• 締切済み

中国語を訳してください。・・

japinchinaの回答

回答No.1

我在台湾的「博客来」上预订了票,但是有许多小细节不明白。 ■有【服務提供截止時間→節目活動演出前1天】这样的说明。像这种情况的话,意思就是说只要在节目开始的前一天都 是可以办理相关手续的吧? 如果是这样的话,如果节目是在6月8号开始的话,在6月7号应该是可以预订到的吧啊? 像7-11的IBON这样的终端操作,我从来没有听说过或看到过。 (仅门票我已经用卡结算......) 上記の内容はご参考にしてくださいね。

関連するQ&A

  • イープラスでチケットを購入

    イープラスでチケットを購入するときクレジットカード決済で受取をセブンイレブンにした場合、そのまま受け取らずに放置した場合でもチケット代は請求されるのでしょうか?

  • CNプレイガイドについて

    プレイガイドでコンサートチケットを購入する予定です。 そこで質問なのですが、 クレジットカード+セブン-イレブン店頭・セブン-イレブン店頭引取 の決済方法の場合、受取人は予約者本人でないといけないんでしょうか?(相方に取りに行かせる事は可能ですか?) プレイガイドを利用するのは初めてなのでご助言いただけると幸いです。

  • セブンイレブンでのチケット受け取り

    ぴあやe+のチケットが一般発売後直接購入出来るのかは分からないですが電話やネットで取ったものを受け取る事が出来ますが、ローソンやファミマ同様専用の機械で発券してそれをレジに持って行って支払いをするんでしょうか? それとe+のセブンイレブンで受け取り出来るチケットをセブンイレブン受け取りで購入した事ある人で分かる人いたら教えてほしいのですが、プレオーダーでもセブンイレブンで受け取れるチケットはあるのでしょうか?

  • e+のプレオーダー

    e+のプレオーダーでチケットを購入しようと考えています。 当たった場合、セブンイレブンで「インターネット決済」と告げて代金を支払うまでは理解できました、その後、発券期間内にチケットを発券できますと書いてあったんですが、セブンイレブンのどこで、どのように発券すればよいのでしょうか。教えてください。 それと、もしチケットが当たったのにもかかわらず、キャンセルの手続きもせず、料金も払わずにそのままにしておくとどうなるのでしょうか。

  • セブンイレブンでの発券

    セブンイレブンでの発券 私は7/28に行われる 楽天の二軍の試合に 行きます。 二軍とはいえ地元開催なので とても楽しみです。 イーグルスチケットで 既に先行予約がされていて 申し込もうとしたのですが チケットの発券、支払いが セブンイレブンのみです。 しかし、いかんせん青森には セブンイレブンありません(泣) 父親が長距離運転手で よく盛岡寄るのですが、 発券などは本人じゃないと ダメですか? なにか方法を教えて いただけませんか。

  • 台湾のご当地キティ

    GWに台湾に行った時にセブンイレブンで「ご当地キティ」を見つけたので、記念に購入して帰りました。 セブンイレブン限定品とは知らず可愛いと思う二点買いました。 今日あれは限定品だったと知ったのですが、セブンイレブンに限らず台湾国内でご当地キティが常に売られている場所は知りませんか? 9月の訪台でお土産として買い揃えたいと思っています。

  • ライブチケットのとり方について

    質問を見てくれたかた、有難うございます^^ 自分は、2月19日にチケット一般発売のAAAのライブへいきたいのですが、2月19日にセブンイレブンへいけばGETできるのでしょうか?? 心配です(;´Д`)   ライブ初めてなので・・・・ ↑に書いたチケットのとり方でチケットは取れるのか? チケットの販売されないセブンイレブンは無いのか? この二つ教えてくださいm(_ _)m よろしくお願いします

  • 台湾の7-11やファミマで売ってるチケットを日本の

    台湾の7-11やファミマで売ってるチケットを日本のセブンイレブンやファミマの機械で購入することはできますか?その他、旅行代理店とかで扱ってるところはありますか?

  • セブンイレブンでの発券について

    初めまして。 とあるイベントのチケットに当選したのですが、 少し疑問に思ったことがありましたので質問させていただきます^^ CNプレイガイドで予約し、決済方法をセブンイレブン店頭にして、 この間、当選メールと予約番号が届きました。 この時点で、座席は確定されているんでしょうか? もしかして、発券順とかそうゆうことではないですよね? 分かる方がいましたら教えていただけると助かります…!

  • セブンイレブンのチケット発券方法

    e+(イープラス)を利用しチケットを注文いたしました。チケットはクレジット払いで決済済みです。セブンイレブンにて発券して下さいとあるのですが、引換番号などのメールが届いてないのですが、どのように発券すればいいのでしょうか?