• 締切済み

美しき緑の地球を観れる方法を教えてください。

知人に勧められて、 「美しき緑の星」というフランスの映画を観てみようと思ったのですが、 インターネット上では、削除されてしまったようです。 レンタルもされていないようですし、有料でもかまいませんので、 字幕版のＤＶＤ購入ルートなど、観る方法があれば教えていただけないでしょうか？ こちらが、大元のサイトみたいですが、購入したりはできないように思います。 見落としていましたら申し訳ありません。 http://belleverte.net/ja.html よろしくお願いします。

  • 洋画
  • 回答数1
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • -___
  • ベストアンサー率68% (193/283)
回答No.1

"La belle verte" （英語に直訳すると The Beautiful Green かな）は、コリーヌ・セロー監督、コリーヌ・セロー、ヴァンサン・ランドン主演の1996年のフランス映画。日本では劇場公開されておらず、ビデオソフトも出ていないようです。 http://en.wikipedia.org/wiki/La_Belle_Verte http://www.imdb.com/title/tt0115650/ 輸入盤を探してみると、ソフトが出てから時間が経っているため、品切れになってるところが多いようです。アメリカやフランスのAmazonにはDVDが載ってますが、現在は品切れ。 http://www.amazon.com/dp/B001RTKXL4 http://www.amazon.fr/dp/B000056EA6 それとは別にコリーヌ・セロー監督作のDVDボックスセットがあり、そこにも収録されてます。フランスのAmazonでは現在でも購入可能ですが、マーケットプレイスにある商品で高額です。英語音声、英語字幕収録と書かれてます（収録作全部がそうなのかどうかは分かりません）。あと、PAL盤ですので、PAL盤が視聴可能な環境かどうか確認してください（パソコンのDVDドライブから再生できます）。イギリスのAmazonでは品切れ。アメリカのAmazonは別商品かもしれませんが、品切れ。 http://www.amazon.fr/dp/B000BL1PYI http://www.amazon.co.uk/dp/B000BL1PYI http://www.amazon.com/dp/B000TR20HU VHSでよければ、アメリカのAmazonでVHS（NTSC）が手に入ります（在庫僅少）。日本のAmazonにも同じ商品が載ってますが、品切れのようです。フランスのAmazonにもVHSがありますが、こちらはNTSCではなくSECAMで収録されてます。SECAMを再生できる環境でないと、観ることはできません。 http://www.amazon.com/dp/B000065HL2 http://www.amazon.co.jp/dp/B000065HL2 http://www.amazon.fr/dp/B000798416 あと、各国のAmazonでは本扱いなのですが、DVD付きらしい商品が載ってます。フランスのユーザーレヴューを見ると、DVDは付いてるけど大事なシーンはカットされてる？とか、あくまでこれは本でDVDはおまけだとか、ちょっとよく分かりませんでした。英語字幕があるかどうかも不明。 http://www.amazon.co.jp/dp/2742782907 http://www.amazon.co.uk/dp/2742782907 http://www.amazon.com/dp/2742782907 http://www.amazon.fr/dp/2742782907

blue20331
質問者

お礼

返事がとても遅くなってしまい申し訳ありません。 貴重な時間を割いて、とても丁寧に調べていただいて、感謝の気持ちでいっぱいです！ 調べていただいた情報を頼りに、購入するか検討しようと思います。 本当にありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 映画
  4. 洋画

関連するQ&A

  • デリカテッセンの字幕訳って・・・

    フランス映画「デリカテッセン」のニューデジタル版DVD（１５００円くらい）を購入しようと大きなサイトで調べたのですが、なんだか翻訳が酷く悪いと書かれたレビューが沢山のっていました。初版（９０００円とかするんですね！）のレビューは星が５つとかなのに、なぜこんなに違うの？と思っていました。 翻訳・字幕が変わっているのでしょうか？映画館で観た時には全然普通に観れた覚えがあるのですが。 買うなら、やはり高い方のが翻訳が良いのでしょうか。 ご存知の方がいらしたら教えてください！！

  • フランス語字幕付き邦画・ドラマ

    フランス人の知人に日本の映画やドラマのＤＶＤを送って欲しいと頼まれました。 簡単にＯＫをしてしまったのですが、よく考えたら日本で購入できるものは殆んどが日本語、もしくはあっても英語字幕ですよね。 宮崎アニメはフランス語字幕付があるとの事ですが、どうやら知人としてはアニメ以外の日本のＤＶＤが欲しいそうです。 どなたか宮崎アニメ意外で、フランス語の字幕付き（吹き替え可）日本のＤＶＤをご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか？ もしくは、ここの会社に問い合わせたらいいのではないか？ そんなもの日本じゃ買えないよ！などなど、何でも結構ですので情報下さい。 また、日本の映画はあまりフランスでは手に入らないのでしょうか？ フランスにお住まいの方や詳しい方がいらっしゃったら、併せて教えて頂けると幸いです。 ちなみに知人はパリなどの大きな都市ではなく、山の方の田舎に住んでいて、大きなＣＤショップの様なものは近くに無いそうです。 宜しくお願いします。

  • 映画「ＪＦＫ」で美しい画像を楽しむ方法は

    映画「ＪＦＫ」を借りてきて見始めていますが、話が難しいのに字幕版しかないので苦労しています。 それはさておき、このＤＶＤは画像が汚くて情けないです。 レンタルはこんなものでしょうか？ 「アラビアのロレンス」のＤＶＤにはＳＵＰｅＲＢＩＴ版というのがあって、これはレンタルに較べ私には十分満足できるレベルでしたが、「ＪＦＫ」にはＳＵＰｅＲＢＩＴ版が見当たりません。 「ＪＦＫ」で他に美しい画像を楽しむ方法はないでしょうか？

  • フランス映画「乙女の星」字幕付きDVD

    多分60年くらい昔のフランス映画「乙女の星」のDVDを探していますが、どうしても見つかりません。以前パリでVHSビデオテープのものは買いましたが、字幕が無いので話がよくわかりません。 フランス語は苦手ですが、一時停止をしながら辞書で単語を調べれば少しは理解出来るかと思い、字幕（フランス語か英語）つきのDVDを探しています。 どなたかご存知のかたがいらしたら、是非お教え下さい。 よろしくお願いします。

  • ネットで有料映画を見る

    「コンピューター「家庭向け」のカテゴリーで質問させていただいたのですが、御回答がなかったので、こちらで質問させてください。 it's SHOWTIMEなどの有料映画配信は、英語の映画を見る時、レンタルのDVDのように字幕スーパーの言語を選択できますか。(たとえば英語の映画の字幕スーパーを英語にするなど。） 有料のネット配信の映画は、レンタルDVDと比べてどんな利点と欠点がありますか。 利用したことのある方、教えてください。 またネットでみれる有料映画のお勧めサイトを教えてください。 よろしくお願いします。 もしかして「エンターテインメント」のカテゴリーでお聞きしたほうがよかった野かもしれませんが、よくわからなくてすみません。

  • フランス語の洋画を教えて下さい。

    フランス語を勉強しています。ということで、映画でもフランス語のものが見たくなり探しています。最近発売されたアメリという映画のＤＶＤは買ってみました。それ以外にもおもしろい映画、また、子供と一緒に観れるものもご存じでしたら、教えて下さい。アニメではフランス語版、あるでしょうか。レンタルでなければ購入も考えています。よろしくお願いいたします。

  • 邦画や日本のアニメを英語で見る方法

    何かないでしょうか? なぜならば、英語に親しむ為に字幕なしで映画を見たいのですが、洋画だとどうしても難しいです。 その点、邦画なら初めてのものでもこの場面ではどういうことを言っているかとかが何となく分かるので、いいと思うのです。 しかも漫画などで読んだことのあるアニメだと尚分かりやすいかなと思うのです。 英語教材としてアンパンマンとかジブリ作品があるのは知っていますが、教材としてではなく、一般に販売あるいはレンタルしているもので英語で見れるようにはなっていないのでしょうか? 邦画やアニメのDVDを借りたり、買ったことがないので分かりません。洋画のDVDは当然、字幕なし・字幕あり・日本語吹き替えから選べるようになっています。邦画は、日本語・英語で吹き替え、日本語の字幕なし・字幕つきとかいう風になっていますか？作品によってまちまちか、全くありませんか? ないとすれば、海外版やこの際海賊版でもいいですが（単純所持も違法？）を日本にいながら安く購入する方法は何かありますか？中古でもいいですが。

  • DVDなどになっていない映画を観る方法は

    昔映画館で上映され、その後テレビなどでも放送されたことはありますが、 一度もビデオやレーザーディスクやDVDなどで商品化はされていない 映画を、観る方法はありますか？ 一例を申せば、タヒチの男（１９６６フランス）、平和の谷（１９５６ユーゴ）など。 字幕版や吹き替え版は、いまいずこにどういった形で存在しているのでしょうか？ 映画のデジタル化で、永遠に闇に葬られてしまうのでしょうか…。

  • DVDの字幕の言語（フランス語）

    フランスで売っている映画DVDで、字幕について、"Sous-titres : Langue des signes"と書いてあったら このDVDの字幕は何語になりますか？フランス映画が好きなんですが、フランス語がわからないので、英語字幕がないと、どうしようもないです。英語字幕だったら、"Sous-titres : Anglais"となってますよね…

  • フランスのドラマ「レミゼラブル」のDVD

    数年前にNHKで放送されていた海外ドラマでフランスの「レミゼラブル」がありました。 これのDVDが欲しいのですが、普通に日本で売っているのは６時間ほどあるドラマを半分の長さに短縮したモノで言葉も英語になってしまっているようです。 完全版でフランス語、日本語字幕が無くてもいいからフランス語字幕があるものを探しています。 Yahooフランスで、完全版のDVDが２枚組で販売されていることはわかったのですが、言語についてはわかりません。 ふつうフランスドラマのDVDならフランス語で、字幕も出るかと思いますが。。。 このDVDの言語、字幕の有無、日本での購入方法がわかる方、教えて下さい。日本で買うととても高くなるんでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する