happensのsは何ですか?

質問

What will we do when an earthquake happens.
happensのsはどういう意味ですか?
三人称単数ではないきがするのですが。。。。

回答No.3

zoran

「時」や「条件」を表す副詞節では，未来の動作も動詞は「現在形」を用いる

つまり，接続詞の when などや if が導く副詞節では，
未来の動作でも 「will ＋ 動詞の原形」などの未来を表す形を使わず，
動詞は「現在形」を使います。基本的な文法事項です。

ご質問の文で when 以下の部分は「地震が起きたときに」の意味で，
地震が起こるのは，「これから（未来）」ですから，
本来は will happen などの未来を表す表現になるはずですが，
when 節内で，主語が an earthquake と「三人称・単数」なので
動詞 happen は，現在形の happens になっています。

回答No.2

wind-skywind

主語 an earthquake は３人称単数で、
happens は三人称単数現在形です。

起きるのは未来のことで、まだ起きていませんが、
時を表す副詞節は未来のことでも現在時制を用いる、
というルールにより現在形、と説明するのが普通です。

日本語では「起きれば」とか、「起きたら、起きた時」
と訳しますが、過去形ではなく、
これから起きることでも未来形でなく、
現在形になるので混乱するかもしれません。

ルールといえばそれまでですが、
こういう従属節内では、未来のことでも
起きる、としないと話が進まないからです。
起きる、その場合に。

回答No.1

bakansky

そんな気がしなくても (笑)、動詞の三人称・単数・現在の語尾です。

「地震が起きたらどうするだろうか？」 という疑問文。まだその地震が起きてはいないので 主文の will に影響されて未来形になるということはありません。