「拝顔」と「拝見」についての質問です

質問

「拝顔」と「拝見」の違いは何でしょうか？
こんなにお近くで姫様の綺麗なお顔を拝顔することができまして、私めは本当に幸せ者です
こんなにお近くで姫様の綺麗なお顔を拝見することができまして、私めは本当に幸せ者です
どちらのほうが自然でしょうか？
ご指導をお願いいたします～＾＾

回答No.3

k-josui · ベストアンサー

そも「拝顔」とは「お目に掛かる」という意味で、「顔を拝む」のではない。「拝謁」でも同じ意味。勿論謙譲語

「拝見」は物を見るの謙譲語

そして人であれば、「綺麗」ではなく「美しい」
「姫様の綺麗なお顔を拝見」物じゃないと叱られそう・・・

纏めると
美しいお姫様へ拝顔の栄に浴する事ができた私めは、本当に幸せ者でございます。

回答No.2

ゆのじ（@u-jk49）

御拝顔を賜りまして、というのが一般的な用法。それ以前に、例文のような言葉遣いは有り得ない。

相手が姫でなくても、顔を拝見するなどという無礼な言葉遣いをする人は居ない。

不自然というより、相手を不快にさせる誤用の典型。

回答No.1

SPS700

「拝顔」は「人に会う」ことの謙譲語、「拝見」は人の「物」を見る謙譲語、だと思います。
　　　　あなたに拝顔して嬉しい。
　　　　あなたの物を拝見できて嬉しい。
　　　　今頃姫様っていないでしょうから

１。　　こんなにお近くで姫様の綺麗なお顔を拝顔することができまして、私めは本当に幸せ者です
２。　　こんなにお近くで姫様の綺麗なお顔を拝見することができまして、私めは本当に幸せ者です

　　　　１も２も変ですが、人形のような「物」でしたら２、生きていたら１でしょう。