• ベストアンサー

和訳

「At what time of day did the first baby turtle appear？」この文の(At what time of day)の部分の訳がわかりません。誰か教えてください。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • coolguys
  • ベストアンサー率18% (351/1917)
回答No.1

第1の赤ん坊カメはどの時刻で現われましたか。

参考URL：
http://www.excite.co.jp/world/text/
rnalaid
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。

その他の回答 (1)

noname#617
noname#617
回答No.2

一日のうちのどの時刻において、ということです。

rnalaid
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 文構造が分かりません

    The first of April is the day we remeber what we are the other 364 days of the year. こういうことを彼（マークトゥエイン）は言ったようですが、訳は 分かります。しかし、この構造はどんなふうになっているのですか？ The first of Aprilが主語、isが動詞、the dayが補語となっており、 we remeber whatがSVO関係で、これはthe dayにかかるといった 具合だとは思うのですが。。 whatの中は完全文となっているので、違和感を覚えています。 どなたか、分かる方いらっしゃいましたら宜しくお願いします。

  • 和訳してください！

    Sylvia bought a $900 certificate of deposit that earns simple interest. At the end of 6 months, she receives $45 interest. What annual rate of interest did the certificate pay?

  • 和訳お願いします。

    At the age of six,I was taken to the circus for the first time. ですが、和訳をお願いします。 ６歳のとき私ははじめてサーカスに連れて行ってもらった。でよいのでしょうか？

  • 和訳お願いします！

    have a great day and the rest of the week. did you go look at my post with my new car lit up at night? are you x-box or ps3? we are just waiting for darksiders2 out on the 22nd of this month. the first one was good. hubby hd28 ps3 battlefield it's to fast for me.lol 半分くらいは理解できましたが、最後の1行は全く意味がわかりませんでした。 よろしくお願いします。

  • これを和訳出来ますか？

    これを和訳出来る方いらっしゃいますか？ 会話文の一節です。 I never asked the salary and I found at the end of the month when I got my first paycheck what I was earning I just knew it was the right thing to be doing.

  • no matter what について

    All through the summer , no matter what time of the day I went to the store, I would find him sitting there on the porch steps. こういう文があったのですが、確かno matter what＝whateverだからあとには不完全な文がこないといけなかったと思います。 no matter what time of the day＝whenever なのでしょうか？

  • 和訳できますか？

    これを和訳出来る方いますか？ 会話文の一節です。 Some people get in the position where theyーthey're thinking all of the time, of what the world's going to think of this o r that instead of what they themselves think about it.

  • 高1 英語の問題です！

    http://chiebukuro.spn.yahoo.co.jp/detail/q1022884980 この英文を読んで答える、英問英答です！ すみませんがお願いします… 1.What did Audrey do at a UNICEF charity concert in 1 990 ? 2.What did Anne always keep in her mind through her hard time ? 3.What did Anne believe, in spite of everything ?

  • 高1 英語の問題です！

    http://chiebukuro.spn.yahoo.co.jp/detail/q1022884980 この英文を読んで答える、英問英答です！ すみませんがお願いします… 1.What did Audrey do at a UNICEF charity concert in 1 990 ? 2.What did Anne always keep in her mind through her hard time ? 3.What did Anne believe, in spite of everything ?

  • 前置詞ofの疑問形の使い方

    ちょっと分からないことがあるので質問させてもらいます。 I broke a window of car. のwindowの部分をwhatで聞きたいとき 疑問文はどうなりますでしょうか？ What did you break car of? で正しいでしょうか？ よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する