• ベストアンサー

Excel 2013 のメニュー/ヘルプを英語に

今まで Excel 2002 日本語版を使用していたときは、別途インストールしていた言語パックを必要に応じて起動して(添付図参照)、メニューやヘルプ文を英語に変更しておりました。 この度、Excel 2013 だけを Win7 配下にインストールしましたが、これも必要に応じてメニュー/ヘルプ文を英語にしたいと思っています。どのようにしたら実現できるか教えてください。 ちなみに、 http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/dd162397(v=office.15).aspx の説明は、私には難しくて理解ができません。

画像を拡大する
noname#204879
noname#204879

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • MackyNo1
  • ベストアンサー率53% (1521/2850)
回答No.1

メニューやアイコンの説明文を英語にしたいなら、「ファイル」「オプション」の「言語」から、ポップヒント言語の設定を「英語(米国）English」にするのが簡単です。 これでマウスオーバーすればメニューやアイコンの説明が英語になります。

noname#204879
質問者

お礼

コメント、ありがとうございました。 [ＭＳアンサーデスク]に問い合わせたところ、「別途、言語パックを購入する必要がある」とのことでした。 http://www.microsoftstore.com/store/msjp/ja_JP/pdp/Office-2013-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF%E3%80%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E/productID.266844700 此処では「Office 2013 言語パック　日本語」と表示されますが、「Office 2013 言語パック　英語」を注文しました。

noname#204879
質問者

補足

「メニューやヘルプ文を英語に」というのは、ポップメニューでなく、常時表示されるメニューや「コンピューターの Excelヘルプ」のことでした。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. Excel（エクセル）

関連するQ&A

  • msdnのヘルプについて

    都合上、オフラインのヘルプではなく、msdnでヘルプを見てるのですが たとえばアクセスのRunSQLメソッドのヘルプを見たければ、 http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/office/ff194626.aspx のように、msdnのオフィスのページのヘルプを発見できましたが、 違う例えで、VBA.Strings.UCase関数のヘルプを見たい場合は、 オフィスのページのヘルプは用意されてないのでしょうか？ UCase関数に関しては、 http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/53e2ew8a(v=VS.90).aspx このページしか見つけられません。 内容はVisual Basicのものですが、VBAライブラリーのものは、VBのページをVBAに読み替えてるしかないのでしょうか？ 私は、VBはよく知らないので、VBAのヘルプのページがあればな。と思うのですが、 無理でしょうか？

  • Excel を使用して運用データを編集する

    目的はODCファイルを開くことですがhttp://office.microsoft.com/ja-jp/excel-help/HA001086488.aspxこのページの「Web からのデータのインポートについて」の[データ] メニューはどこにありますか？

  • Excel 2013 のヘルプが変？

    Excel 2013 の“ショートカットキー”のヘルプ文を読もうとしています。 画面右上の[Microsoft Excel ヘルプ]または F1キーを押すと、添付図の左側の画面になります。期待していた項目リストが出ません。 “オンラインヘルプの検索”ボックス内に「ショートカットキー」と入力して、当該ボックス右端にある虫メガネをクリックすると、添付図の右側の画面になるばかりです。 対処法を教えてください。 ちなみに、パソコンのＯＳは Win7 Pro SP-1 で、Excel 2013 はインストールしたばかりで、これから使い始めるところです。それ以外の MS Office はインストールしていません。なお、私は Excel 2002 までの使用には慣れています。

  • 後からプライマリ回復パーティション設定

    取り急ぎ教えてください。 Windows7についてですが、OSインストール後に下記URLの下のほうに書かれてる プライマリ回復パーティションは作ること可能でしょうか？ GPT形式でシステムディスクがフォーマット化はしたのですが そのときにプライマリ回復パーティションを作るのを忘れてました。 できればプライマリ回復パーティションを入れておきたいのですが・・・・ https://technet.microsoft.com/ja-jp/library/dd744301(v=ws.10).aspx 可能な場合はやり方も教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。

  • ポップアップメニュー

    ポップアップメニュー表示について質問です。 リソースファイルを使わずにポップアップメニューを 表示させたいのですが、どうすればいいのでしょうか？ このサイト↓ 「http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc440880.aspx」 を見ても、私はVBは分からないので出来ませんでした。 他のサイトも調べてみたのですが、リソースファイルを使った サンプルしかありませんでした。 開発環境：Visual Studio 2005 使用言語(分かる言語)：C、C++

  • Excel 2013 の言語パック(英語)動作が！

    仕事上の都合で Excel 2013 日本語版に言語パックを充てて、英語版として使い始めました。 ご承知のとおり、[ファイル]→[オプション]→[言語]のメニューを開いて、[編集言語の選択]および[表示言語とヘルプ言語の選択]で英語を[既定に設定]して、Excel を再起動すれば、表示言語、ヘルプ言語、編集言語が英語に切り替わることになっています。 ところがドッコイ、[Data]タブをクリックしたとき、当該リボンの右端にある[分析]だけは日本語のマンマであることに気付きました。そこの[ソルバー]や[データ分析]をクリックしてもシッカリ日本語のまま！ 天下の Microsoft様が嘘を付く筈もないので、私の何等かの操作ミスに違いないので、Excelヘルプのように、全てのメニュー(せめて、分析メニューだけでも)を英語言語に設定する方法を教えてください。

  • フリーウェアのオンラインヘルプの見方について

    自分のPCにインストールしたフリーウェアでヘルプが必要になった時にメニューバーからの「ヘルプ」→「オンラインヘルプ」を見たいのですがブラウザにページが表示されずに何も反応がありません 何か設定が必要になるんでしょうか？ OSはXP、ブラウザはSleipnirを使ってます よろしくお願いします

  • 何が違うのでしょうか？

    Excel 関数 (機能別) - Excel - Office.com http://office.microsoft.com/ja-jp/excel-help/HP010342656.aspx?CTT=1 と ワークシート関数一覧 (機能別) - Excel - Office.com http://office.microsoft.com/ja-jp/excel-help/HP010079186.aspx?CTT=1 は何が違うのでしょうか？ エクセルのワークシート上で使える関数の一覧が見たいのですが どちらでしょうか？

  • win7 プログラムグループの管理方法

    windows7を利用しています。 新しいソフトウェアをコンピューターにインストールするときに、プログラムグループについては特に何も考えずにポチポチと[次へ]を押してきました。 最近になって、スタートメニューの項目が膨大になって煩わしくなり一度整理しようと思うのですが、そのままスタートメニューフォルダの中身を操作してもよいのでしょうか？ システムがまた別のところにプログラムをインストールするときに設定したグループを他の箇所にも適用しているかわからないので不安です。 http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc787566(v=ws.10).aspx ↑によると、プログラムのグループはコントロールパネルの「タスクバーと[スタート]メニュー」から管理できるよ、ということでしたが、よく分かりませんでした。

  • VBAのヘルプ表示について(Office2007)

    VBAのヘルプ表示について(Office2007) Office2007・VisualBasic6.5　です。 ExcelでもWordでも現象が起きますが、VisualBasic画面を開きヘルプボタンをクリックすると、以下の文章が表示されます。 このページはご利用いただけません (添付画像を参照ください) Excel・Word画面でヘルプを起動すると、「Excel(Word) 2007 のヘルプを参照する」と記述があり、 その下にメニューが表示されます。 ネット接続は確認済み、社内LAN・自宅LAN・通信カードの環境で現象が出ています。 なお、ヘルプ画面の[検索▼]をクリックし、このコンピュータ上のコンテンツの[開発用リファレンス]をクリックすると、おそらくオフラインのヘルプメニューが表示されます。 また、検索窓にキーワードを入力して[検索▼]をクリックし、OfficeOnlineのコンテンツの[開発用リファレンス]をクリックして検索すると、OfficeOnlineに接続して検索するようです。 OfficeOnlineで検索したところ、以下の記述がありました。 【Visual Basic Editor の使用に関するヘルプを見つける】 http://office.microsoft.com/ja-jp/excel-help/HA010173655.aspx 記述を見る限り、ヘルプ画面を開いたら検索窓に入力して検索するようで、画面の表示に関しては記載がありませんでした。 VisualBasicのOfficeOnlineのメニューはないと言う認識で良いのでしょうか。 ネット上をだいぶ検索したのですが、キーワードが悪いせいか、確実な回答があるHPにたどりつけませんでした。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する