- ベストアンサー
応援するという英語
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I'm going out to support Japan from now. http://eow.alc.co.jp/search?q=support
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
I go cheer for Japan. http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%BF%9C%E6%8F%B4%E3%81%99%E3%82%8B
お礼
回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- 英語で、応援作業、という言い方
英語での言い方を教えてください。 工場とか工事とかといった、現場作業をやっているところへ、手伝いのための作業員を派遣するとします。 この派遣される作業員、日本語ではよく、応援作業員、とか言いますが、英語ではなんと言えばよいでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 応援の言葉（かっこいい英語）を教えて下さい。
スポーツ観戦に行くのですが、 応援旗をつくろうと思っています。 「More than best！」のようなかっこいい英語に したいのですが、 英語が弱いもので。 どなたかおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 何を応援しているのでしょうか
オリンピックやサッカーW杯、WBC等の時だけ日本代表を応援する人がいるように感じられます。 例えばなのですが、普段サッカーに全く興味がなくJリーグのチームが現在何チームなのかすらも知らない人がＷ杯の時だけ「日本がんばれ～」とか言ったりしています。 私はサッカーが大好きで、J1J2、暇さえあればJFLの試合も見に行くようにしています。（特定の好きなクラブチームもあります） そのような立場からすれば、何で今だけ応援するの？という感じです。 勿論選手の誰が好きだからという答えもあると思います。 しかし大多数のそのときだけ応援する人に聞いても、「日本代表だから」と漠然とした答えしか返ってきていません。 そのくせ選手の非難などは一丁前にしたがります。 そのような人たちは、普段から好きで応援している人に対し自分たちが失礼であると思わないのでしょうか・・・。 私はその時だけ応援は失礼だし、競技者に対する侮辱行為のような気がして自分の不得手な競技は応援できないです。 「日本がんばれ～」というのは日本の何を、何ががんばれなのでしょうか？ どの日本代表に選ばれたからといって、どんな競技でも選手が自分のためだけにがんばってはいけないのでしょうか。 ついでなのですが、大きな大会の時に、自国以外の選手を応援すると非国民のような扱いを受けるのはなぜなのでしょうか・・・ 漠然としたアンケートで申し訳ないのですが、皆様のご意見をいただければ幸いです。
- ベストアンサー
- アンケート
- 英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援して
英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援してくれてありがとう。幸せでいっぱいです。そして、これからも宜しく」 自分で文章にしたら、おそらく間違えます。恥ずかしいのでお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 応援団
応援団についての質問です。 私は8月からカナダの高校に交換留学で 行く予定です。アメリカやカナダではチアリーダーが 学校の部活動で活発なようなので、日本のことで紹介をするのに 日本の高校の応援団を紹介したいと考えています。 そこで、旗手長の持つ旗の重さや 旗を扱う時のルール、応援団の掟など 少しでも多く応援団に関する情報がほしいです。 高校に行って自分の高校の応援団の人に 話を聞ければ1番はやいんですが、 夏休みに入ってるので、応援団も合宿に 行ったりしている様で、話しを聞ける人がいません。 地域や学校によって応援団も違ってくるとは思いますが、 何か教えていただけるとありがたいです★
- 締切済み
- 高校
- 応援って…
絶好調の日本女子バレーを見ていて思ったのですが…。応援ってあそこまで偏っていてもいいものなのでしょうか？もちろん日本国内でやっているから…ということもあるとは思います。家族、後輩、ファンが詰めかけてその比率は９８％くらい日本贔屓だろうと思います。でも学生や実業団のスポーツの試合の時には、少なくとも「エールの交換」のようなお互いの健闘を祈り讃える、という気持ちがあるような気がします。 一般の応援に限定はできなくても、オフィシャル応援団の声かけくらいは、相手チームの選手への応援もいれてもいいんじゃないか、と思うのです。海外へ遠征した経験のある方がいらしたら、どんな感じか、なども教えて下さい。
- ベストアンサー
- バスケットボール
- 応援歌について
サッカー日本代表の応援に歌われている「ウォウォウォ・ウォウォ～ウォ～・・・」の曲名を教えて下さい。もとはイタリアの応援歌だったらしいのですが・・・。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
お礼
回答ありがとうございます