• ベストアンサー

英文にして下さい

下記、英文にして下さい。 (1)12月20日～12月27日で航空券を買おうと思っています。 なので21日にシドニー着、27日夜にシドニー発で帰る予定です。 21日～27日まで遊びに行ってもいいですか？ また、航空券が取れ次第、連絡します。 (2)シドニーからそちらへ行く方法をまた教えてほしいです。 (3)先日、両親は無事にシドニー観光をしてきました。 とっても楽しかったみたい。 シドニーは日本の街並みに似てるって言ってたよ。 (4)この6月から、トリマーになるための学校に通い始めました。 今は仕事と学校の両立で、英語はいまだに全然話せないけど 会えるのを楽しみにしています。次行ったときはいろいろな英単語 教えて下さい。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1. I am thinking of buying an airline ticket leaving here on December 20 and returning on December 27. Is it alright to visit you from 21 when I arrive in Sydney to 27 when I leave there? I will get in touch as soon as I make the reservation. 2. Could you tell me how to get there from Sydney? 3. After sightseeing in Sydney my parents came home the other day. They say Sydney streets looked like Japan. 4. In June I started school to become a trimmer. I am too busy being a student and worker to learn to speak English. But I am looking forward to seeing you. Teach me some English words when I get there.

skwnlv
質問者

お礼

ありがとうございます\(◡̈)/

  1. カテゴリ
  2. [地域情報] 旅行・レジャー
  3. 海外旅行・情報
  4. オセアニア

関連するQ&A

  • 片道航空券でオーストラリアに行きます。（英訳をお願いします。）

    来年の１月19日からオーストラリアのパースへ片道航空券で行きます。私は来年の1月24日まで有効のＥＴＡＳを持っています。大使館に問い合わせた所、3ヶ月までの旅行ならＥＴＡＳを持っていれば、片道航空券でも入国は可能だと言われました。ですが片道航空券で入国するわけを自分自身で入国審査の時に答えてくださいと言われました。 入国審査の時にどう答えてよいか分からないので、だれかアドバイスを頂けませんか？宜しくお願いします。 〔片道航空券で入国するわけ〕 オーストラリア滞在日予定は80日です。パースからシドニーをラウンドしながら旅行します。その後、シドニーからニュージーランドに行きます。ニュージーランドは同じく観光です。パースに着きましたら、まずシドニー発ニュージーランド行きのチケットを買います。 100万円の英文の財政証明証と2500ドルのトラベラーズチェックを持参しますので、現地で働く意思は無いです。 旅行会社で片道航空券での入国審査は厳しいですよと言われ心配になりました。英会話の達者な方、良い解決法＆アドバイスを宜しくお願い致します。

  • 中国航空券・ビザ事情について

    現在フランスにいます。そして、７月１２日付けのパリ→上海間の航空券と、８月１２日付けの上海→成田間の航空券を持っています。会社は、中国国際航空です。この航空券は日付変更可能ですが、仕事の関係で７月１１日以前にパリを出発することはできません。もともとは、フランスから中国へと移動し、観光ビザをとって１ヶ月間中国に滞在する予定でしたが、その後、仕事で他の予定が入り、７月１３日あるいは１４日から同月１６日まで、オーストラリアのシドニーへ行かなければならなくなりました。そこで、上海－シドニー間往復の航空券を予約しようと考えております。つまり、以下のような日程です。 ７月１２日：パリ発 ７月１３日：上海着・上海発 ７月１３日あるいは１４日：シドニー着 ７月１６日：シドニー発 ７月１６日あるいは１７日：上海着 ８月１２日：上海発－成田着 ただ、ビザのことで不安です。どうか詳しい方、以下３点を確認させていただけませんか？ １）７月１６日～８月１２日間は１５日を超えるので、フランスで中国の観光ビザを取得しなければならない。 ２）ただし、７月１３日の時点で上海に入国してしまっては、その観光ビ ザで入国したことになり、肝心の７月１６日に上海に戻ったときには、ビザなし＝１５日間までしか滞在できなくなってしまう。したがって私は７月１３日の時点で上海に入国してはいけない。上海の空港では入境手続きをせずに、飛行機を乗り換える。 ３）空港で入境手続きをせずに、飛行機を乗り換えるためには、預け荷物もシドニーまで直接行くようにしなければならない（預け荷物を受け取れるのは入境手続きを済ませた後だから）。したがって、上海－シドニー間の航空券は、予約済みのパリ－上海間と同じく、中国国際航空の便を予約する必要がある。 ４）以上（１）～（３）までとは文脈の違う話になりますが、１５日中国に滞在した後、またビザなしで15日間滞在のため中国へ戻るとしたら、第一回、第二回滞在の間に、何日くらい外へいなければならないのでしょうか？　複雑な質問で申し訳ありませんが、ご回答いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

  • ◆シドニーへ留学　航空券は？

    シドニーへの留学を２月１５日から一週間考えております。 英会話スクールの手配してくれる航空券は、 片道５万(往復１０万)、サーチャージ５万　で１５万程度掛るのですが 英会話スクールで手配してくれる航空券を使用しようか、 それとも自分で手配しようか悩んでます。 海外へ行くのは初めてなので、色々と不安なのですが、 航空券はスクールで手配してもらうのと、自分で手配するのでは、どちらがベストでしょうか？ 値段があまり変わらないようなら、スクールに任せてしまった方がいいのかな？とも考えています。

  • 英文を訳せません

    自分は今ポレポレをやってるのですが うまく訳せません 例 terrible が 絶望する curious 奇妙な など・・・単語自体は知ってるのですが自分の知ってる訳とあわなかったり deterrent 抑止力 のようなしらない単語などがある 構文は見抜けてるのですが、うまくいきません 教師に聞いたところ、文法を固めろ とのことでした そういうもんなんでしょうか 学校では１通り文法をやりました 単語帳はシステム英単語（載ってる単語はすべて覚えました） ビジュアル英文解釈I（このレベルは大丈夫です）はやりました

  • 英語にしてください。

    (1)7月20日～7月27日までの航空券取れました！20日22時にこちらを出発、21日9時35分にシドニーへ着きます。帰りは27日21時30分シドニー発です。そちらまではこの前教えてもらったバスで行きますね！ 以上、よろしくお願いします。

  • オーストラリア、ニュージーランドについて

    (1)オーストラリアのシドニー、パース、ケアンズ、ブリスベーンのそれぞれの良さや、見所,お勧めの場所とか嫌なとことかを、教えていただけないでしょうか？ (1)’シドニー、パース、ケアンズ、ブリスベーンのそれぞれの6月は東京の何月ぐらいと思ったらいいでしょうか？寒くてやれることも限られますか？何月がベストですか？ (2)シドニーで語学学校に行こうと思っているのですが、おすすめの語学学校はありますか？ (3)シドニーのあと、少し周遊して帰りたいのですが、行ってみたいのはニュージーランド、ケアンズ、バリなんですが、航空券等日本で手配が必要ですか？どのようにしたらいいか、色々とご存知なことを何でもいいので、アドバイス下さい。

  • 大阪→札幌（新千歳）　航空券

    来年の2月11日～札幌で2泊します。雪まつり観光です。 両親を招待するので、航空券を少しでも安く調達したいのですが、何かいい方法をご存知ありませんか？

  • 英文にしてください！

    困ってます！ 助けてください！ 文を作っても単語をおく場所が全然わからなくて、意味がわからないんです… 英語がわかる方 日本語を英文に変えていただきませんか？ お願いいたします… ・８月１１日にお母さんと映画を２本観に行きました。 ・そのあとご飯を食べて帰りました。 ・暑かったけどとっても楽しかったです。 の３つを英文にしていただけませんか。 お願いいたします。

  • オーストライア　ケアンズからシドニーまで

    低予算でのオーストラリア旅行を考えている者です。 コンチネンタル航空のマイルポイントで　成田からケアンズ往復航空券を予約しました。 出来れば　足を伸ばしてシドニーまで行って観光したいのですが　どのようにすれば宜しいですか

  • シドニー、エアーズロック(キャンプツアー)、メルボルンに詳しい方教えて下さい！

    ２月の下旬から１０日ほどシドニー発着で初めてオーストラリアに行きます。 航空券だけで宿などの手配もこれからするつもりです。 エアーズロックに行きたいのですが、今の時期は猛暑だと聞きました。 観光ルートとして下記のものを考えています。 移動にはすべて飛行機を使う予定です。 (1)シドニー⇒エアーズロック着⇒２泊３日のキャンプツアーに参加してアリススプリングズ⇒メルボルン⇒シドニー (2)シドニー⇒メルボルン⇒シドニー (1)、(2)どちらの方が効率よくまわれるでしょうか？ また、エアーズロックのキャンプツアーは女性一人で参加しても安全面で大丈夫でしょうか？ 詳しい方がいらっしゃいましたら、教えて下さい!!

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する