ily-timtam の回答履歴

カウンターの3'20" 辺り（曲の終わりくらい）から、日本語が聞こえます。 私には「あんた○▼☆◆できるのに」「こまってんじゃねぇ！」「○☆◆×できない」など、 若い女性の（電話の）会話に聞こえました。 あれは本当に日本語でしょうか。また何を言っているのでしょうか。

　お習字を習っていた癖で右上がりのおじーちゃんが書くような字を書いてしまいます。 　若い女の子が書く可愛い字になりたいんですが、 参考にするようなものがなくて大変困っています。みなさんどうやって身につけたんでしょうか？ （今、女子高生が使っているヘタ文字の事ではないです！！） 　見本にするような字が（できれば多く）載っているものがあれば教えてください。

Hip Hop Greatest Hits 2 の CM で、いちばん最後に流れる曲名をご存知の方がいらっしゃったら教えてください！　よくクラブなどでかかっている曲です♪

中国政府は日本に対して謝罪を毎年のように求めてきます。 １９７２年、毛沢東と田中元首相の間で国交回復が行われ、戦後処理は終わったはずです。 その時に日本は公式的に謝罪をしたと思いますが、 私の勘違いでしょうか？

今現在とある都内の大学４年生の者です。 今年、地方上級と国家２種の公務員試験を受けましたが結果は不合格。そのため、来年も受ける事にし両親の承諾も得ました。 しかし、フリーターだけは回避すると言う条件のため大学院就学か計画留年のどちらかを取らねばならなくなりました。 事実、大学院に進む事が不可能では無いのですが、実際大学院で勉強しながら公務員の勉強を継続、受験する事は可能でしょうか？ 現在、同じくやっていらっしゃる方などもおられましたらご意見お聞かせくださいませんでしょうか？ もちろん一般の方からの意見もお聞かせください。 お願いします。

初心者でよくわからないので宜しくお願いします 解約したボーダフォンの携帯電話を携帯ショップに持ち込んで、プリカにすることは可能なのでしょうか？

名前のところをクリックすると 回答履歴は見れるようなのですが、 質問履歴はどうしたらみれますか？ 閲覧していて 「あなたの質問履歴を見る限り云々・・・」 とコメントされていると その人の質問履歴をみたくなってしまいます しかし回答履歴しか表示されないようなので 教えてください よろしくおねがいします。

沖縄の紅型の紋様で、受け入れられなかった紋様があると聞いたのですが、ご存知の方がいれば教えて下さい。よろしくお願いします。

中学高校の英語の教科書を使って文法などの勉強をし直したいのですが、 教科書を捨ててしまってもうないので、買おうと思っています。 どこに売っているのでしょうか？ 教えてください！

　こんにちは。先日街を歩いていて、化粧品の試供や、何かのキャンペーンの勧誘で声をかけられました。みなさんもよくあると思います。その時に疑問に思ったのですが、それらの勧誘を断るときに日本語では「すみません。急いでいるので…。」などと言いますが、英語では何と言うのですか。教えて下さい。 　「すみません」に当たる表現のほかにも、上にも書きましたが「急いでいるので」や、「時間がないので」という理由を表す表現も教えてほしいです。よろしくお願いします。 　勝手ながらお礼が遅くなるかもしれませんが、ご了承ください。

Set limits on your time.という文を直訳すると、「あなたの時間に制限を設けなさい」となりますが、これを「自分の時間をつくりなさい」を訳してもいいものでしょうか。 Arrang your closet.同じく直訳すると、「あなたのクローゼットを整とんしなさい」となりますが、「部屋の模様変えをしなさい」としてもよいでしょうか。 Do you need to work fewer hours？の訳を教えてください。

Q:２，３のsomeone who can accept the real you. の部分は「あなたを信じてくれる人を～」と訳しても良いでしょうか。 Q:１，４，５、６，７の訳を添削してください。 １・Work on your career, health, and relationships. (あなたの仕事や健康管理、対人関係などにとりかかりなさい。) ２・Find someone who can accept your real self. (本当のあなた自身を信じることができる誰かをみつけなさい。) ３・But there may be someone who can accept the real you. (しかし、本当のあなたを信じることができる誰かがいるかもしれません。) ４・Decide what you like and can do well. (あなたが好きで立派にできることを決めなさい。) ５・Take steps to move toward what you want. (あなたの行きたい方向に進みなさい。) ６・Create balance in your life. (あなたの人生のなかで落ち着きをつくってください。) ７・Take the first small step. (最初の小さいステップをふみなさい。)

Q:２，３のsomeone who can accept the real you. の部分は「あなたを信じてくれる人を～」と訳しても良いでしょうか。 Q:１，４，５、６，７の訳を添削してください。 １・Work on your career, health, and relationships. (あなたの仕事や健康管理、対人関係などにとりかかりなさい。) ２・Find someone who can accept your real self. (本当のあなた自身を信じることができる誰かをみつけなさい。) ３・But there may be someone who can accept the real you. (しかし、本当のあなたを信じることができる誰かがいるかもしれません。) ４・Decide what you like and can do well. (あなたが好きで立派にできることを決めなさい。) ５・Take steps to move toward what you want. (あなたの行きたい方向に進みなさい。) ６・Create balance in your life. (あなたの人生のなかで落ち着きをつくってください。) ７・Take the first small step. (最初の小さいステップをふみなさい。)

はじめまして、こんにちは。 最近洋楽にはまっているのですが、何分最近の事なので、あまり洋楽に詳しくありません。 そこで、皆さんのおすすめのアーティスト（出来ればアルバム名も）を教えてもらいたいです。 ちなみに僕の好みはNirvanaとかRadioheadとかEMINEMなどです。 よろしくお願いします。

ベスト版に初回限定でDVDがついてくると聞いたのですが、タイトルを教えてください。 初回限定DVDつきベスト版はまだ買うことができますか？

自分で書いた詩が載せられるようなサイト知りませんか？ そこでみんなでコミュニケーションしているようなサイトありましたら教えてください。

アニメ版彼氏彼女の事情は全何話か教えてください。

昔、ERIC CLAPTONはファンに「クラプトンは神だ」みたいな事を落書きされたそうですが、正確に英語でどう書かれていたか知ってらっしゃる方教えてください。

私は最近ＰＣをはじめたんだけど、ティーン用のおもしろいサイトが見つからなくて困っています。知っていたら、なるべくたくさん教えてほしいんですけど…あと文通友達が募集してあるところも知ってたら教えてください。

私は最近ＰＣをはじめたんだけど、ティーン用のおもしろいサイトが見つからなくて困っています。知っていたら、なるべくたくさん教えてほしいんですけど…あと文通友達が募集してあるところも知ってたら教えてください。