- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで相手に質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私は下記のお店が気になります。商品も似ているし、ファンの年齢層も同じぐらいだと思います。そして〇〇も多いです。 （下記にURLを入れます） もっと必要ですか？ 遠慮なく私にいろいろ聞いてください。」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数10
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I am interested in the following stores. The products they handle are similar, and I believe their advocates are in the similar age group. Besides, there are many ○○. (I will put the URL below) Do you need further information? Please do not hesitate to ask anything you wish to know.
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは特注で作ってくれるお店です。相手はその商品は在庫がない。と言ってきましたが、その事で相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「商品型番だけではどの商品かわかりません。 商品画像を見せて下さい。 私の為に作ってくれるのではないのですか？ 私の為に作ってくれるのになぜ在庫が無いのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは一個100円ほどの安い商品を売っているお店なのですが、オーダーで作ってくれるお店です。 そこに何個から作ってくれるか聞いてみたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私は欲しい商品があります。 何個からなら私の欲しい商品を作ってくれますか？ 3個からでもOKですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは特注で作ってくれるお店です。相手はその商品は在庫がない。と言ってきましたが、その事で相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「商品型番だけではどの商品かわかりません。 商品画像を見せて下さい。 私の為に作ってくれるのではないのですか？ 私の為に作ってくれるのになぜ在庫が無いのですか？ 私の為に特別に作ってくれルのではないのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新品ではありますが、商品の状態が気になるので相手に質問したいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「これらの商品の状態は良いですか？ いつ作られた物ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に欲しい商品を伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「アドバイスありがとうございました。 ではこれも欲しいです。（URLを入れます） 私は数日以内に注文します」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 そこは数個からオーダー品を作ってくれるお店です。友人達と商品を購入しようと思っているのですが、相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私の言いたい事を勘違いしていますね。 私はこれらが欲しいです。添付ファイルを見てください。 これらを作ってもらう事は可能ですか？ 2個から作ってくれませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しようと思っています。私が欲しい商品がなかったみたいでそれに似た物を提案されました。それに対して返事をしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「下記の商品は必要ありません。 在庫がある商品だけで構いません。」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。在庫確認したら、私の欲しい商品は今オーダーすれば在庫はあります。と言われましたが本日またメールが来て、なぜか他の似た商品を勧められました。相手に下記の事を質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。 「前回はあるって言いましたよね？ 私はこれが欲しい。」 （URLを入れます）
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の件を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 私はこれらが欲しいです。 （ここにURLを入れます） 支払いはペイパルでOKですか？ いつ発送してくれますか？ 下記の質問に答えてくれませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 商品に不都合がありましたので相手にその事を伝えたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「写真を見て下さい。 このような保管の仕方では商品にダメージが出てしまいます。」
- ベストアンサー
- 英語
