- 締切済み
ドイツ語の命令法についての質問
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Tastenkasten_
- ベストアンサー率98% (339/345)
詳しい説明がされている文法書はほとんどないようですが、duに対する動詞命令形の語尾の-eが口語でしばしば省略されるという傾向はあります。Sag! Frag! Komm!など、動詞によっては略す方が普通です。口調上あった方がよい-eは語幹の綴りで大体判別できます。まず、語幹が複子音で終わるもの、‒dm, -tm, -gn, -chnなどの場合はeを省略できません。 widmen → widme! （× widm!） atmen → atme! （× atm!） leugnen → leugne! （× leugn!） rechnen → rechne! （× rechn!） öffnenも語幹の終わりが-ffnと複子音で終わっているので、öffne!となります（öffenenではないのでöffenとはなり得ません）。あと、-eln, -ern, -igenで終わる動詞も、語幹のeは省略できますが、語尾のeは省略できません。 sammeln → samm(e)le!（× sammel!） wandern → wand(e)re! （× wander!） entschuldigen → entschuldige! （× entschuldig!） 語幹が-dまたは-tで終わるものも語尾に-eを付けるのが一般的ですが、省略は可能です。 reden → rede! / red! arbeiten → arbeite! / arbeit! warten → warte! / wart! Wart!と単独で言うのはそれほど聞くことがなく、やはり普通はWarte!だと思いますが、あとにほかの語が続く場合はよく省略します。 Wart’ mal! Wart’ doch! Wart’ auf mich! などの形です。 通常の命令形と不定詞を命令の意味で使うときの違いも文法書にはほとんど解説されていませんが、不定詞による命令は、一般の人に向けられる注意、集団行動時の指示、掲示板、表示、標識、ことわざなどに用いられることが多いです。duで話すような親しい相手にも使いますが、命令形があくまでも「命令」として一義的であるのに対して、少し軽い、催促、提案などのニュアンスになることがあります。例えば、寿司を食べたことがない外国人がナイフとフォークで半分に切ろうとしているのを見て、「一口で食べなよ」と軽い意味でAufessen!と言ったりします。あるいは、何か贈り物をもらって、相手がなかなか開けないでいるときに、Na, aufmachen!など催促するように言うことができます。この場合Mach auf!では少しきつすぎると思います。日本語でも「早く食べろ」「もっと働け」という代わりに「早く食べる！」「もっと働く！」と言うでしょう。あれに似ています。もちろん口調にもよります。不定詞でも、大声で怒鳴れば結構強い命令になります。
関連するQ&A
- ドイツ語のこの文について質問です
Wenn du deine Hausarbeit machen musst, sollst du ze Hause bleiben. という文について質問です。 まず、machenとbleibenについてですが、どちらも原形（不定形？）なのは 助動詞を用いた文だから、ということで合っているでしょうか。 次に、なぜmachenとmusstはこの位置になるのでしょうか。 接続詞wennは従属なので、定形が副文（カンマ前の文）の最後にくる というルールがあると思いますが、それはmusstに適用されているのでしょうか。 そうだとしたら、machenの位置がなぜここなのかますます分かりません（汗 Wenn du machen deine～としたらダメなのでしょうか。 次に主文についてです。 sollstが頭にきていますが、これも従属の接続詞wennのルールが 適用されているからなのでしょうか。 だとすると、こちらもbleibenが文末にきている理由が分かりません。 sollst du bleiben ze Hause.という語順ではだめなのでしょうか。 大学の第二外国語の勉強で、わけがわからなくなってしまいました。 ご教授よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の動詞の命令形について
口語の動詞の命令形は五段活用えは普通ｅの音で終わります。 たとえば「走れ ｈａｓｉｒｅ」のように しかし、「閉める」、「投げる」に関しては 「閉めろ ｓｉｍｅｒｏ」、「投げろ ｎａｇｅｒｏ」とｏの音で 終わっています。 これは「め ｍｅ」と「げ ｇｅ」にｅの音が入っているために発音のしやすく なったのでしょうか。 北海道では、「閉めれ」、「投げれ」という本来の形と思われるものが使われて います。 また和歌山の一部地域では、「閉めい」、「投げい」というようなｉの音で終わります。古語のようですが・・ このへんに詳しい方へおねがいします。動詞の命令形について教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ドイツ語 Lass uns laufen!
Lass uns laufen! 歌詞の一部です。 「Lass は使役の助動詞で（4格に）・・・させる」でしょうか。 そうすると主語のWirが省略されていると考えるとlassenの 人称変化がlassenになるのでは思ってしまいます。 それとも命令形なのでしょうか。 命令形は文法書にはdu, ihr, Sie の3種類しかのっていません。 どのように解釈すればよいのかどなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の最近の傾向について
ドイツ語圏在住、若しくは研究者の方がでお詳しい方、教えて下さい。 １．ドイツ語には英語からの借用語が多く入って来ているとのことですが、ドイツ人自身はそれに対して抵抗はないのでしょうか？つまりドイツ語の固有語でも言えることを敢えて英語で言う、或いはその方が簡潔だから、モダンな感じがするからということになるのでしょうか、そういう傾向は強いのですか？ ２．ドイツ語男性弱変化名詞、Student、Menschen等は２格以降でも変化させないネイティブもいると聞きましたが本当でしょうか。 ３．動詞でmich、dich、sichを必要とする再帰動詞がそれらを必要とせず、そのまま名詞を目的語に取る場合もあると聞きましたがそういうこともありますか？e.g. erinnerin die Reise zu Japan ４．一人称の動詞の変化語尾を省く傾向が口語ではあるようですが、これはhaben、gehen、kommen等使用頻度が非常に高い動詞に限られますか？
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語の現在完了と分離動詞について
ドイツ語の現在完了を作るときに 動詞を過去分詞の形にしないといけないとおもうのですが、 その変化には 弱変化動詞 強変化動詞 混合変化動詞 の３つあることが分かりました。 それぞれ、 lieben - lieb/te - ge/lieb/t gehen - ging - ge/gang/en nennen - nann/te - ge/nann/t となると思うのですが、 どういうときに強変化になるのか、 どういうときに混合変化になるのかわかりません。 それと分離動詞の場合では別の変化をするとか 聞きますが、そこまでくるとさっぱりです。 そもそも分離動詞自体がどういうときに使うのかも 理解できていません。 本当に勉強不足ですが、 ご指導よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の語順：devoir, pouvoir
Il doit y avoir une solution. Il pourrait y avoir du verglas. という例文を見ました。 Je ne peux pas 不定形.とするのと語順が異なるので、驚きました。 また、不定法ではありませんが、Je l'ai de`ja lu.などとするので、 一般に、 文の始めに来る動詞又は助動詞の前に、人称代名詞や中称代名詞を置き、 文の始めに来る動詞又は助動詞をne...pasではさむものかと思っていました。 どういうルールになっているのでしょうか？ また、 vouloir＋不定形 savoir＋不定形 Il faut＋不定形 の場合はどうなるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語
スペイン語の動詞の命令形のアクセントについての質問です。 再帰動詞や目的語の代名詞がある場合、後ろから２つ目の音節にアクセントが来なくなってしまうため、アクセント記号をつける必要があることは知っているのですが、 では、そのアクセント記号はどこにつければよいのでしょうか？ もとの不定形のままのアクセントでは駄目なのでしょうか？ たとえば 不定形 prestar はaにアクセントがあるのに 命令形 prestaselo (seとloは目的語) は最初のeにアクセントをつけてpre'staseloにしなければいけませんよね？ limpiarやabirirやolvidarやregalarなども同じ現象が起こるとおもうのですが これは何か規則性はあるのですか？ 教えてください。お願いします。 かなり急いでいるので今日の13時くらいまでに答えてくださるとうれしいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語の疑問文について質問です。
ドイツ語の疑問文について質問です。 Wohin stellen Sie den Fernseher? という文を見て、いくつか分からないことが浮上しました。 １、私の使っている辞書では、stellenを引くとich stelleやdu stellstのように 各主語に対する動詞の形が載っているのですが、Sieの欄がありません。 （「あなたは」のSieの欄も、「あなたたちは」のSieの欄も書いてありません） この場合は「彼らは」のsieの欄に載っている形と同じ変化をすると考えていいのでしょうか。 ２、もし１が正しい場合、「あなたは」のSieも「あなたたちは」のSieも 同じstellenの形になるかと思います。 そうなると、上の例文のどこで、このSieは「あなたは」なのか「あなたたちは」なのかを 見分ければよいのでしょうか。 英語の疑問文でも例えばWhat are you doing?というふうにだけ書かれていると 「あなたは」なのか「あなたたちは」なのか分からなかったのですが それと似たような感じなのでしょうか。 どなたかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の問題。
体調不良で数回授業を休んでいた為、答えが分からなくてとても困っています。どなたかドイツ語、お分かりの方いらっしゃいましたら、回答の方よろしくお願い致します。 1.次の文の( )に人称代名詞を、下線部に動詞の定形を入れて文を作りましょう。 1)君は今何を飲んでいるの?(trinken) Was＿( )jetzt? 2)彼女はドイツで働いている。(arbeiten) ( )＿in Deutschland. 3)私たちはドイツ語を勉強しています。(lernen) ( )＿Deutsch. 4)私は音楽を聴くのが好きです。(hören) ( )＿gern Musik. 5)彼はサッカーをしているのですか,それともテニスをしているのですか? ＿( )jetzt Fußball oder Tennis? 2.前置詞の後の名詞を正しい格にして、文を完成させましょう。ヒントとして前置詞の格支配を(3)(3格支配)のように記してあります。 1)Sabine fährt mit (3)＿(die Straßenbahn) zu (3)＿(die Firma). 2)Heute gibt es einen Stau auf (3)＿(die Autobahn). 3)Nach (3)＿(die Schule) gehen die Schüler sofort nach Hause. 4)Seit (3)＿(zehn Jahre) wohnen wir in (3)＿(die Stadt). 3.次の単語を使って正しいドイツ語の文を作ってください。名詞、動詞を必要に応じて正しい形にし、前置詞と定冠詞の融合形がある場合は、それを使ってください。 1)ich/stellen/das Sofa/neben/der Fernseher/. 2)in/der sommer/fahren/Tsuyoshi/oft/an/das Meer/. 3)gehen/du/heute/zu/das Seminar/? 4)an/die Haltestelle/warten/er/auf/der Bus/. 4.次の二つの文を接続詞を用いて、つなげてください。 1)Es regnet heute. Yui fährt mit dem Rad zur Uni. Obwohl＿,＿. 2)Ich weiß nicht. Er wohnt im Studentenwohnheim. ＿,ob＿. 3)Tsuyoshi ist bestimmt glücklich. Yui kommt heute zur Party. ＿,wenn＿. 4)Das Wetter ist schlecht. Ich bleibe zu Hause. Weil＿,＿.
- 締切済み
- その他（語学）
