- ベストアンサー
英語 品詞
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
seem は自動詞なのですが、良く、 seem to be ～ の形態を取ります。この時に～が程度を表す形容詞だったりすると、to beを省略することができます。この場合、 A, B,は名詞でそれぞれ、A. 現実. B. 現実主義者で、to be は省略できません。Aはそれでもto beがあれば「最初に我々の計画は現実に見えた」と意味が通じますが、Bは意味にもなりません。 C.はto beが省略された前提でOK。 D. のrealistically は副詞で、seemedを修飾します。seemは自動詞ではあるものの、単独で意味を成り立たせることは難しく（文脈で明らかにわかっている時を除いて）、この例文のようにto beがつくか、省略されるか、that節がついて、「～の様に見える」と言うように使います。そうするとD.の場合肝心の説明が飛んでしまい、意味が成り立たなくなります。 また、"seemed realistically" は直訳すると「現実的に見える」で一見意味が成り立つように見えます。ただこれは日本語のアヤで、ここでの現実的はseemed の仕方が現実的と言う意味で、planが現実的と言う意味では無くなってしまいます。例えば、 I explained it realistically. と言ったら、「現実的なやり方で説明した」と言う意味で「現実的なことを説明した」と言う事になりません。 正直、慣れればCが自然であることが一瞬でわかり、他は文法が合うかどうか以前に違和感を感じるのですが、それを文法で理詰めで説明するのは難しいですね。特に省略形のような例外があるときには。
その他の回答 (2)
- wind-skywind
- ベストアンサー率60% (592/980)
seem には it seems that SV、seem to原形という用法もあります。 to の後は一般動詞（ただし状態動詞）のことが多いです。 確かに seem to be ～となることもあるのですが、 seem C として、look や sound と同じように理解するのが望ましいです。 seem to というのは一般動詞と思っておけばいいです。 その中で seem to be ～と出てきたらseem to で be 動詞も使うんだな、 to be を省略したら seem C と同じだな、と考えたらいいです。 申し上げたように seem 名詞もあります。 アメリカ英語では look like のように seem like 名詞とすることが多いでしょうが。
お礼
詳しい解説ありがとうございます。
- wind-skywind
- ベストアンサー率60% (592/980)
seem, look, appear, sound などはお仲間で SVC が可能です。 look C で「～に見える」と同じように seem C で「～に思える、～のようだ」 中高レベルでは look, seem の後は形容詞と習うので、形容詞の c が正解です。 実際には特にイギリス英語では名詞もきます。 そこまで考えた場合、be 動詞と同じように考えればいいです。 「重要だ」は be important であって be importance ではありません。 「現実的だ」も形容詞であって 「現実」という名詞ではよくありません。 日本語では「～に見える、思える」の 「～に」は副詞っぽく、動詞を修飾するようで 英語では補語で、副詞とはなりません。
関連するQ&A
- 英語に翻訳お願いします。
If I remember correctly we had last time some problems with email? And do we have a gain?! に対して 「以前もメールが届かないことがありました。 その時の件も今回の件も、解決しました。 またいい商品があったら注文するので、よろしくおねがいします。」と英語で答えたいです。 「」内の文を英語にして頂けないでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 二つの文章の違いを教えてください。
和訳をお願いします。 To avoid trouble, we have some requirements to our new customer. We have some limitations on accepting new customers to avoid problems in the future.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の解説をお願いします。
英文の解説をお願いします。 I looked into this and found that when renovations were being done at our office from mid-January to early February, we had several problems with our server, and e-mails that we thought were being sent were actually being lost. この文で使われているwe thoughtは挿入でしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文を訳してほしいです
"When we started putting together a package on the energy, our first thought was to survey exciting innovations across the sector. But the closer we looked, the more we realized that one big thing-shale-loomed above the rest. So we decided the occasion called for the hedgehogs rather than foxes, and curated the package accordingly." 長くてすみませんｍ（＿＿）ｍ
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を訳してください。お願いします。
英文を訳してください。お願いします。 if we are playing at a place where the audience didn’t necessary come only to see us play but also for some other reasons, we have had problems with noise. didn'tの後ろにnecessaryが来ているのが謎だし、文法的にあってますかね。
- 締切済み
- 英語
- 教科書のFree The Children（ユニコン英語II）という課の英文について。
A few days later, in order to inform people about child laborers I formed a group with some classmates. We named our group "Free the Children." Within a few months, our group had built a solid foundation. We had a name, a definite goal, and an office (the den in my house). We drew up a letter which told about Free the Children. With our principal's help, we sent a copy to the schools in our area. ・・・という英文で、 「数日後、児童労働者について人々に知らせようと、私はいくつかの同級生とグループを結成しました。私たちは自分たちのグループを「自由な子供たち」と名づけました。数ヶ月以内に私たちのグループは頑丈な土台を建てました。私たちは名前や、明確な目標、事務所（私の家のほら穴）をもちました。 私たちはフリー・ザ・チルドレンについて伝える手紙を書きました。校長先生の助けで、私たちは自分たちの地域の学校にコピーを送りました。」 と自分で訳したのですが、誤訳があれば指摘し（細かいところもお願いします。）正解を教えてください。また、全訳もお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の作文、見直しお願いします!
どなたか英語がウマイ方、いらっしゃいませんか?? 学校の遠足みたいなもので感想文を書かなければいけないのですが・・・。 一応書いたのがこれです。間違っている文章があったり、こうしてみたらいいのではないか?というアイディアがあれば付け足してもらえませんか?? 日曜日が提出日なので早めにお願いしま～す>< ちなみにミラクルガーデンとはココです。→http://www.the-miracle-garden.com/ Yesterday, our school took us to miracle garden and zabeel park for our field trip. The first place we went was miracle garden and I was very excited before we arrived there because I heard that it is the world’s biggest natural flower garden and it was my first time to be there. When we arrived there, I saw many lovely flowers that are decorated in many shapes like, pyramid, heart and others. I took many picture with my friend and had a great time to walk around the garden. But the one thing I didn’t like was that the weather was very hot so we became very tired. I also had a respective feeling to the people who planting these beautiful flowers in this hot weather. The next place where we went was at Zabeel park. It was not my first time to be there because I used to go there when I was small. I was very happy because the zabeel park reminded me the memories of my childhood. When I was having a lunch with my friend, two cat came near to us. Both cat had a fluffy hair and they were so cute. They seemed very hungry so we decided to give come chicken from our lunch. At first, both cat seemed a bit afraid from us. But when we started to give a food, they became really friendly and we were playing with them. Suddenly, We heard the voice of the teacher telling the time and we noticed that there is only five minutes left. We got shocked that time, But we just enjoyed the rest five minutes with the thing that were in the park. When teacher told us to go back to the bus, me and my friends bought a cold juice because it was very hot. The cold juice was very tasty in the hot weather. In the bus, I saw many people who became tired. I was also the one who became tired, but our field trip was full of fun with my friends. できるだけもっと長めに書きたかったのですが…アイディアが思い浮かばなくて;; ちなみにミラクルガーデンにいるときに友達がアイスを買いました。(私は高かったので買いませんでしたけど)コレも作文に入れたかったのですがどう入れればいいかなと。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です!!
英語の質問です。 (1)以下の2つの空所問題が分かりません。解答、解説をお願い致します。 (1) ___________ I should deal with this situation I don't know. A) That B) Which C) How D) What (2) Rich ____________ the old man is, he is stingy. A) but B) as C) however D) what (2)以下の2つの間違いさがしが分かりません。間違いがある場合は訂正を無い場合はCと書き解説をお願いします。 (1) Some students were present at the orientation meeting and some were not. (2) We learned the fact the earth turns around the sun in the science class.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題
1:Our dog ( ) for manyweeks,but in the end shecame back. (1)has missed (2)missed (3)was missing (4)was to miss 2:The manager got angry because we ( )finishedthe work by the deadline. (1)had (2)hadn't (3)have (4)haven't 3:After we ( )a few miles one of us had to fall out as a result of a sprained ankle. (1)are (2)had been to (3)had gone (4)were 4:I lost the watch whichmy sister ( )me for mybirthday. (1)gives (2)has given (3)had given (4)will give 5:We want to the beach in his car on Saturday, because our car still won't( ). (1)fixed (2)have been fixed (3)have fixed (4)having been fixed 解答と訳お願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
詳しい解説ありがとうございます。