- ベストアンサー
英文を教えてくれませんか?
下記の英文を教えてくれませんか?お願いします。 「その事に関して少し詳しい友人がいます。 ですが、あなた達の言っている意味を完全に理解したいので、あなた達が言っているアメリカのXXのホームページを添付してくれませんか? それを見ればもっと理解しやすいと思います。」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I have a friend who has some knowledge about the matter. But as I want to understand completely what you are talking, would you attach the homepage of American XX that you say? I think it will be a great help for me to understand.
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 合計で〇〇ドル払えばいいのですか? ペイパルやクレジットカードで支払う事は出来ますか? 以前頼んだ、商品に1個1個ステッカーは貼ってくれましたか? その写真をイーメールで添付してくれませんか? XXの写真と△△の写真を下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 そこは数個からオーダー品を作ってくれるお店です。友人達と商品を購入しようと思っているのですが、相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私の言いたい事を勘違いしていますね。 私はこれらが欲しいです。添付ファイルを見てください。 これらを作ってもらう事は可能ですか? 2個から作ってくれませんか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しようと思います。相手に下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私はXXに興味があります。どのくらいの値段で変えますか?またそれの定価はいくらですか? だいたいでいいので教えて下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手のサイトがいまいち詳しいサイトではないので下記の事を聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「XXみたいに、各商品に商品画像はありますか?XX 注文するサイトはありますか? あなた達は小売もしているのですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 欲しい商品の新作予約が始まったのですが、下記の事を相手に伝えたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「来週末のオーダーではだめですか? 私の友人達にも相談する時間が欲しいです。 検討してくれませんか?一日では選べません。 XXの新作はこれだけですか?今回は少ないですね。 第二弾の発売はありますか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 欲しい商品の新作予約が始まったのですが、下記の事を相手に伝えたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 「来週末のオーダーではだめですか? 私の友人達にも相談する時間が欲しいです。 検討してくれませんか?一日では選べません。 XXの新作はこれだけですか?今回は少ないですね。 第二弾の発売はありますか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。 ではやはりこのまま注文します。 発送できる日がわかり次第すぐに私にメールを下さい。 XXはどのくらい売れているのですか?」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカの知り合いにプレゼントを渡したいと思います、直接聞くわけにはいかないので、その友人の友達に下記のメールをしたいと思います。 すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「私はXXに出産祝いとしてプレゼントを日本から送りたいと思っています。 そのプレゼントに、うまれてくる子供の名前を入れたいと思っています。 子供の名前はわかりますか?」
- 締切済み
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。パーツの多い商品でその商品の事で相手に色々と質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「あなたの望み通りの結果にならなくて申し訳ありません。 できれば私はXXが希望ですが、あなたはどのくらいの数を希望ですか? 今回の件で私も少し被害を受けています。 もっとXX事ができるように努力します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事で相手にメールをしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。 「〇〇ドルをXXドルに変更してペイパルで請求してくれませんか?」
- ベストアンサー
- 英語