- ベストアンサー
英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。1個数十円なのでまとめ買いをしたいと思っています。 すみませんがその時に使う英文を教えてください。お願いします。 「私はいつもいつも〇〇以上購入します。 この場合はXXから発送してくれますか? 違う種類が◆◆個でも良いのですか? AAさんは辞めたのですか?」
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I usually buy more than 〇〇. Do you ship from XX in these cases? Is it alright that different kinds add up to ◆◆? Is AA no longer working for you?
その他の回答 (1)
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
I have been placing bulk orders for the item more than ○○ each time. Can you ship them from xx in that condition? 1. Can I mix other products to make the minimum quantity requirement? 必要最小数量にするために他の商品も混ぜて良いのですか? 1'. Can I mix other products to make the minimum quantity requirement for the shipment from xx? xx から発送するための必要最小数量にするために他の商品も混ぜて良いのですか? 2. Is the same condition applied if I chose different product in quantity of ◆◆? 他の商品を◆◆にしても、同じ条件が適応されますか? Has AA quit the company? --- > 違う種類が◆◆個でも良いのですか? の意図がわからずいくつか書きました。 bulk order, buy in bulk はまとめ発注、まとめ買いする。 会社を辞めるは、quitが一般的ですがカジュアル。retire from もありですが、定年退職の意味もあるので避けました。resignだと何かワケありでやめたような感じ。
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「AAからの発送は何個ありますか? その運送業者は安く発送してくれますか? 私はXXには行きません。いった方が良いでしょうか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に下記の事を伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「必ず購入しますから、サイトメンテナンスが終われば連絡下さい。 全種類購入する事は可能でしょうか?私は特にXXやAAに興味があります」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。売り切れ商品の事と発送の事で質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。 「例えば、新商品のこの商品は3色のシリーズがあるのにXXが選べません。これは売り切れなのですか? それとも、まだ生産されていませんか? 他の新作はAAから発送することは可能ですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。相手に発送の事やお願いを伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私はこれらが欲しいです。 私はBBを購入しました。送料を節約したいので、BBに他の商品を入れて発送してもらえないでしょうか? それと、XXとAAをもらえませんか? 添付画像を見て下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に発送と商品画像の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「発送はいつになるかわかりましたか?私は運送会社に集荷に行ってもらいますのでわかり次第すぐに知りたいです。 XXの画像はありますか?私にいつもみたいにe-mailで送ってくれませんか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手に聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。LAにはいつ届くのですか?できればXXが欲しいと思います。 支払いは到着次第すぐに支払います。」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「ではXXさんのメールアドレスを教えて下さい。私はフェデックスで発送したいです。フェデックスの担当者からXXさん連絡をしてもらいます。 それでよいですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手にメールをしなければなりません。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか?お願いします。 「ではやはり銀行振り込みにします。 XXラベルは貼ってくれましたか? 私はまたフェデックスで発送したいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 発送方法の件で相手に質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「今回の発送方法は〇〇ですよね? XXからは◆◆で発送と言われました。 どちらが本当ですか? あなたからXXに連絡をとってくれませんか?お願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「XXまでに集荷と出荷は可能なのですか? 現地は休みに入るのではないのですか?」
- ベストアンサー
- 英語