- 締切済み
as の正体？
miknnikの回答
- miknnik
- ベストアンサー率48% (249/513)
まず答えから先にあげますと、これはasだけでなく、as to で前置詞となり、with regard to, about, according to という意味になります。ですからこの後には名詞、名詞句等が続き、動詞の不定形は使えません。 質問にある文は多分英語を母国語として話さない方の書いたものと思われます。まず形容詞の前にso が来れば、これは形容詞を強調している、という事は理解されていらっしゃると思います。So as to はまとめて使われ（to, in order to の意味）、これをsoだけ別の部分に持っていって分けて使うことはしませんし、上記の様に、as to は別の前置詞となるので、soを省略することもできません。 意味は多分、You're kinda (kind of) old to get a driver's license (for the first time). You're getting a little long in the tooth to get your first driver's license. といった感じだと思います。「（初めて）運転免許取るにはちょっと年だね。」友達同士なら良いですが、他人に口出しされる様な事ではないと思うのはわたしだけでしょうか。
関連するQ&A
- As it has been ～って？？ 教えて下さい
先日、手紙に I have tried to keep it simple. "As it has been easy to missunderstand get lost in translation." と、書かれた手紙を受け取りました。 私の出した手紙、 「私の英語力ではコミュニケーションが不安だ」 というものの、返事なんですが、 「それを 簡単に考えてみるよ」 の あとの As it has been～～が うまく訳せません。 それと、 My thoughts of you are racing- in your bed room dreaming. と、言う文なのですが、 なぜthoughts と"s"がついているのか、racing- の"-”は 一体何に かかっているのでしょう？？ 私なりに訳したところ 貴方の寝室の夢を見たと、訳したいのですが、 you are racing で こんがらがっております。 どなたかお力添えいただけないでしょうか？？ よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- 英語
- As ~asについて
以下についてお教え頂けないでしょうか。 Your site is as appealing as those of your top competitors. (1)as appealing as について、最初のasの品詞は何でしょうか？ (2)as appealing as について、後のasの品詞は前置詞でしょうか？ isとthoseの間にas appealing as がどうして入ることができるかが理解できなくお伺いさせて頂きました。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のasの訳し方について
asには前置詞、副詞、接続詞など、品詞がたくさんあって、構文にも使われています。 例えば、下の熟語でも、asが使われているのですが、どのように意味を解釈すればいいのでしょうか？ できれば、暗記ではなく、イメージで理解したいのですが、もしご存知の方がいましたら、教えてください。 as to ～ ～に関して so as to ～ ～する為に
- 締切済み
- 英語
- この「as」の用法は？
You might as well throw the money away as lend it to him. (君は、彼にそのお金を貸すくらいなら捨てたほうがマシだ。) この「as」の用法・品詞をおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- as to do・・・の品詞を教えてください。
細かいことにこだわりすぎだとおもわれるかもしれませんが、子供の絵本を読んでいて、品詞を知りたい部分があったので、よろしくお願いいたします。 絵本全文だと長くなってしまうので、前後の一文を載せます。 題名 Twinkle, twinkle, little star Five little pussy cats sitting in a row, Blue ribbons round each neck,fastened in a bow. Hey,pussies! Ho,pussies! Are your faces clean? Don't you know you're sitting there SO AS TO be seen? 意味は・一列に並んで座っている 5匹のセクシーなねこちゃんたち、 ブルーのリボンを首に巻いて、 ねこちゃんたち、お顔はきれいかな。 （みんなに）見られるためにそこに座っているのを きみ達はしらないの？ よろしくおねがいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 ほかの方のご意見も読み終えてから 察するに、今のNative感覚からすると 「これは 違う！」と言いたくなるものなのかもしれないですね、参考になりました。