- ベストアンサー
fractileって？日本語では何でしょう？
siegmundの回答
確率分布関係では fractile (quantile) という用語があります． 確率変数Ｘが確率密度分布関数 f(x) に従うとき，0<q<1 なるｑに対して (1) q = ∫{-∞～x} f(ξ) dξ となるようなｘを quantile x_q (q は下添字) と言っています． つまり，x_(1/4)なら， Ｘが x_(1/4) より小さい場合が全体の 1/4 というわけです． x_(1/2) は中央値(メディアン)に他なりません． fractile は日本語ではなんといいますかね． ちょっと思いつきません． fractal の誤記の可能性もありますね． どちらの可能性が強そうか，補足もお願いします．
関連するQ&A
- 「恵めまれる」って日本語は正しいですか、またよく使いますか？
「恵めまれる」って日本語は正しいですか、またよく使いますか？ ウェブでそう書いてる人がいて、「恵まれる」の間違いだろうと指摘する前にウェブで検索したら「恵めまれる」が大量に出てきてびっくりしました。辞書にはこのような言葉はないので正しい日本語ではない気がするのですが、よく使う言葉でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「かつぜつ」という日本語
よく、お笑い人間が舌をかんだりするときに、「かつぜつが悪い」と言いますよね？ しかし、広辞苑などの辞書で「かつぜつ」という言葉を調べても、載っていないのです。 それはなぜなのでしょうか？ 正しい日本語ではないのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語と日本語なぜ？
中国語と日本語で漢字が同じなのに意味がちがう言葉がありますよね？例えば鮎がナマズだったり手紙がトイレットペーパーだったり⋯ なぜそうなったんですか？ 中国語が日本で違う意味合いで用いられるようになった理由を教えてください お願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 発音が日本語で書いてある辞書
発音が日本語で書いてある辞書を教えて下さい。 無料で使えるオンラインの物でもペーパーの物でも構いません。 英単語の読み方が、発音記号と日本語で併記されていればさらに良いですね。
- ベストアンサー
- 英語
- 多義語の日本語
英和辞典で英単語を調べると、当然日本語訳が載っていますよね。 その日本語が多義語である場合がありますよね。 問題はその日本語のうちのどの意味で載せているのかということなんです。 例えば、学問的なという意味のacademicですが、学問ではないが学問ような、という意味なのか、学問に関する、という意味なのか。 的、という言葉にも辞書的には様々な意味があります。 英語と日本語が完璧に同じ意味で翻訳できることは少ないというのは解っていますが、そんなことを言っても、我々は日本人ですから日本語訳で理解するしかありませんよね。枝葉の部分は実際の英会話で身に付けるとしても。 発展するという言葉一つをとっても辞書を引けば様々な意味があります。 皆さんはこのように多義語である日本語訳が辞書に載っている場合（といっても、ほとんど多義語のような気もしますが）一体どのように解釈しているのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 中国語と日本語で意味の違う言葉を教えて下さい。
「手紙」という言葉は中国語では「トイレットペーパー」を意味していると聞きましたが，ほかにも中国語と日本語で意味の違う言葉を教えて下さい。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- わからない日本語
私は留学生で、いま日本で日本語を勉強している。 この前、テレビを見た時、“しょっぼい”っていう言葉が出てきて、意味ははっきりわからなくて、辞書を引いても、書いてないようだ。 ですので、教えてもらいたいんだ
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「たられば」は、ちゃんとした日本語として認められている？
スポーツの解説などで「もしあの時○○していれば勝っていたのに」 や、「もしあれが○○だったら勝っていたのに」と言った人に対し、 「でも、たらればで会話をしてはいけませんよね」と言う光景をよく目にします。 しかし、「たられば」という言葉は、辞書には載っていません。 これは、誰かが考えた造語なのですか？もしそうだとしても、 説明しづらいのですが、正しいというか、言葉遣いや日本語に厳しい人の前で 使ってもいいような、ちゃんとした日本語として認められているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「息を奪う」は正しい日本語？
ぺーぺーのコピーライターなのですが、 今、書いてる文章の中で 「息を奪う」という言葉を使ったところ、 上司のコピーライターに「正しい日本語ではない」と言われました。 たしかにオンラインの日本語辞書などに載っていないのですが、 「息を奪う」という言葉自体は、歌詞や小説などでよく聞くように思います。 「息を奪う」は、正しい日本語ではないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
分かり易い回答、どうもありがとうございます。統計学の手法を用いたペーパーなので、fractileに誤記は無いと思います。確率統計の辞書かなにかで、日本語は何か見てみます。無かったら、フラクタイルにしておきます。