- ベストアンサー
英語のネイティブの実力について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こういう問題に関しては、識字率の問題が大きいと思います。日本、イギリス、アメリカなどは識字率99％とされていますが、ドミニカ国のように88％の国では、大人は1割以上の大人が読めないということになります。（もちろん、英語のネイティブは英米だけでないことは御存知だと思います）。 アメリカなどでは、字が読める人でも、日本の高校の英語のテキスト程度の英語が楽には読めない人がいるのも事実です。よく言われるドラッグにおぼれてとかーーしかし、州によっても事情に違いはあるものの、自動車運転免許をとるためには、高校を卒業しなければならないというような、勉強の動機付けをさせている州もあるようで、自動車免許をとるための筆記試験レベルの英語は読める人がほとんどです。また、CROWN ENGLISH Communicationに書かれている英語といっても、Iのはじめの内容よりも、IIの終りの方がずいぶんとむずかしいので、そのレベルとなると、楽に読めない人もいると思います。 以上、ご参考になればと思います。
その他の回答 (2)
- B-juggler
- ベストアンサー率30% (488/1596)
これは難しい問題だと思いますよ。 読める といえば そうでしょう。 読めない といえばそうでしょうね。 つまり、日本の教科書ですから日本人に向けてのみ作ってあります。 逆を考えればすぐにわかるかと。 イギリスの小学校や中学校の英語（向こうでは国語）のテキストを、 英語ができる日本人が読んで読めるかどうか？ こういうことと同じ問題でしょうね。 (=^. .^=) ｍ（＿ ＿）ｍ (=^. .^=) 元代数学の非常勤からすれば、数学なら数式という言語は共通ですから 言語がわからなくても何とかなるのですけどね＾＾；
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
できると思います。 ただし英検１級の問題ですと、教養のないネィティブにはむずかしいそうです。
関連するQ&A
- 高校入試の英語の長文について
中三の生徒です 高校入試の英語の長文に備えてCROWN English Communication I、IIの教科書の英文を前から読んでいます それで最近結構読めるようになりました そこで質問なのですがCROWN English Communication I、IIの英文がある程度読めるようになれば高校入試の英語の長文はある程度読めますでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の長文の勉強について
現在CROWN English Communication Iの教科書の英文独学で学んでいます 日本語訳された本を持っていませんので日本語訳はわからないです 英文は英語のまま内容を理解できたら日本語に訳さなくても問題ないでしょいうか? それともすべきでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 高校英語の教科書レベルについて
こんにちは。 高校英語の教科書、CrownとForestのレベルについて教えていただきたいです。 私は一年留学し、学年が１つ下がったのですが、前いた自分の学年(2019年卒業、現高校2年)ではForestを使っていたのに対し、１つ下の学年(2020年卒業、現高校1年)ではCrownが使われています。 前あまり確かではありませんがCrownはForestに比べて少しレベルが低いと耳にしたことがあり、大学受験のことを考えると少し不安ですがそういうことを先生に伺うのもやり難いのでこちらで質問させていただいております。 具体的には英語表現でCrown English ExpressionI、Crown English Grammer 47lessonsを使用していて、 英語コミュニケーションでCrown English CommunicationI を使用しています。 前の学年では表現ではForestでしたが、コミュニケーションはElementという教科書を使っていました。 今学校で英語の授業を受けている感じだと、CrownはForestを使っていた時と比べて分かりやすいような気もするのですがそれは簡単だからなのかと思ってしまったりもします。 どなたか教えて頂けると嬉しいです(^^) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学受験
- ネイティブの文法運用力について
運用力と言うのか、英文法に乗っとった英文を書いているか、と言う意味ですが、 ネイティブの書いたメールなんかで、人によってはとても読みやすいものもあれば、 文法的な構造が理解出来ない英文を書く人もいます。 例として、主語 may because of のあと動詞が出てこないのですが、おそらく、 ○○は、～と言う理由かもしれない。と言う意味だと推測されました。 他にも文法上理解不能な英文を目にすることがありますが、 ネイティブのなかには、こういう文法上理解不能な英文も書く人は当たり前に多いのでしょうか？ ネイティブなら誰でも理解出来るのですか？ それとも、私の知識がないだけで、高校レベルの文法を超える会話文法みたいなのがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ネーティブの英語の教科書
昨日、「英語の教科書の不自然な表現 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2513001.html」という質問を出したところ、「中学の英語の教科書も昔に比べるとかなり改善されていて、問題なのはむしろ教え方である。」というのと「日本語と英語のように全く系統の違う言語を学ぶ場合は 語彙を制限し、“I am a boy.”のような いつ使うか分からないような文も文法を教えるのには止むを得ない。」というような回答を頂きました。 そこで質問なんですが、私は中学の英語の教科書くらいなら比較的スラスラ読めるのですが、英語をやり直す教材として、英語のネーティブの教科書も使いたいと思うんですが、どこから仕入れたらいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- コミュニケーションとしての英語を養うには
高校三年生です。 中学1年生から学校で英語を勉強し始め、高校でも同じく受験勉強として学び続けてきました。 英語が好きでもっと学びたいという欲があり、そのおかげで成績も良いですが、あくまで受験勉強としての英語です。 (長文読解など) もちろん全然話すこともできませんし、ネイティブの方とメールなどでやりとりしていても、時々意味がわからなかったり、理解していてもいい反応ができなかったり、更にネイティブ同士の会話など全然理解できません。 どうすればコミュニケーションとしての英語を養うことができるのでしょか。 アドバイスお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 高校英語の教科書を主とした学習について
先日「ネイティブなら6歳児でも持っている英語のコアの育て方」という本を読み、高校１年の英語の教科書をとことんマスターするという方法を実践してみたいと思いました。 ここで言う高校１年というのは、コミュニケーション英語Iだと思われます。 我が家の高校生の教科書を見せてもらったところ、昔自分が使用していた教科書よりはるかに読みやすく、問題や参考資料なども豊富なのに驚きました。 中学の英語やりなおしをひととおりやりましたので、コミュ英Iの本文を暗記するほどやりつくしたいと思っています。 ただ、コミュ英Iでおおよその英語が身につく（きちんと学習したとして）と考えて良いものでしょうか？ 中学英語が英語のかなりの部分だといわれるくらいなので、じゅうぶんなのかなとは思っています。ただ、中学の教科書をやりこむには物足りない気がするので、今回高校の教科書を見てみて ちょうど良さそうだと思った次第です。 ちなみに、使用する教科書は「LAND MARK I」です。 子供がCDも持っているのでこれで決定です。 教科書ガイドも購入しようかと思っています。 英語学習に詳しい方、アドバイスお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
