• ベストアンサー

「のです」と「のではない」について

he-goshite-の回答

回答No.3

>。「のではない」は単純に「のです」の否定ですか。 とのご質問に 単純にお答えすれば,    そのとおりです。   No.2の回答で 説明は尽くされている"のではないか"と思います。   ただし, 上の二つの表現は,意味で考えればそのとおりですが, 日本語文の「文体」としては異なる文体で表現されているので, この様に並べて比較するには注意が必要です。 「のではない」は普通体と呼ばれる文体であり,「のです」は丁寧体と呼ばれる文体で書かれています。 このことを意識した質問をするには, 「のではない」は,「のだ」の否定ですか? とか, 「のではありません」または「のじゃありません」は,「のです」の否定ですか? などと訊いてほしいです。 そうすれば,お答えとして 全くその通りです。 と書くことができるでしょう。

honskii
質問者

お礼

あけましておめでとう。 文体のニュアンスを詳しく教えてくれて本当にありがとうございました。勉強になりました。

関連するQ&A

  • 連語 ~の上からも ~であろう ~が問われている

    外国人ビジネスマンンにボランティアで日本語を教えている者です。 今回も、「連語」で困っております。「機能語」であれが、いくつもの テキストがあります。「連語」の場合、良質な辞書をいくつも紐解く 必要があります。残念ながら、僕にはその力がありません。 申し訳ありませんが、以下三つの「連語」と思われる表現を、 うまく、その外国人に教える方法をご教授願えないでしょうか。 1)~の上からも ・今日我々が、いかに原子力に頼っているかは、 [数字の上からも]明らかである。 2)~であろう この表現はよく出てきます。 ・技術開発が進むにつれて、原子炉の安全性は 確かに増す[であろう」。 3)~が問われている ・未来のために地球を守ることは、現代に生きる我々 「が問われている]大きな責任なのである。 以上、三つにつきまして、例文を交えて、ご説明いただけ ないでしょうか。その外国人ビジネスマンは、あくまで 上級文法として、以上の連語(?)を理解したがっています。 それにしても、何故、外国人日本語学習者のために「連語」に ついての辞書がないのか、本当に不思議です、 機能語につきましては、「日本語能力試験」との絡みで いくらでも参考書があるのですが。 なにとぞ、よろしくご教授願います。

  • 「ものがある」と「といった」について教えてください。

    外国人にボランティアで日本語を教えています。 今、以下、二つの日本語表現について、どう説明していいのか困って おります。 1)「ものがある」 ・環境技術開発の発達には目を見張る[ものがある]。 ここで言う「もの+が+ある」は連語だと思いますが、 それぞれの品詞と、意味について教えていただけないでしょうか。 2)「といった」 ・太陽光をうまく利用すれば、二十年分の電力が供給できる [といった]研究報告もなされている。 こちらも連語ですが、これについては、「『と』の受ける事柄を 取り立てて強調している」という説明で妥当でしょうか。 例文は、 「人というのはわからないものだ」を考えています。 以上、2点につきまして、ご教授いただければ ありがたく存じます。

  • wolf downを説明するとき

    「連語」になりますか? それとも「言い回し」? 説明するときこういう二つの単語をつなげて別の意味になる単語は どういう風に言えばいいのでしょうか? 「連語」でよいのでしょうか? できれば日本語と英語での回答をお願いします。

  • 「のではないのか」について教えてください

    皆さん、こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 「のではないのか」と「のではないか」との文法機能・意味の区別は何ですか。 どうか教えて下さい、よろしくお願いします。

  • 可愛らしいイメージを受ける連語を考えています。

    たびたびお世話になります。。。 外国語で、 『可愛らしい』とか、『愛しい』とか、『楽しい』とかの 意味あいを感じるような言葉を捜しています。 できればそれを連語にして ペット用品のショップの名前にしたいと思っています。 前回、可愛らしいフランス語を…ということで 質問させて頂いたのですが、 その中に ・chouchou        ・ami-amis というお答えを頂いて、連語がとても気に入りました。 今回はフランス語に限らず、外国語で、 他にも可愛らしい連語を思いつく方が いらっしゃいましたら、教えて欲しいです。 よろしくお願い致します。

  • 「どうしたものか」と「どうしたのか」との意味

    皆さん、こんばんは。 日本語を勉強している外国人です。 「どうしたものか」と「どうしたのか」との意味・ニュアンス・用法について説明していただけませんか。よろしくお願いします。m(_ _)m

  • 比況の助動詞「ようだ」の否定形について

    皆さん、こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 比況の助動詞「ようだ」の否定形は「ようではない」ですか。 「「ようではない」」という表し方はあんまり見たことがありませんが… どうか教えて下さい、宜しくお願いします。m(_ _)m

  • 私これでも日本人なのかな?;;

    日本語を勉強している外国の人から質問されたのですが何て答えたらいいかわかりませんでした。その外国人からきた質問を日本語に訳しました↓ 1「つまらない」の否定形って日本語でなんて言うのですか?     2「つまらない」の肯定の過去って日本語でなんて言うのですか? 3「つまらない」の否定形の過去って日本語でなんて言うのですか?  私はその質問に↓〔当ってるかなぁ,,,〕 1つまらなくはない。私たちは面白いとか、楽しいって言います。3つまらなくはなかった。私たちは面白かったとか、楽しかったといいます。 と教えたのですが2はなんて言ったらいいのかわかりませんでした。 お願いします。

  • 女性についてのことわざを教えてください

    日本語を勉強中の外国人です。日本語の中にある女性についてのことわざを教えていただけますでしょうか。できれば意味、説明もしていただければありがたいです。よろしくお願いいたします。昔から日本語の中にあったことわざなのか、外国から伝来したことわざなのかも可能なら教えていただければとてもうれしいです。

  • 文法で「さ変」、?グループの活用について質問があります。

    文法で「さ変」、?グループの活用について質問があります。 外国人に日本語を教えています。 「キョロキョロせずにはいられない」という時の「せ」は「する」の意味、「ず」は否定形ですが さ変の活用形で「せ」というのは何系になりますか? 「せよ」という命令形しか思い浮かばないのですが、これだと否定形の意味を説明できません。 また、文章全体の意味としては「否定の否定は肯定」で、「どうしても~してしまう」という説明でよいでしょうか。 「○○せずにはいられない」の例文として恋などの名詞が入ると思いますが他にどのような例文がつくれますか? どうぞ教えてください。よろしくお願いします。