- 締切済み
中国の広州などで通訳を雇う方法を教えてください
中国の広州と東莞に雑貨やアパレルの仕入れに行こうと考えています。 中国に商談に行くのは初めてで、中国語は初心者レベルで広東語もほとんど分からないので不安です。 通訳かガイドに半日ぐらい商談に帯同してもらおうかと思っているのですが、現地ガイドや広東語の通訳などをどこでどのように探すのが良いでしょうか。 ガイドしてくれる方は、取引や現地事情に詳しくて日本語がある程度分かる方なら学生などでもかまいません。相場も教えていただけると幸いです。 また、中国ならUberではなく滴滴出行が必須と聞いたのですが、市内バスや香港、マカオなどとの長距離バスの路線や時刻表がいまいちわかりません。広州や東莞を行き来するのにおさえておいた方がいいおすすめのアプリやサイトがあれば教えていただければ幸いです。 何とぞよろしくお願い申し上げます。
- 444555
- お礼率50% (90/179)
- アジア
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nagata2017
- ベストアンサー率33% (6212/18519)
関連するQ&A
- 中国語が出来る日本人通訳
中国広東省広州市に住む日本人の中国語の通訳を探しています。 どのように探したら良いか悩んでおります。詳しい方がおりましたら良きアドバイスをお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- アメリカ旅行での現地通訳の探し方を教えてください
今年の9月にラスベガスに遊びに行こうと考えています。 38歳の男ですが、アメリカに行くのは初めてですので、不安です。英語は中学生レベルで英会話も苦手です。 通訳かガイドに半日ぐらい帯同してもらおうかと思っているのですが、皆さま現地ガイドや通訳などをどこでどのように探していらっしゃるのでしょうか。 ガイドしてくれる方は、現地に詳しくて日本語がある程度分かる方なら学生や一般の方でもかまいません。相場も教えていただけると幸いです。 また、アメリカに行くならUberやAirbnb（エアービーアンドビー）は必須と聞いたのですが、アメリカを旅したり生活するにおいて、おさえておいた方がいいおすすめのアプリやサイトがあれば教えていただければ幸いです。 何とぞよろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- 北アメリカ
- 広州からマカオへの移動手段
９月１９日に広州に泊まり、翌朝マカオへ行き、マカオ観光し２１日午後に飛行機で上海へ行きます。広州市内からマカオへの移動手段について教えてください。片言程度の普通話は話せますが、広東語はまったくダメです。ハイヤーをチャーターするほどの贅沢旅行ではありませんが、貧乏旅行ではありません。
- ベストアンサー
- アジア
- 広州からマカオへの入国について
今週末広州からマカオへ行こうと思っています。 連休のためイミグレでかなり混雑すると思うので極力人が少ないルートで行きたいと思っています。 今いろいろと調べて考えられるルートは (1)広州からバスで拱北へ行き入国 (1)広州からバスで横琴へ行き入国 (1)広州から電車（和階号）でシンセンまで行き、そこからタクシーで蛇口まで行って入国 の３つなのですが、 どのルートが一番スムーズに行けるでしょうか？ ちなみに私も一緒に行く友人も中国語は北京語が少々…というレベルです。 またこのルートは早いけど治安が心配…とか もっと早いルートがあれば教えていただきたいです！！
- 締切済み
- アジア
- 香港、広州、マカオの鉄道とフェリーの予約
質問させてください。4月7日から香港、広州、マカオへ旅行に行きま す。移動手段ですが、香港から鉄道で広州へ、広州から鉄道でマカオへ マカオからフェリーで香港へ戻る予定です。鉄道とフェリーのチケット についてですが日本で予約はできるのでしょうか？私は英語も中国語も 話せないので日本語で予約できるサイトなどあれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 現地通訳について
再来週ヨーロッパ出張でフランスとイタリアで商談が入っています。悩んだのですがやっぱり通訳つけるべきかと思い現地通訳探しています。日本で探したほうがいいでしょうか？現地で探したほうがいいでしょうか？詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 広州＆珠海のホテルに安く泊まりたい！
広州＆珠海のホテルに安く泊まりたい！ 来る9月に珠江デルタ周辺の旅行を予定しています。 香港から入り、ホンハムから電車で広州へ行き、バスで珠海へ抜け、 マカオで遊んで、最後は珠海の九洲港から香港国際空港へフェリーで戻ろうかと、 ざっくりそんなつもりでいます。 ・・・・・・ この旅行で広州に２泊、珠海に１泊を考えているのですが、 このあたりのホテルはどのように手配するのが一番安く泊まれるでしょうか。 1）事前にAgodaなどの予約サイトから予約する。 2）現地で街中やフェリーターミナルの旅行会社から予約する。 3）ホテルに飛び込みで宿泊。 4）その他(教えてください！) …ちなみに、広州では沙面の「勝利賓館」への宿泊を希望しています。 珠海は特に希望ホテルはありません。 一応シティホテルを希望しますが、重慶・美麗都大厦クラスでもだいじょうぶです。 珠海ではなくマカオ泊でもいいのですが、 やはりマカオの宿泊はどんな手を使っても珠海よりは割高になりますよね…？ 以上、ばらばらとした文章で申し訳ありませんが、 ご指南をいただけましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アジア
- 中国語の通訳は英語が話せますか？
中国語の通訳になりたいと思い勉強するとき、 英語は全くだめでもよいのでしょうか？ 現在中国語の通訳をされている方は英語は話せるのでしょうか？ 中国語が通訳をできるくらいであれば、仕事をしていく上で 英語がぜんぜんできなくてもいいのでしょうか？ というか、「今の時代英語が多少できなくては」というけれど、 中国語の通訳になりたい場合、同時進行で英語も中国語も勉強するのは 大変ですよね・・・ 通訳を本格的に目指して中国語の勉強をされてる間（３～１０年）英語は捨ててしまって大丈夫なもんでしょうか？ 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
