- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定でした。ですがお互いのミスで私の欲しい商品は買えませんでした。そのことを相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。 次回からはもっとこまめに連絡を取り合ってお互いに勘違いがないようにしましょう。 次回からは問題は解決できそうですか? ところで、〇〇の在庫はもうないのですか?」
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- inshin
- ベストアンサー率59% (13/22)
- transformbeauty
- ベストアンサー率23% (6/26)
関連するQ&A
- 英文を教えてくれませんか?お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に他の商品がないか?教えて欲しいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 ほしい商品が沢山あるので、これからも連絡をこまめに取り合ってください。 新作はこれだけしかありませんか? 他の新作はまだ入荷していないだけですか? 2017年の古いシリーズの在庫もメールで送ってくれませんか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか?お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に他の商品がないか?教えて欲しいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 ほしい商品が沢山あるので、これからも連絡をこまめに取り合ってください。 新作はこれだけしかありませんか? 他の新作はまだ入荷していないだけですか? 2017年の古いシリーズの在庫もメールで送ってくれませんか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。売り切れだったのですが、在庫を確保してもらいました。それらを買う事を伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡ありがとう。 ではそれを3つ買います。それと他にも欲しい商品があります。 送料を安くしたいのでできれば一緒に送ってもらいたいです。 可能ですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか?
アメリカのネットショップで小物を購入しましたが相手のミスにより返金の対応になっています。その件でどうなっているのか質問したいのですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「返金の件は解決しましたか? いつ解決しますか? ほしい商品があるのですぐにでも解決してもらえませんか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に新商品の事で聞きたい事がありますのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私は勘違いしていました。すみません。 新商品はこのカタログの物だけで全てですか?いつもよりも少ないのですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは特注で作ってくれるお店です。相手はその商品は在庫がない。と言ってきましたが、その事で相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「商品型番だけではどの商品かわかりません。 商品画像を見せて下さい。 私の為に作ってくれるのではないのですか? 私の為に作ってくれるのになぜ在庫が無いのですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですが欲しい商品の在庫表をもらいましたがほとんどが売り切れでした。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「私の欲しい商品のほとんどが在庫がないのですか? いつ入荷しますか? それとも、もう入荷しないのですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。私の勘違いで、多く振り込んでしまいました。相手にその事で返答したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。では次回の注文で差額分を引いてください。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。安い商品なんですがいくつか欲しい物があります。相手に質問したのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 私は16SSは必要ありませんが興味はあります。 16SSはもう在庫はすべてありますか?注文したらすぐ発送してくれますか? AW16/17は欲しい商品がいくつかあります。欲しい方品をリストアップしてあなたにメールすればいいですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 商品の事で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「連絡ありがとうございました。 カタログを見てほしい商品を決めてからまたメールします。」
- ベストアンサー
- 英語