 自分の器の小ささを情けないとも思います。 面と向かって父に言えば良いのでしょうが、それもなんだか情けないです。 気にしないようにして気持ちを強くもとう！とも思うのですが、 最悪の状況を想像しすると、当日イライラしたり泣いてしまいそうで、 何も対処しなくていいのかな、、、と考えてしまいます。 なにかアドバイスをよろしくお願いします。

経験のある方、教えてください

実家の賃貸契約のことで相談があります。賃貸で入って約30年そこに住んでいます。 元々仲介業者を通さずに家主と直接契約していて、去年2年更新の手続きをしたのですが、家主都合で今月中に引っ越すことになりました。 同じ町内で引っ越し先を探してなんとか見つかり、引っ越し先のとこも既に賃貸契約を済ませました。(ちなみに次に住むところも個人間で賃貸契約を結んでいます) しかし、引っ越し先の家の工事都合で今月中の引っ越しが難しくなったために、家主に4月中旬まで住めるよう交渉すると、地元の不動産業者にまかせているので、そこに言ってほしいといわれたようです。 実家が引っ越したあとはそこにマンションを建てるらしく、その不動産業者が家主と実家との間にはいるとのことでした。 それで、母が不動産業者に引っ越し時期を延ばすことを伝えにいったところ、いきなり引っ越し先の賃貸契約書のコピーが必要と言われました。 母はそのときは渡せないとはっきりと断ったようなのですが、帰り際にまた、「コピーをお願いしますね」と言われたようです。 この不動産業者には引っ越し先のことは全く関係ないのに、なぜこのようなことを言ってくるのか意味がわかりません。なにか理由があるのでしょうか？

今後、米を買うなら「福島県産」と「中国産」ではどちらがいいと思いますか？ みなさんの意見を聞かせてください！ 原発事故の影響で国産米の価格が上昇とかなんとかで、中国産が安く販売されるというニュースを見ました。 ※二者択一で他の生産地の米は考えないとします。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120308-00000572-san-bus_all

どなたか知っている方教えてください 母が欲しいそうなのですが ローストビーフを焼くときに使う釘（のようなものかもしれません） 肉に刺して焼くと均等に焼けるというような釘だそうです 焼き加減を見る金串とは違うものの様です よろしくお願いします

初めて質問します。よろしくお願い致します。（長文です。） 現在結婚6年目、不妊治療一年半の末、6月に出産予定の37歳派遣社員の者です。 ようやく待ち望んでいた赤ちゃんに恵まれたのですが、 これから発生する出産費用をめぐり、夫から責められ強いストレスを感じています。 私は前々から無痛分娩を希望しており、妊娠が分かってからすぐに無痛分娩で有名な人気病院を 予約しました。 出産費用は１００万くらいと高額(そのうち42万円は健保から出産一時金が出ます)で自己負担が ５０万くらいになるのですが、その時には夫にそのことを話し納得してもらっていました。 ところが最近になって、友達からその出産費用は高すぎると聞いたらしく、 それから夫に出産費用のことで責められるようになりました。 ちなみに夫の年収は８００万円以上、私は年収３００万円弱、家は夫の親名義でローンも家賃もありませんので経済的には厳しくはありません。 夫の言い分は、私は派遣社員で収入も少ないくせに、そんなに出産費用の高いセレブな病院で出産 する資格はないというのです。 そういう高い病院で出産する資格があるのは正社員で働いていて産休もあって出産後も稼げる人だというのです。 日頃から派遣社員で収入も少ない私に夫は不満を持っており、常にそのことで責められています。 妊娠してからも出産後どうやって稼いでいくのか、今から産休がとれる正社員になれる会社に就職しろなどと言われ私は精神的に追い詰められストレスを感じています。 稼ぎの少ない私は夫から人格を否定されているような気がします。 そんなに奥さんに稼ぎを求めるのならはじめから私と結婚しないほうが良かったんじゃないのでは ないかと思うのです。 ストレスはお腹の赤ちゃんにも良くないと思い、出産費用のことで夫と話をするのも嫌なのでとりあえず出産費用に関しては自分の貯金から払おうと考えています。 普通は妊娠中は幸せな気持ちで満たされているものだと思いましたが、私は夫から精神的に追い詰 められていて、今後も夫とやっていけるのか不安でたまりません。 現在お腹も少し目立ち始めてきましたが、夫は今のところお腹の赤ちゃんにはあまり興味が無いのかお腹を触ったりすることも無く名前を一緒に考えるわけでもなく、出産費用と私の今後の稼ぎの心配しかしてないように感じます。 これからシングルマザーになる道も視野に入れるべきなのか、子供のために私が我慢するべきなのかどうしたらいいのか悩んでいます。 皆様の意見をお聞かせいただけたらと思います。 よろしくお願い致します。

三十前から出会った男性、仕事に恵まれていると思うと気が弱そうでおとなしすぎあわない、逆に一方的でうるさすぎる、定職そのものがない、恵まれた仕事についているが、縁故就職であったせいか軽率な発言が多く教養がなさそうで違和感を感じる。など。そんな出会いの繰り返しです。たまたまぴったりな相手が見つかり喜んでいる人もいますが、違いはなんなんでしょうか？合コンなどはある程度仕事はしていると知らされていましたが、性格的に極端な例が多いです。

初対面の女性で、「この人、美容に気遣ってそうだな」と思うのはどんなときですか？ 例えば、全体の雰囲気とか、お手入れとか、服装とか、話し方とか、具体的にどういうところをみてそう思われるかおしえてください。 よろしくお願いします。

私は30代の男です。 30代の女性と５年程同棲をしています。 ・部屋は彼女名義で、家財も殆どは彼女の物 ・部屋代や生活費は完全折半 ・買出しや洗濯やゴミ出しは私がしている ・夕飯の準備は８割は私がしている ・外食時は８割は私が出し、２割が折半 今の生活の状態が上記です。 そこで質問の本題に入りますが、先日下記の事で彼女と揉めました。 ・彼女と夕方に部屋にいて彼女が「お菓子を買って来て」って言いましたので、私が近くのコンビニへ買いに行きました。この時点では『彼女はメイクもしていないし』と思い、買いに行きました。買って戻ってきたときに彼女が「お酒も買って来てくれた？」と言いました。確かに私も気を利かせて購入をしてくればよかったのですが、気が回りませんでした。その後、ゴミ捨てに行くついでに再度コンビニへ行きお酒を購入しました。 彼女は買ってきたお酒を飲み始めました。そしてお腹が減ったと言い、晩御飯を２人で作り食べ始めました。この時に彼女が言った一言が「飲む？」でした。 私はこの一言につい「飲む？って・・・俺が買ってきたんだけど？」と言いました。私の一言が彼女は気に入らなかったらしく、「じゃぁ、○○(私)が買ってきた物には手を付けない」と言い、晩御飯にも手を付けず、飲みかけのお酒にも手を付けず、会話もない。 で、私が『その態度っておかしくない？』と言うと、「私だって同じだけお金払ってるのに、そんな事を言われるなんて」と言いました。私も腹が立っていたため『では買いに行く労力や手間は？』と言い返したところ、彼女はもう無視の状態でした。 私は彼女に私が買いに行った事を感謝して欲しいという事ではなく、自分が欲しいものを人に買いに行ってもらった事に対して「ありがとう」の一言があっても良かったのでは？と思い言った言葉でした。 私は彼女に雇われて一緒にいる訳でもないですし、家政婦でもない。普段もたまにある事なのですが、何故か今回は彼女の対応や言葉が気になり、言った言葉でした。 私の考えは間違っていたのでしょうか？こんな事で揉めているのも馬鹿馬鹿しいのですが、私的には自分意非があるとは思えなくて、皆さんの意見を聞きたいと思い書かせていただきました。

私は48歳、50歳代半ばの友達がいます。 彼女とは３年ほど前に私が今の街に引っ越してきた時、同じマンションに住んでいて挨拶に行ったのをきっかけに仲良くなりました。 今は別々のマンションに住んでいますが近いので週に１、２回会って食事をしたり、彼女が作ったおかずなどを分けてもらったりしています。 一緒にいてすごく楽しいのですが、時々嫌になるんです。 私の話はだいたいが否定されるか、話してる途中で口を挟まれるので会話になりません。 聞いて欲しい事やアドバイスして欲しいと思う事があってもそんな感じでいつの間にか彼女の話にすりかわってしまいます。 そのせいか、私は会っても聞き役ばかりでストレスになります。 旅行の話が出ても、私の希望は無視、彼女の都合の良い日や行きたい場所にいつの間にか決定されています。 以前、海外旅行を申し込みした後、私が息子の引っ越しが急に決まったので今回はキャンセルする、ごめんなさいと言ったらものすごく怒り、もうあんたは誘わないと言われました。 内金は払ったものの、２ヶ月近く先の予定で他の人も含めた旅行予定だったので私がキャンセルしたからといって彼女一人になる訳ではありませんでした。 また、私と買い物などに行った時に彼女の知り合いに偶然会ったのですが、彼女はその人の娘さんの話になると「あんたに似なくて美人なのにまだ独身なの？」と、その人の話も全く聞かず似てない所ばかりを強調していて、しまいにはその人を怒らせてしまいました。 このように、他人の気持ちを考えない発言がとても目立つのです。 子供の事で親としてお金など多少援助してあげる、などと言うと「あんたはそんな子供子供って言う人だと思わなかった。もうハタチの子供に親が援助するなんておかしい」と言われて、確かに年齢からすれば大人だけど私だってその位の時にはまだまだ親がかりだったので、できる事はしてやりたいと思ってしまうんです。おかしいでしょうか？ 母子家庭で生活してきて、結婚して独立する息子に式の費用は出せないけど引っ越しにかかるお金を少し援助する程度です。 彼女の性格が強すぎて引きずられてばかり 距離を置きたいと思う事もありますが、一人暮らしで食事も適当に済ませる私を心配して手作りのものを差し入れしてくれる優しさもあるし、何より近くに他には友達がいないので寂しくなるのが怖いのもあります。 どのように付き合ったらいいのでしょうか？

長文になりますが、最後まで読んで頂けたら幸いです。 私の義姉についてたまに不満を持ってしまいます。 義姉は兄（長男）と結婚して十数年経つのですが、最初の頃は私達家族とも 本当に仲良くしていました。 自宅にも数ヶ月に一回は泊まりに来るし、部屋数が少ない家なので寝るのは 私の部屋で寝たりもします。 最初の頃、私には本当の姉が出来たようで、すごく嬉しかったんです。 変わったきっかけなどは一切ないと思うのですが、多分うちが居心地 良かったのかもしれません。 母は俗に言う姑という感じではなく、義姉を本当の娘が出来たように 可愛がっています。 例えば、義姉のお母さんは離れた県で暮らしているため、出産の際には 出血で汚れた下着も快く洗ってあげたり、退院してからの家事仕事をして あげました。 （もちろん、一言添えをして快く了承を得た上です） 義姉は嫌そうではなく、むしろ助かります！と笑顔でした。 また、うちに泊まりに来たとき、虫歯で歯が“痛い！痛い！”と泣いていた ことがあったので、私達家族が深夜に診察してくれる医院を探し、病院に連れて 行ったあと、「子供を育てながらじゃ大変でしょ？」と私の母が一万円を治療費 としてあげていたこともありました。 しかし、そのあとも歯医者に行ったという報告はありません。 実際聞いてみたら、「時間がなくて行っていない」とのこと。 週４日のパート生活ではありますが、その時間くらいはあるかと…。 父と母は年金暮らしなので、正直腹が立ってしまいました。 義姉には中学２年になる男の子と小学４年と３年の女の子がいます。 結婚式に始まり、出産祝い・七五三・誕生日・入園、入学祝・クリスマスetc… 全て父と母が金銭的なお祝い行事をこなして来ました。 私にはもう一人兄（次男）がいますが、もちろん２人もお祝いをしています。 しかも、毎年ＧＷには母が兄（長男）のために貯蓄していたお金で旅行にも 連れて行ってあげてます。 こういうのって、逆に夫婦で何かお返しをするものではないのですか？ 毎回でなくとも、気づいたときに…。 反対に、義姉のお母さんからは一切ありませんでした。 数年に一度電話で「娘がお世話になっています。」くらいの連絡がある程度です。 ですが、義姉はもう何年も実家には帰っていません。 仲が悪かったとしても、うちには数ヶ月に一回は泊まりに来るのですから、 年に一度、もしくは２年に一度でも帰省するのが常識なのでは？と思います。 最近ではうちに泊まりに来ても、部屋で仰向けになりながら携帯をいじっていて 隣で母が片づけをしていても当たり前のようにしています。 むしろ母が作った朝食・昼食を食べたあと、昼寝をします。 言われれば起きてお手伝いをするのですが…。 ちなみに兄（長男）は義姉である嫁さんにベタぼれで、自分は家庭内のことは 全てノータッチという人です。 やっぱりうちの母が甘やかしすぎている、ということなのでしょうか？ でも、私の家系は本家なので「私は本家の長男の嫁ですから」と、そういうときだけ 我が家をちゃっかり貰い受ける気でいます。 父はのんびりしている性格なので、遺言書も書く意思もないですし…。 何度か限界がきて注意をしたのですが、明らかに不機嫌態度を前面に出し、 普段使わない敬語で「はい、はい、そうですね。」と流すばかり。 多分、こういう人なので直らないとは思うのですが、やはり悪いのは私の両親 の接し方だったのでしょうか？ 母は貧乏な生活や姑からの苛めで、特に苦労してきた人だったのですが…。 それが裏目に出てしまったと思うと、何故だか悔しくてたまりません。 自分でも不満を綴りすぎてまとまっていない文章になってしまいました。 お聞きしたい部分をまとめますと… ・こんな義姉（嫁）をどう思いますか？ ・はたまた可愛さ余って、あれこれしてしまう両親（特に母）は良くないですか？ ・これから私達は義姉や兄（長男）に対して、どう接した方がいいと思いますか？ 長文・乱文で申し訳ないのですが、助言を頂けたらと思います。

会社勤めの男性です。 仕事関係で知り合った女性を食事に誘い、ＯＫの返事をいただきました。 その場で日程調整をし、彼女はしばらく仕事が忙しいとのことで、それから1週間後にセッティングしました。 そして、約束の当日に詳細を確認するために電話をしたところ、 「先週からの仕事がまだ片付かないので、もう1週間延期してくれませんか？」という返事。 その場で、お互いの都合の良い日を調整して、通話を終えようとしたときに、 「当日急なキャンセルになってごめんなさい。時間ができたら電話します」とのこと。 このセリフがちょっと気懸かりになっています。彼女は何を伝えようとしてこのセリフが出てきたのか？ 現在は彼女との仕事も完了しているので、仕事関係の確認事項はありません。 すでに食事の日程、場所も決めてあるので、その確認でもありません。 あるとすれば、 「当日の急なキャンセルになったおわび」、もしくは「実は、お断りしたかった」のどちらかなー、などと考えています。 すでに、このやりとりから4日経過しますが、未だに彼女から連絡はありません。 それを喜んで良いのか？悲しむべきなのか？ ちなみに、彼女とはメルアド交換はしていません。 あと、打ち合わせついでの食事は何度か行っており、かなり打ち解けた仲になっているとは思います。 彼女の本心はどうなんでしょうか？ 「そんなもん、彼女じゃなきゃ分からないよ！」と言わずに、勝手きままにご回答ください。

留学先でホームステイをしています。 滞在費節約のため、恋人と一軒家の地下をシェアして住んでおり、 料理・洗濯・掃除は自分たちでしているので、 ホストファミリーとは基本的に顔を合わせることはありません。 しかし、出会ったら挨拶しますし、何か困った時は助けてもらったり、 時々談笑したり、時々一緒に外出するので、良好な関係を保っています。 かれこれ1年ほど住んでいるのですが、この度家賃交渉について相談があり、 こちらへ投稿させていただきました。 滞在先は30代後半の夫・妻(妊婦)ともうすぐ2歳になる子どもがいる家庭です。 2階建ての家のベースメントを借り、間取りはキッチン、リビング、 ランドリー、バスルームと個室が大小1つずつ、 その他は水道・電気・インターネット代込みで、 家賃は900ドルを2人で折半して払っています。 ホストファミリーは困った時は助けてくれますし、とても良いご家庭だと思うのですが、 不便に感じている点がいくつかあります。 まず、調理器具など必要なものがあれば購入・修理してくれると言われましたが、 新品でもすぐダメになる物を与えられるので、結局自分たちで購入しています。 (本来なら用意してもらえるはずなので後から請求すればいいのでしょうが、 言いづらくて請求できませんでした) そして、普段歩く足音や生活騒音が下に響いてうるさかったり、 子どもの夜泣きや暴れる音(おもちゃや椅子を投げたりするので)がうるさく、 テスト前なのに友達を呼んでパーティーをしたり、 毎日の生活騒音がうるさくて困っています。 それでも外国の家であることと、小さい子供がいる家庭なので仕方がないと思い、 文句や苦情を言ったことはありません。 一番の問題は、下の階は自由に使って良いと言われているにもかかわらず、 リビング、ランドリー、寝室(使う頻度が低いほうの部屋)、 ほとんどホストファミリーの物で占拠されている点です。 寝室は2つあり、今使っている部屋の方が広くて使い勝手が良く、 もう1つの部屋の方はクローゼットのみ使用しています。 小さいほうの寝室がホストファミリーの物置になっているのは おそらく使っていないと思われているからだと思います。 そして、家族・親戚・友人が来た時に彼らがその部屋に泊まっています。 彼らが滞在している間は自分たちの生活サイクルを変える必要はない と言われましたが、一声掛けてくれればいいのに一言も断りなく 自分たちの使っている椅子や食器を持って行かれたり、 祖母が1ヶ月ほど泊まりに来た時、 ホストファミリーから「夜中に風呂に入られるとうるさくて眠れないらしいから、控えて」 と言われたので、極力気をつけていたのですが、 その祖母から睨まれたり、聞こえるような独り言で文句を言われたこともありました。 また、最近では3日で終わるという家のリフォームが1ヶ月以上経っても終わらず、 少なくとも2週間は生活が制限されました。(工事はベースメントのみ) 工事中はホストファミリーが住んでいる階のキッチンや バスルームを使っていいと言われたので使わせてもらっていましたが、 工事に目処がつき始めると、上の階にいると嫌そうな顔をされたり、 まだ埃まみれで業者の物でごった返しているキッチンで料理しろと言われたりしました。 家賃の内訳は不明ですが、ホストファミリーの祖母が1ヶ月泊まりに来た時には、 向こうからの提案で家賃を少し引いてもらえましたが、 今回の工事の間の家賃は普段と同じです。 3日で終わるというのでその時には家賃交渉しませんでした。 これからの家賃を下げて欲しいとまでは言えないので、 使っていない部屋やその他のスペースの問題もありますし、 何より工事をしていたひと月分だけでも 家賃を下げてもらえれば助かるので、 考慮してもらえないかどうかお願いしたいと思っています。 しかし、ホストファミリーには今まで学校の課題を見てもらったり、 トラブルが起こった時に何度も助けてもらったこと、 家賃の件を言うことによって関係が悪化するかもしれない ということを考えると言い出しにくくて、 この件について一度も切り出せていません。 今回家賃の交渉をしようと思ったのは工事がきっかけで、 悩んでいるうちにほぼ工事が終わってしまい、 余計に言いづらい状況になってしまいました。 また、毎回月初めにきちんと家賃を払っているにもかかわらず、 月末になると毎回家賃の請求のメールを送ってこられるので、 さらに言いづらいです。 若い夫婦で子どももいますし、彼らも苦労されているのだと思いますが… 家に滞在させてもらい、援助を受けている身分なので、 多少のことは我慢すべきなのでしょうが、 言わないと理解してもらえないですし、自分たちにも言い分があり、 毎月きちんと家賃を払い、要求されることは全て従っているのに 自分たちばかり我慢するのは不公平に感じ、 この件について話すことを考え、迷っています。 長々と書き連ねてしまい、申し訳ありません。 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 かなり主観的な意見だと思うのですが、 ホームステイやシェアハウス在住経験者の方だけでなく、 家賃の交渉経験者の方がいらっしゃいましたら、 ご意見聞かせていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

留学先でホームステイをしています。 滞在費節約のため、恋人と一軒家の地下をシェアして住んでおり、 料理・洗濯・掃除は自分たちでしているので、 ホストファミリーとは基本的に顔を合わせることはありません。 しかし、出会ったら挨拶しますし、何か困った時は助けてもらったり、 時々談笑したり、時々一緒に外出するので、良好な関係を保っています。 かれこれ1年ほど住んでいるのですが、この度家賃交渉について相談があり、 こちらへ投稿させていただきました。 滞在先は30代後半の夫・妻(妊婦)ともうすぐ2歳になる子どもがいる家庭です。 2階建ての家のベースメントを借り、間取りはキッチン、リビング、 ランドリー、バスルームと個室が大小1つずつ、 その他は水道・電気・インターネット代込みで、 家賃は900ドルを2人で折半して払っています。 ホストファミリーは困った時は助けてくれますし、とても良いご家庭だと思うのですが、 不便に感じている点がいくつかあります。 まず、調理器具など必要なものがあれば購入・修理してくれると言われましたが、 新品でもすぐダメになる物を与えられるので、結局自分たちで購入しています。 (本来なら用意してもらえるはずなので後から請求すればいいのでしょうが、 言いづらくて請求できませんでした) そして、普段歩く足音や生活騒音が下に響いてうるさかったり、 子どもの夜泣きや暴れる音(おもちゃや椅子を投げたりするので)がうるさく、 テスト前なのに友達を呼んでパーティーをしたり、 毎日の生活騒音がうるさくて困っています。 それでも外国の家であることと、小さい子供がいる家庭なので仕方がないと思い、 文句や苦情を言ったことはありません。 一番の問題は、下の階は自由に使って良いと言われているにもかかわらず、 リビング、ランドリー、寝室(使う頻度が低いほうの部屋)、 ほとんどホストファミリーの物で占拠されている点です。 寝室は2つあり、今使っている部屋の方が広くて使い勝手が良く、 もう1つの部屋の方はクローゼットのみ使用しています。 小さいほうの寝室がホストファミリーの物置になっているのは おそらく使っていないと思われているからだと思います。 そして、家族・親戚・友人が来た時に彼らがその部屋に泊まっています。 彼らが滞在している間は自分たちの生活サイクルを変える必要はない と言われましたが、一声掛けてくれればいいのに一言も断りなく 自分たちの使っている椅子や食器を持って行かれたり、 祖母が1ヶ月ほど泊まりに来た時、 ホストファミリーから「夜中に風呂に入られるとうるさくて眠れないらしいから、控えて」 と言われたので、極力気をつけていたのですが、 その祖母から睨まれたり、聞こえるような独り言で文句を言われたこともありました。 また、最近では3日で終わるという家のリフォームが1ヶ月以上経っても終わらず、 少なくとも2週間は生活が制限されました。(工事はベースメントのみ) 工事中はホストファミリーが住んでいる階のキッチンや バスルームを使っていいと言われたので使わせてもらっていましたが、 工事に目処がつき始めると、上の階にいると嫌そうな顔をされたり、 まだ埃まみれで業者の物でごった返しているキッチンで料理しろと言われたりしました。 家賃の内訳は不明ですが、ホストファミリーの祖母が1ヶ月泊まりに来た時には、 向こうからの提案で家賃を少し引いてもらえましたが、 今回の工事の間の家賃は普段と同じです。 3日で終わるというのでその時には家賃交渉しませんでした。 これからの家賃を下げて欲しいとまでは言えないので、 使っていない部屋やその他のスペースの問題もありますし、 何より工事をしていたひと月分だけでも 家賃を下げてもらえれば助かるので、 考慮してもらえないかどうかお願いしたいと思っています。 しかし、ホストファミリーには今まで学校の課題を見てもらったり、 トラブルが起こった時に何度も助けてもらったこと、 家賃の件を言うことによって関係が悪化するかもしれない ということを考えると言い出しにくくて、 この件について一度も切り出せていません。 今回家賃の交渉をしようと思ったのは工事がきっかけで、 悩んでいるうちにほぼ工事が終わってしまい、 余計に言いづらい状況になってしまいました。 また、毎回月初めにきちんと家賃を払っているにもかかわらず、 月末になると毎回家賃の請求のメールを送ってこられるので、 さらに言いづらいです。 若い夫婦で子どももいますし、彼らも苦労されているのだと思いますが… 家に滞在させてもらい、援助を受けている身分なので、 多少のことは我慢すべきなのでしょうが、 言わないと理解してもらえないですし、自分たちにも言い分があり、 毎月きちんと家賃を払い、要求されることは全て従っているのに 自分たちばかり我慢するのは不公平に感じ、 この件について話すことを考え、迷っています。 長々と書き連ねてしまい、申し訳ありません。 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 かなり主観的な意見だと思うのですが、 ホームステイやシェアハウス在住経験者の方だけでなく、 家賃の交渉経験者の方がいらっしゃいましたら、 ご意見聞かせていただきたいです。 よろしくお願いいたします。