- ベストアンサー
写メで翻訳するカメラ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ハングル語を翻訳しくてください。
ハングル語を翻訳しくてください。 最近韓国に旅行にいきまして、コスメ商品をかったのはいいのですが、 すべて韓国語でわかりません。 翻訳をお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 英語の翻訳お願いしますm(_ _)m！
海外の方との交流アプリで 自己紹介に書きたいので、 英語の翻訳をお願いしたいです！ 『今、韓国語とスペイン語を勉強中。 趣味は音楽です。勉強の為にもいろんな人と交流出来たら嬉しいです！よろしくね！』 これを、堅苦しくない自然な英語を 教えて頂けたら嬉しいですm(_ _)m。 自己紹介自体が、海外の人からしたら オカシイと思う所や、 この文の自己紹介の方がオススメ！ などがあれば指摘お願いします！ 翻訳は試しましたが 変になってしまったのですみませんが、 英語が出来る方 解答よろしくお願いしますm(_ _;)m
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 韓国語の翻訳をお願いします!
はじめまして。 私は在日韓国人で、韓国語はある程度わかるのですが、 昨日、カカオトークから知らない人に韓国語でよくわからないことを言われ、誰ですかとたずねました。 そこからいろいろと会話をしていったら、いきなり「꺼져」と言われ、お前が嫌いだと言われました。 どうやら相手は、私と会話が通じなくてイライラしているようです。 そこで私は相手に、 「あ~イライラしているんですね。 私は日本に住んでいるので、韓国語があまりわかりません。 私も平気で「きえろ」と言う人は嫌いです。」 と言いたいです。 これを翻訳機を使った感じではなく、自然な韓国語で訳してほしいです。 お願いします!!
- 締切済み
- 韓国語
- smartphonでのNATEONの翻訳
AUのsmartphon（IS03)でNATEONをdownloadして使用しているのですが 日本語が全く出来ない友達とも会話したいので（PCでは翻訳があるので）韓国語⇔日本語で翻訳してコピー＆ペーストが出来るアプリがあれば教えて頂きたいです また、私の様に、smartphonでNATEONしている方が居ましたら、どのように会話しているか教えて下さい＾＾
- ベストアンサー
- iPhone・iPad・iOS
- 韓国語に翻訳
日本語の文章を韓国語へ翻訳をお願いします。 韓国のアーティストへのファンレターを書きたいのですが、全くハングルがわかりません。 翻訳アプリなどの不自然な文章ではなく、なるべくわかりやすいようにと思ったので、よろしくお願いします。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ○○さんへ プレゼントは気に入ってもらえましたか？ 自分で作ってみたので、どこかでポケットに入れている姿を見せてもらえたら嬉しいです^^＊ いつも忙しい○○ 体調は大丈夫？ご飯はちゃんと食べていますか？ たまに見ていて辛い時があります。 私達ファンはわがままだから、時々嫌な思いもさせてしまうと思う。 でも○○を輝かせるのも私達。 時には支えになっていればいいな。 「いつもあなたを想ってる」 「誰よりも大好き」 「愛してる」 こんな言葉、よく聞くでしょ？でも全部ホントのこと。 言葉にするとありきたりになってしまうけど、本当に○○が大好きだよ。 無事に今回のツアーが終わることを願っています。 いつも頑張っている姿を見せてくれるから、少し心配になる。 無理はしないでね？ ○○にたくさん会いたいけど、体調を崩したと聞くと、胸が痛くなる。 ずっと○○から力をもらってばかりだけど、私もあげられていたらいいなと思う。 本当にいつもありがとう。 ○○の全部が大好きだよ。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以上です。 12月5日までに完成させたいと思っています。 長い文章になってしまい申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 韓国/韓国語/翻訳/手紙/日本語/訳/K-POP/ハングル/
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語翻訳をお願いします
今週末韓国へ行きます あちらで自己紹介しなければなりませんが 韓国語は全く話せません 翻訳ツールを使いましたが ハングルが読めないので 困ってます。 片仮名表記もしてくださると ものすごく助かります。 3.高校２年生です 4.中学校の名前は○○でした 5.部活は○○です 6.家は○○にあります 7.○○が有名です 8.私の趣味は○○です 9.昨日○○をしていました 10.○○が好きです 11.好きな歌手は○○です 12.将来○○になりたいです 13.ありがとうございました 本当に困ってます よろしくです
- ベストアンサー
- 韓国語
- 自動翻訳では理解できない韓国語の翻訳について
自動翻訳では理解できない韓国語の翻訳について 広告には、特別価格で提供されている商品が書かれてあり、watercolor setを購入するとプレゼントが一緒に与えられる。製品の質がトィオナジではありませんが、大量の製品を購入する人々に向けて自分で作った製品を販売しているのも特徴である。ちょうど発送が3ジュシクかかる場合がありフムイダ。セール商品はwebsiteを介してのみ広告する。 「トィオナジ」「ジュシク」「フムイダ」の部分の意味がわからないので教えてください。 原文：???? ???? ???? ???? ???? watercolor set? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? 3?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? website? ???? ????. 韓国語が文字化けしていたらこちらをご参照ください。 http://security.s-teem.com/2010/05/post_53.html
- ベストアンサー
- 韓国語
- 下記一文を韓国語への翻訳をお願いします。
下記一文を韓国語への翻訳をお願いします。 『マーケットの変化やテクノロジーの革新に即応し、独自の技術と商品を創り出していく。』 また、勝手をいって申し訳ないのですが、早めにいただけると大変助かります。 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
お礼
あっ！これですこれですこれです！！ ありがとうございました。助かりました。