• ベストアンサー

中国語教えて下さい

画像の右側に書いている意味を教えて下さい 棒で隠れてしまってるところ意外、お願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#224719
noname#224719
回答No.2

>画像の右側 孕妇和高齡者请勿乘坐请时刻着管同行的小孩 。 未清 7 周岁的小孩必猥由满 16 周岁以上者陪同乘坐 . 身高未满 117 公分或超过 195 公分者请勿乘坐 + 本设施的安全杆规格可能使某些体型的人士无法秉坐

disney1479
質問者

補足

その書いてある意味を日本語で教えて頂きたいです

関連するQ&A

  • 中国語の読み方

    中国語で読み方が知りたい言葉があります。 下記に記載しますのでどうぞよろしくお願いいたします。 例: 県→xian のように答えてもらえれば幸いです。 ●1つ目 ※2文字です。案内という意味だと思います。 ・日本語で言う部首の冠が「巳」という漢字で下側が「寸」という文字です。 ・偏が「貝」で、右側が「匂」みたいな漢字です。「匂」の方は文字が潰れてよく読めませんが、内側の「ヒ」の代わりに「ム」になっています。 この2文字です。 ●2つ目 ※2文字です。1文字目が潰れてしまっていますが、意味は承るという意味だと思います。 ・編が潰れてしまっています、右側は「消」の右側と同じ文字です。 ・冠が「焦」の上側と同じ文字です。下は「日」です。 この2文字です。 以上の2単語を答えてください。 分かり辛い場合は言って頂けたら補足します。 曖昧な点がありますので、答えるのにとても厳しいと思います。 その場合は無理に答えて頂かなくても結構です。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 【中国語】中国人に質問です。 中国語の奶棒(ナイ

    【中国語】中国人に質問です。 中国語の奶棒(ナイボウ)は乳房のおっぱいのことですか?牛乳という意味ですか?

  • 中国語を教えて下さい。

    中国の通販を利用したいのですが 画像の定金の意味がよくわかりませんでした。 翻訳したら、預け金と出てしまい どういうことだろうと頭を悩ませています。 定金以外も、意味を教えて頂けないでしょうか。

  • 中国語 プリクラ

    彼女にプリクラで中国語を書かれたのですが意味が分かりません。 「喜」に「双の左側」と「炊の右側」の合体した字の2文字です。 たしか「きすい」と言っていました。 おしえてください。

  • 中国語の翻訳

    よろしくお願いします。 画像なので検索にかけられず困っております。 洋服のサイズなんですが、この添付画像の二つの漢字の意味を教えていただきたいです。よろしくお願いします。

  • 中国語の質問です。

    画像の一番左の「辻」に似た漢字を出せません。表記をお願いします。また、画像の文章の意味(囲碁用語です)も分かれば合わせて教えて下さい。

  • 中国語の漢字の意味の変化について

    「懂」 愚かである → 理解する 「喝」 大声で叱る → 飲む 「听」 笑う → 聞く 「吃」 どもる → 食べる 左側の意味は中国語でも日本語でも漢字の意味として残っています。 中国語は右側の意味もありますが、日本語にはありません。 日本語の漢字や読みは昔の中国語を表しているといいますから おそらく左側の意味が元々の意味であったと考えられます。 左側の意味がいつどのような経緯で 右側の意味に変化したんでしょうか? 詳しい方、よろしくお願いします。 もしくはこの方に聞けばわかるかも知れないと言う情報でもいいです。

  • 中国語?韓国語?の文を教えてください

    画像の言葉の意味を教えてください

  • 中国語 翻訳お願い出来ないでしょうか?

    中国語の意味が分からず困っています。 どなたかおわかりでしょうか??? 該当する漢字がないので画像で添付させていただきました。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 中国語の読み方を教えてください

    中国の文字で 「又降」から2文字目の右側を除いた部分(又+おおざと?こざとの部分です。)を1文字とする文字はなんてよむのでしょうか? またどうやってだせばいいのでしょうか?