• ベストアンサー

アデル Hello MVの最初の英語セリフ

アデルのhello 、ミュージックビデオの最初に話している英語（歌に入る前にケータイで"Hello. It's me..."と話していますよね。そのあと）が何と言っているか知りたいです。 日本語訳ではなく、英語で何と言っているかを教えて下さい。宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

I've just got here and I think I am losing signal already. Hello, can you hear me now? Sorry. https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A

a-to-z-
質問者

お礼

ありがとうございました(^-^)

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • 子どもの英語を聞き分ける力って・・・

    こんにちは。 いとこがアメリカに住んでいます。 「英語は早くから聞かせたほうがいいよ」と薦められて向こうの子どもたちがよくみてるというビデオを送ってきてくれました。 私自身英語は全く幼稚なもので、子どもに教えることも出来ません。 子どもが8ヶ月ごろから毎日、歌ばかりが入っているビデオをおやつの時だけつけています。大体30分位です。 今、1歳3ヶ月ですが、喜んでみています。 （意味は全然分かってないと思いますが。） 確かに私も一緒に見ていたので感じたのですが、毎日聞いてると、聞き取れなかった音がかなりはっきりと聞こえるようになったように感じるんです。 よく「ためしに聞いてみて欲しい」といろいろな英語教材のＣＤが届くのですが、それでも「この曲は日本人が歌ってるな」「これは日本人がしゃべってるな」って感じるようになったんです。 これって私の思い過ごしでしょうか？ 日本語もまだ分からない子どもに英語のビデオってよくない？とか考えてしまって・・。 それに日本語の訳がついてるわけじゃないし、私も何言ってるのか大体しかわからないから子どもに正しい事教えてあげられないし・・・ 言いたい事がばらばらになってしまった。 ☆ただ英語のビデオかけてるだけでは意味はない？ ☆私はなんとなく聞き取れるようになったように感じるのは思い過ごし？ ☆日本語もまだちゃんと分かってないのに英語のビデオって良くない？ 今のところ楽しいみたいでお気に入りに歌の時は踊っています。

  • すみません、この英語で通じるでしょうか？？

    日本語　　　　「このビデオには、○○○○という曲は、ライブバージョンではなく、 純粋な　ミュージッククリップとして収録されているでしょうか？」 英語　　　　　「　Is the tune of **** collected to this video 　　　　　　　　　　as not a live version but a pure music clip?　」 アメリカのアマゾンで、日本未発売、未ＤＶＤ化のミュージックビデオを買いたいのですが、 ビデオの 収録曲の 説明や ジャケット写真が ありません。 エキサイト翻訳で、試してみたのですが、 上記のように、英語に訳されましたが、この英語で通じるでしょうか？ エキサイトで訳すと、時々、変な訳になっていることがあるので・・・ どうぞよろしくお願いします。

  • helloの意味

    日本語の挨拶「こんにちわ」は意味が解ります。 フランス語のボン　ジュールも意味があります。 英語のhelloはどんな意味があるのか、ご存じのかた教えてください。よろしく。

  • 英語以外の外国語の歌が受け入れられないのは何故

    英語以外の外国語で歌われてる歌が日本で受け入れられないのは何故だと思いますか。 英語の歌（欧米のポップスやロック）は日本で普通に受け入れられて英語ができない人でも英語の 歌を聞いてるというのは珍しくないです。 でも英語以外の外国語で歌われている歌は日本で敬遠されてると思います。 スペイン語やフランス語やアジア各国の言葉で歌われてる歌は「ワールドミュージック」というとカテゴリー扱いで、あまり日本では受け入れられません。 今、Ｋ－ＰＯＰブームですが、それはあくまで「韓国人歌手が日本語で歌った歌」だけが流行っているだけで韓国人歌手が韓国語で歌った歌を収録したＣＤは日本であまり売れないそうです。 日本人は日本語か英語で歌われてる歌以外を何故聞きたがらないのだと思いますか。

  • 映画中の英語のセリフについて

    『ウルヴァリン:SAMURAI』を英語音声でみました。ローガンがノブローを尋問する時、日本語音声では、「3秒で答えろ」となっていましたが、英語音声ではどうやら「10数える間に説明しろ」と言っているようです。この時の英語のセリフは " while ten wards to explane to me " と言ってるように聞こえますが、文法、会話言葉として合ってますか。

  • 　英語の対話文

    英語の対話文 私：やあ、アン。元気？ 彼女：こんにちわ。まあまあよ！ こんなとき、英語で「私」の部分は I でしょうか Me でしょうか？ I: Hello, Ann! How are you? Me: Hello, Ann! How are you? どなたか詳しい方情報をいただけると助かります。 （彼女は She なので I かもしれないのですが、フランス語の場合は Moi だったか Je だったか... そのようなわけで英語の場合も自信がありません。）

  • 英語に訳すと…

    ・何色の明日を描きますか？ ・君に届け僕らの歌 上のふたつの日本語を英語訳するとどのようなつづりになりますか？

  • 英語を日本語に訳して欲しいです。

    英語を日本語に訳して欲しいです。 すみません、どなたか、この歌の内容を日本語で説明できる方はいますでしょうか？ いろいろネットで探してみたのですが、日本語訳も英語歌詞も見つけることができませんでした。 どなたか協力お願い致します。

  • 英語で歌のフレーズをつくりたいのですが

    英語で歌のフレーズをつくりたいのですが メロの部分に、 音楽に感じる“希望”や“光”みたいなものを 日本語でつらつらと、作詞、と言うよりかは作文みたいに書いて歌った後に あの蒸し暑い夏の夜 あの土臭い少年の目に 　探していたんだ　ああ 　探していたんだ　俺は (yeah)It's the roots of these lines とかなんとか、そんな意味合いの歌を歌いたいのですが (yeah)It's the roots of these lines ↑この部分は間違ってますか？ 違ってたら訂正願います！ どなたか教えてください～ 　

  • アニメ映画の最初が英語で始まる理由

    何でですか 映画っぽさを出すためですか 最初英語で話してたキャラもなぜかすぐに日本語に変わります

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する