『「アキ」「ナス」は嫁に食わすな』と勘違いしていた人がいた・・・「アキ」って一体何？（笑）
「秋なすは種子が少ないから子種が少なくなる」という理由で、嫁に食わすなという説も・・・でも、それなら、「ムコに食わすな」の方が妥当なような気も？
全然関係ありませんが「秋茄子は嫁にも食わせて」なる
お嫁さん応援サイトがありました。
http://www.geocities.co.jp/SweetHome/4106/
また違う解釈に、嫁をネズミとする説も・・。これは、ネズミのことを「嫁が君」と言ったことからで、ナスをネズミに取られるなということだそうです。
http://www3.yomiuri.co.jp/osaka/mono/990913d.htm
珍説（？）は以下のページに・・・結構笑える
http://www.potalaka.com/potalaka/potalaka056.html
うーん。ことわざは奥が深い・・・。
投稿日時 - 2000-09-17 13:03:53
お礼
アッハッハッ！
笑わせて頂きました｡こう言うURLは大好きです｡
メンバーになってまだ２ヶ月にもなっていないyosikunさんの活躍には目を見張る物があります｡
日頃の御活躍を拝見していると、いつ仕事しているの？
と思ってしまったりしています｡
余計なお世話かも知れませんが､ (^^ゞ
これからも、期待しております｡ありがとうございました｡
投稿日時 - 0000-00-00 00:00:00
4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（4件中 1～4件目)
もともとこの言葉の元になった言葉が、
秋ナスビ わささの粕に 漬けおきて
棚に置くとも 嫁に食わすな
という短歌が元になっていますが、実を言うとこれ、yosikunさんが「珍回答」と言った「嫁が君＝ねずみ」こそが本来の正解です。
それ以外の解釈はあとで加わったもので、後世には「こんなに美味いのだから」という解釈が一般的であるとされています。
投稿日時 - 2000-09-17 15:28:28
補足
17日以降の回答が無いので、これ以後の回答は望めそうも無いので、
ここで締めさせて頂きます｡
良回答には、
私の希望にもっとも当てはまった回答をしてくれました。
yosikunさんへ、
次点は正解を御提示して下さった｡
deagleさんへと思います｡
皆さんありがとうございました｡
投稿日時 - 2000-09-21 02:36:57
お礼
さすが博識家！ 頭が下がります｡
凄い説得力です｡
ありがとうございました｡
投稿日時 - 0000-00-00 00:00:00
OKWaveのオススメ
おすすめリンク
