• 締切済み

ヘイゴーンという台詞

アナと雪の女王という映画の中盤辺りで 「ヘイゴーン」という台詞を聞いたのですが ヘイはheyとして、ゴーンとは何なのでしょうか? ゴーンという人名のキャラクターはいないので 一般名詞だと思うのですが どういう意味があるのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

noname#212313
noname#212313
回答No.1

 映画を観ておらず、映画からの台詞が探せなかったのですが、小説化したらしい、 http://archiveofourown.org/works/1149069 に、hey gone(ヘイゴーン)があります。 >“Great… a puzzle.” Anna groaned. “It couldn’t have been something simpler, just a simple, ‘hey gone to do queenly things. back later, love Elsa’ couldn’t it.” 「アナは、「なんて難しいことなの、もっと簡単なこと、つまり『ねえ、ちょっと女王っぽいことをしてくる。すぐ戻るわ。エルサより』なんて簡単なことじゃなかったのね?」とうめいた」  もしここであれば、以上のようなことを言っています。hey gone toのheyは呼びかけで、その後のgone以降が言伝ということになります。

関連するQ&A

  • 【アナと雪の女王】『アナ』VS『雪の女王』

    ディズニー映画【アナと雪の女王】について質問です。 『アナ』と『雪の女王(エルサ)』ではどちらが人気なのでしょうか? 世界的に人気なのはどっち? 日本では人気なのはどっち?

  • 「アナと雪の女王」って、いつまで上映しますか?

    「アナと雪の女王」って、いつまで上映しますか? 一般の映画より随分上映時間は長いがとは思いますが、 でも、もう一回見たいので、もう少し長く上映して欲しいなとは思います。 もし知っている方がいらしゃいましたら、 是非、教えてください!(=`ω´=)

  • “アナ雪”って、何の略ですか?

    大ヒットした映画、「アナと雪の女王」以外で思いつくものを発想してみて下さい。 “アナ雪”って、何の略でしょうか?

  • アナと雪の女王について

    今さらですが… アナと雪の女王を観に行こうか迷っています。 塔の上のラプンツェルを以前見たのですが、面白くなく、途中で見るのを止めてしまいました。 ディズニーのクリスマスキャロルは面白くて、最後まで見ました。 映画のアナと雪の女王はまだ見てないのですが、どんな感じなのでしょうか? 良かったら教えて下さい。

  • ディズニーアニメ映画はどう進歩して来たのでしょうか

    ディズニーのアニメ映画は、最初の長編カラーアニメ映画『白雪姫』(1937年)から、 『アナと雪の女王』に至るまで、 どう進歩して来たのでしょうか。 『白雪姫』と『アナと雪の女王』だけを取り上げたご回答はしないで下さい。

  • 「アナと雪の女王」のアナはブスなのでしょうか

    映画「アナと雪の女王」のアナは、お転婆な女だから、美人ではなくブスなのでしょうか。

  • 映画「アナと雪の女王」で、“静かにして!”と言う

    ディズニー映画の「アナと雪の女王(アナ雪)」で、観客が一緒に歌って楽しむという現象がブームになっているみたいですね。 「レリゴー現象」「アナ雪現象」と言うんだそうです。 さてそこで、この映画を見に行った時に、歌っている人に対して、“静かに観たいので、静かにして!”と言うのはアリだと思いますか? それともナシだと思いますか? 見に来る人は、歌えることを楽しみにしている人もいるかも知れません。 一方、映画館では、映画に集中して静かに見たいという人もいるでしょう。 この映画については、どっちに合わせるべきでしょう?

  • 「アナと雪の女王」の主題歌について

    今、ディズニー映画の「アナと雪の女王」がものすごく流行っていますよね。 街中やCMなどでも、アナと雪の女王の主題歌「Let It Go」をよく耳にするのですが、そちらを歌っている方はどなたなのでしょうか? 先日までは映画の声優もつとめた松たか子さんが主題歌も担当しているのかと思っていたのですが、 テレビ番組やイベントで、歌手のMay Jさんがアナと雪の女王の主題歌を歌っている場面を見ました。 主題歌を歌っているのは松たか子さんではなく、May Jさんなのでしょうか?

  • なぜ「アナと雪の女王」という邦題なのでしょうか

    ディズニー映画の『FROZEN』は、なぜ「アナと雪の女王」という邦題なのでしょうか。

  • アナ雪はディズニーの作品として長生きできるか?

    ディズニーアニメの「アナと雪の女王」はアナ雪現象とまで言われ、映画だけでなくグッズなども好調です。 これは今後も人気が一定程度は持ち続けるのでしょうか? それとも、一時的なものになるのでしょうか? シンデレラやピーターパンなどは原作も有名ですし、リロ・アンド・スティッチのようなものは映画だけでなくアニメなどで息の長い人気があります。 アナ雪は今後どのようになるのでしょうか?