テキストファイルの文字が、急に文字化けになった

質問

テキストファイルの文字が、急に文字化けになりました。

カタカナと難しい漢字と句読点が混じり合った感じです。

このテキストを元に戻すか、文字を読めるようにしたいです。
どのようにすればできるようになるでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.4

AsarKingChang

文字化けしてる部分の、バイナリダンプを
テキストなり画像で張ってもらえれば、
文字コードは教えられますが、
それ以外は、先の回答者さんが言う通り、
読み込みエンコードの変更を試す以外にはないと思います。

（なお、絶対に保存しない事。１回でも保存していると、
　その時点で、エンコード情報が壊れてしまうので、
　２度と戻せません）

回答No.3

hiodraiu

No.2です
TeraPadは使ったことが無いのですが、検索したら色々と見つかります。

メニューの「表示」から「オプション」を選ぶ。
ダイアログボックスが表示されるので「文字コード」タグを選ぶ。
そこで、文字コードが選べるみたいなおですが、そもそも元ファイルの文字コードが何か分からないと、設定できないですよね。
そこはトライアンドエラーで探すしかないかもしれませんね。

回答No.2

hiodraiu

文字化けを起こした環境は何ですか？
テキストエディタなら、そのソフトウェアの名称が分かれば、対処方法が提示できるかも知れません。

補足

使っているソフトは、terapadです。
メモ帳でも開きましたが、文字が変なままでした。

回答No.1

AsarKingChang

文字化けしてるわけじゃなくて、
エンコードが間違ってるだけかと。
UTF8をSJISで読んだり（または逆）
そうするとそういう現象になりますが。

元々の文字コードが変わったわけではないので、
間違っても保存してはダメです！。
保存すればその時点で、本当にファイルが壊れます。

あくまで、エンコード文字の変更のみで読めるようにすれば
文字化けは治りますよ。