「ひのえうま」の年に出生率が少ないのは何故ですか？

質問

こんにちは。
バカな質問で済みません。
ふと、ある本を見ていたら各年の出生率のグラフがあって、
「ひのえうま」の年だけ、出生率が少なく、そのグラフの上に
わざわざ「ひのえうま」と書いてあります。
その原因を簡単で結構ですので教えて下さい！
よろしく御願いいたします！

回答No.8

jume

その昔、仏教で僧侶が女性と交わること（「女犯（にょぼん）」）を戒めるために"編み出された"妖怪を「飛縁魔（ヒノエンマ）」あるいは「縁障女」と呼びました。外面は菩薩、内心は夜叉。一度、「飛縁魔」に魅入られると全てを失い、果ては命まで無くすといいます。水木しげるによれば、夏の桀王の妹喜（マッキ）、殷の紂王の妲妃（ダッキ）、周の幽王の褒似（ホウジ/ただし「ジ」の字は、女偏に「以」が正しい、字が出ませんでした）などが「飛縁魔」なのだそうです。「男をたぶらかす女」という言い方が、今でもされることがありますが、それの妖怪化でしょう。男の言いわけですね。「傾国の美女」なんていう言葉もありますが、それも似たようなものでしょう。

因みに「ヒノエンマ」の語源は、皆さんがおっしゃっているように「丙午」のことだと思います。

お礼

こんばんは。
仏教も関わってくるんですね。
ちょっと私には難しいですが（スミマセン。オバカです）、
みなさんにも大変興味深い話だと思います。
ちょっと怖かったですが、私なりに勉強になりました。
本当にお詳しく回答ありがとうございました。