simonpeter の回答履歴

毎度すみません。 お詳しいかた、回答お願いします： ★지　말자（～のはやめよう）の例文です： 의심하지 말자（誤解するのはやめよう） は分かるのですが： 【友情が変わらないように！】と言う意味の韓国語を作る場合に： →변하다＋지 말자 で、변하지 말자　 となるのかと思いきや： →　변치　말자 となっています。 １） そもそも、これは正しいのでしょうか？又、변하지 말자も正しい韓国語ですか？ ２） 변치　말자が正しい場合、その他のハダ動詞／形容詞の場合でも、同様の変化が可能なのですか？ →例：（誤解するのはやめよう）　의심하지 말자　→의심치 말자も可能ですか？ 回答お待ちします。

毎度すみません。 お詳しいかた、回答お願いします： ★지　말자（～のはやめよう）の例文です： 의심하지 말자（誤解するのはやめよう） は分かるのですが： 【友情が変わらないように！】と言う意味の韓国語を作る場合に： →변하다＋지 말자 で、변하지 말자　 となるのかと思いきや： →　변치　말자 となっています。 １） そもそも、これは正しいのでしょうか？又、변하지 말자も正しい韓国語ですか？ ２） 변치　말자が正しい場合、その他のハダ動詞／形容詞の場合でも、同様の変化が可能なのですか？ →例：（誤解するのはやめよう）　의심하지 말자　→의심치 말자も可能ですか？ 回答お待ちします。

毎度です。 お詳しいかた宜しくお願いします。 ★오널은　참　기쁜　날이었습니다 語学検定試験の過去問です。 訳例が：　今日はとてもうれしい一日でした とあります。 文中【기쁜】は気分で、良いも悪いもありません。（合っていますか？） うれしい（≒良い気分）の、良いはどの部分で表現しているのでしょうか？ 날이었の部分の文法的分解をするとどうなりますか？ 回答お待ちしております。

ニ度質問したのですが、まだわからないので再度質問させていただきます。 有線を聞いていて気になっていたのですが、 香取慎吾、山下智久のユニットが歌う「MONSTERS」という歌がありますが、 その歌とよく似た歌が時々流れることがあります。 曲が本当によく「MONSTERS」と似ていて、 それを聞いていると、 「MONSTERS～♪」　「MONSTERS～♪」 と口ずさんでしまいたくなるのですが・・・。 仕事中に他の人に聞いてみたところ、 「歌っているのは日本人じゃなくて、K-POPっぽいよね」 という話になりました。 確かに歌っている歌詞がなんて言っているのか全然わかりませんし・・・。 でも他の人たちも、誰が歌っているのかはわからないといいました。 K-POPアーティストか誰かが歌っているのでしょうか？ 歌の歌詞とかほんの一部でも書けるといいのですが・・・ 唯一聞き取れた歌詞？は、 「スリー、ツー、ワン、Go！」 だけです・・・。 でも、この歌詞が含まれた歌なんてたくさんあるでしょうし・・・。 全然参考にならなくて、申し訳ありません。 １人だけ「東方神起の、Catch meでは？」と回答をつけてくれた方がいましたが、 歌を聴いてみたところ、残念ながら違いました。 もし、誰が歌っているのか。なんとなく心当たりがある方いましたら 回答していただけると助かります。 よろしくお願いします。

Mac OS 10.7を利用してます。 昨日、RealPlayerをDLしました。 少し困ったことがあるので、よろしくお願いします。 動画のあるサイトにいくたびに、RealPlayer Downloaderが起動します。 RealPlayer Downloaderの設定を開きましたが、自動起動の有無などの 設定項目がありません。 自動起動を解除したいのですが、方法が分かりません。 ご存知のかた。よろしくお願いいたします。

OSX10.8.2MacBookです。iPhone5で個人撮影した動画をiMovieで編集→iDVD（ver.7.1.2)でプロジェクトを作成しました。配布用に３０枚焼かなければならないため、イメージディスクで保存しました。空のDVD-R for CPRMデータ用4.7GB をSuper Driveに入れますが、デスクトップにマウントされません。よってコピーができません。 ちなみにiDVDのディスクを作成ボタンで作成を開始、同じDVD-Rでエンコードを始めるのですが、何度試しても１～２時間経過後最終的に「エンコードできませんでした」エラーのメッセージが出ます。HDは空き領域18GBあります。 制作したDVDには著作権に触れる映像や音楽ははいっておりません。 考えられる原因はなんでしょう。解決策はありますか。

God BLess Youの韓国語の歌詞を知っておられる方、教えて下さい。韓国語で歌いたいのですがわからなくて、困っています。よろしくお願いいたします。讃美歌です。韓国語講座に通ってますが、CDでこの曲を聴いて韓国語で是非歌いたくなりました。歌詞を韓国語で教えて下さい

スーパージュニアの５集のリパッケージはいつ頃発売されますかね？ ちなみに韓国盤で！

비개인 하늘とはどういう意味でしょうか？

こんにちは。 PUNKYPLANETというお店に行きたいと思っています。 オリジナルの雑貨のお店です。 韓国に数店舗ありますが、今回は釜山の店舗に行きたいと思っています。 韓国語の公式サイトは見つけましたが、韓国語のため読み取れないのです。 釜山の店舗の住所を知っている方、韓国語を読める方、是非教えてください！！ http://www.punkyplanet.co.kr/etc/location.asp 宜しくお願いします。

画像を見つけてかわいいなあと思って、この子を手本にファッションや体型維持をしたくて… よろしくお願いします m(__)m

リュ、シウォンさんとチェジウさんが、アンドレ、キムのファッションショーに出ていた事実を最近知ったのですが、動画を見る事が出来るサイトを知っている方いませんか？どんな情報でもいいです 教えて下さい

長年、EGWORD14を使っています。 このたびOSをLionへ移行することになったのですが、 これまでに作成したEGWORDファイルを Lionでも開きたいのです。 最悪、編集できなくても構いません。 開いて内容を確認できれば大丈夫です。 EGWORD14をLionにインストールして使えるのか、 無理な場合、 何か別のソフトでEGWORDファイルを閲覧できるのか。 教えていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。

　http://www.sky.fm/ の http://www.sky.fm/play/guitar を拙iTunes(SnowLeopard)に入れたいのですが上手く入らないのです。 　仕方がないので、Safariで聴いています。 　もともとこういうのはiTunesに入れられないものなのでしょうか。 　iTunes経由で聴ける方法等を教えていただけると嬉しい限りです。

lion10.7.2　用のonyx2.2.8　をダウンロードしました、 しかしsnow leopardを要求してきます、 お願いします。

局名が分りません。 ※添付音声ファイルを参照願います。 ちなみに、3480kHzで受信しました。旧「救国の声放送」の周波数です。 局名がお分りの方、宜しくお願いします。

クレアール通信Web講座をMacで受けようとしているものです。 しかし、デモ版のweb動画http://www.crear-ac.co.jp/general/webgakushu.php （ID Passwordともにdemo2で試せます）をMacBook Air　os 10.6.7で見ようとしていますが、 flip4Mac2.3.8.1 perianをインストールしても見れません。 音は聞こえるのですが。 どこに問題があるのでしょうか。また対処法はあるのでしょうか。 大変恐縮ですが、わかる方がいらっしゃいましたら教えてください。 ちなみに、クレアールの映像は、以下が推奨です。 動作環境（ハードウェア） OS Windows®7 日本語版/Windows®XP 日本語版 / WindowsVista®日本語版 CPU Intel® Pentium®4、1GHz 相当以上のプロセッサを推奨 メモリ 512MB 以上（Windows Vista の場合は1GB 以上を推奨） モニタ 解像度1024×768、16 ビット以上を表示可能なカラーモニタ その他 インターネット接続環境（回線速度：ブロードバンド以上） 動作環境(ソフトウェア) ブラウザ Internet Explorer 7以上 動画再生 Windows Media Player その他 FlashPlayer® 9.0.115 以上 Acrobat reader ® 8 以上

賛美歌、ゴスペルなんだと思いますが「感謝します」という歌を歌いたいのですが 歌詞、楽譜、音源(MP3とかCD)はどこで手に入りますか？教えてください。 感謝しますは Dan Burgess 曲 奥山

次の２つの韓国語表記の住所を日本語へ翻訳していただけますでしょうか？ 경낭 창원시 도계동 623번지 창원군 동면 죽동리194번지 自分で調べてみた結果、 慶南昌原市 XX 623番地 昌原郡東面 YY 194番地 というところまで漕ぎ着けたのですが、XX、YYの部分が特に分からず困っているところです。 帰化申請書類作成が目的です。 お手数おかけしますが、何卒宜しくお願いいたします。

韓ラブ　という番組で、古家さんが番組最後に言う言葉がなんといっているのか教えてください。 私には、「ヨロブン　エンボッカセヨ」　と　聞こえるんですが、 「みなさん　　・・・・・　」と韓国語でいっているのでしょうか？