日本語としてどちらの文章が正しいですか？

質問

『誰でもあなたのOKWaveIDが見られます』
『誰でもあなたのOKWaveIDを見れます』
『誰にでもあなたのOKWaveIDが見られます』

どちらが正しいですか？そして、「あなた」を言わなければ分かり難いですか？

お願いします。

回答No.5

bgm38489

厳密に言えば、『誰でもあなたのOKWaveIDを見れます』だけおかしいですね。助動詞「れる・られる」の使い分けで、「れる」の使用が認められているのは、五段活用とサ行変格活用の動詞です。可能の意味だけではないが、「行かれる」「される」などが「れる」が許されるパターン。
もっとも、最も違和感を感じないのは、「見れます」。これは、可能の意味を表していることがはっきりしていてる。「見られます」にすると、受身や謙譲の意味とややこしくなる。だから、そのうち「見れます」でいい、となるとは思うが、現状では駄目だ、ということは知ってて損はない。
http://blog.livedoor.jp/aritouch/archives/2827715.html
「誰でも」と「誰にでも」は、どちらも正しいが、「誰にでも」の方が、誰でも見れるんだ（見られるんだ？）ということを強調しているといえますね。僕なら、「誰にでも」を使えば、「見ることができます」と、くどくどと長めに言う。
『誰にでもあなたのOKWaveIDが見ることができます』

回答No.4

kamobedanjoh

『見れます』は『ら抜き』表現として、正しい用法とは思えません。
『ら抜き』の構造は、『見る』と『得る』、つまり『見る得る』もしくは『見られ得る』からのツヅマリかと考えます。正しく述べれば『見ることが可能である』と言う意味合いでしょう。
『ら抜き』に限らず、言語の短縮は至る所に見られますが、特に方言で多いようです。江戸っ子のベランメエ調などは極端な事例でしょう。
若者言葉でも様々な短縮形が見られますが、「正しい国語」として認定されるものは、後世に至っても極く限られた物になるでしょう。

事実に即して表現するなら、『投稿者のOKWave IDは、投稿文と共に表示されている』なので、
『誰にでもあなたのOKWaveIDが見られます』
が最も適切と云えるでしょう。
『あなた』については、『全ての投稿者』と置き換えた方が適切でしょうが、『あなた』を強調的に表現しているなら、そのままで構いません。

回答No.3

chiha2525_

どれも意味は正しいです。

「見れます」を、ら抜き言葉として間違いという人もいますが、（地域性もあるようですが）受身と可能をあらわす別表現とするところもあります。
具体的には、１番では”あなた”が主となって他人から見られるという受身表現、２番では”誰でも”が主になって見ることが出来るという可能表現です。
そういう意味では３番は、ちょっと回りくどいというか、あまり使わない表現だと思います。

回答No.2

noname#252332

『誰でもあなたのOKWaveIDが見られます』
　誰でも見られる（可能：見る事が出来る）と言っています。正しい。

『誰でもあなたのOKWaveIDを見れます』
　上の「ら抜き」表現です。正しい。

『誰にでもあなたのOKWaveIDが見られます』
　IDが見られる（受動）と言ってます。正しい。

回答No.1

noname#204445

全て正しい　としか言えない