- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップから新商品などのお知らせがきました。（メルマガではありません） 下記のような感じで返事を返したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「残念ながら私は〇〇に興味がありません。 他にも何か良い情報がありましたらいつでもお知らせ下さい。 宜しくお願いします。」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I am afraid I am not interested in ○○. Please keep me posted for other valuable information though. Thank you for your cooperation. 残念ながら私は〇〇に興味がありません。 しかしながら他にも何か価値のある情報がありましたら引き続きお知らせ下さい。 宜しくお願いします。
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで欲しい商品があります。詳細を聞きたいのですかすみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 「私は○○にも興味があります。 条件等がありましたら詳しく教えてくれませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。他の商品も見てみていので相手に下記のようなことを聞いてみたいです。すみみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡が遅くなってすみません。 他に取り扱っているメーカーはどんなものがありますか？ 私は下記のメーカーに興味があります。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しようと思っています。私が欲しい商品がなかったみたいでそれに似た物を提案されました。それに対して返事をしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「下記の商品は必要ありません。 在庫がある商品だけで構いません。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「とりあえず下記の商品が欲しいです。（複数） 他にも欲しい商品が見つかれば後ほど購入します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しようとしています。相手から色々と提案を受けたんですが断ろうと思います。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 「色々と検討しましたが、やはり○○は検討できませんでした。 せっかく提案してくれたのにすみませんでした。 他にも何か良い情報などありましたらまた教えて下さい。宜しくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか？お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の入荷情報を聞きたいと思います。その時に使う英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 「他に新商品は入荷しますか？ するのであればどの商品が入荷しますか？またいつ入荷しますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を複数購入しました。ですが、入っていない商品などがあり相手に伝えないといけません。すみませんが英文を教えて下さい。 「他にも下記の商品が届いていません。 もう一度インボイスを見直して下さい。 私の希望としては多く支払った分は返金してほしいです。 その方がシンプルな計算になるのでわかりやすいからです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しました。私の予約した商品画像を確認したかったのでその件で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「画像をe-mailで送ってくれてありがとうございました。 他の商品はいつ頃出来上がりますか？ それと、商品はいつ頃発送してもらえるのでしょうか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に下記の事をメールしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「わかりました。ではカタログが完成したらすぐにメールをください。 私は他のカラーも興味があります。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 「取り置きしてくれた商品を購入しようと思います。 すみませんが、インボイスをイーメールで送ってくれませんか？ 宜しくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
