- ベストアンサー
英訳お願いします。
自分のブログ等で、自分の記事などに関してです。 「ある程度のポストが溜まったら、今後タグでカテゴリ分けするつもりです」 というのを英訳してもらえないでしょうか?よろしくお願いしますm(_ _)m
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
After I receive a pile of responses, I intend to tag them and sort them by categories.
お礼
ありがとうございます!m(_ _)m
関連するQ&A
- カテゴリ・タグ・キーワード（登録・使用したもの）などを一括表示させたいのですが
ブログでの記事作成時には、 その記事の「カテゴリ」・・・・自分でキーワード作成 その記事の「タグ」・・・・・・〃 〃 など、 記事ごとにあとでグループ分け表示できるようにするのが 一般的ですが 自分のブログ中に使用・登録したカテゴリ名（キーワード）や タグを、オリジナルサイトのページなどに一括リスト表示したり そこから記事へのリンクを連動させたりしたいのです。 seesaaブログなどで、ブログ登録ユーザーのメジャーキーワード などが、 http://tag.seesaa.jp/ のように表示されますが、これを個人の範囲内でやりたいのです。 http://blogcity.jp/page.asp?idx=3049 の左下に表示される「ヒトコトリスト」 のようなものを、ほかのブログのサイドパーツとして表示させたり できるのもひとつの考えです。 そのようなことが出来ないでしょうか。 質問の源は、 自分の興味あることやキーワードリスト（リンク付き）を、 プロフィールがわりに使いたいのです。 mixiのお気に入りコミュニティもそのひとつですが、 もっと自由に、自分のブログや公開ＨＰと連動させて やりたいのですが・・・
- ベストアンサー
- ブログ
- Fc2ブログのカテゴリ分けについて
Fc2のブログを使って1年半程になります。 最初はカテゴリが「日記」しかなかったのですが、 ブログをやっているうちに、 「ゲーム」や「漫画感想」などのカテゴリが増えました。 そこで、過去の記事で「日記」としたものを「ゲーム」に移し変え、 カテゴリ分けをきちんとさせたいと思っています。 ですが、私の知識では、 もう一度カテゴリ分けをするには、 「過去の記事の管理」→「修正」→カテゴリを選択→「保存」 しか知りません。 上のようにすると、選んだスレッドテーマや新しい記事などの欄に、 また自分の過去の記事が出てしまいます。 そうすると連続して自分の記事が並び、 他の方のが流されてしまうと思います。 何か他に方法はないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ブログ
- 記事をカテゴリに属しないようにするには？
ある記事をあるカテゴリに分けて、そのカテゴリから見れるようにしたり、トップべージのリンクからどこのカテゴリにも属さないで、同じ記事を見れるようにしたりしたいのですが、できますか？ トップページのリンクからはまた別のカテゴリ分けをしたいのですが、そうすると同じ記事を二つ作らないといけないのとまた別にカテゴリを作らないといけないのですが、これは仕様でしょうか？ ブログはＦＣ２ブログです。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- ブログ
- FC2ブログのカテゴリー枠 追加について教えてください
ＦＣ２ブログを始めた、デジタルには弱い初心者です。 ブログ記事をカテゴリー分けしたいと思っていますが、 基本仕様のカテゴリーが１枠しかなく、どうやって追加枠ができるのか ためしているのですがうまくいきません。 どなたかいい方法を教えていただければ大変たすかります。 （また初心者なのでタグ打ち？html言語がわからないです・・） ちなみにカテゴリーとして例であげると グルメ情報であれば カテゴリーの１つは「ジャンルカテゴリー」 イタリアンかフレンチか、和食かといったカテゴリー ２つめは「地域カテゴリー」 東京か、大阪か、大阪でもキタかミナミか・・・というように １つの記事を書きながら２種類のカテゴリーわけをしていきたいと おもっております。 お知恵をお借りできればうれしいです。
- 締切済み
- ブログ
- お手数ですが、英訳して頂けませんか。
お手数ですが、英訳して頂けませんか。 ----- そうですか、あなたは若いモデルさんや女優さんに詳しいですね。 私は今まで彼女たちのことを知りませんでした。 なぜなら私は少女向けファッション誌を読む機会がありません。 私のブログのタグについてのあなたの指摘は正しいです。 私はタグの整理をしようと思います。 私のブログを見てくれてありがとう、そしてアドバイスありがとう。 ----- ※一行目の”そうですか”は相手の意見に同調している様子です
- ベストアンサー
- 英語
- AccessAnalyzerでブログのアクセス解析
ブログのアクセス解析をしようと「AccessAnalyzer」を入れてみました。 FC2ブログはテンプレートの編集でbodyタグの下に入れたところ、トップページ以外へのアクセスも解析できているようです。 （自分でアクセスしてみましたが、過去の個別記事、カテゴリアーカイブ、月別アーカイブなどへのアクセスが記録されていました。） 楽天ブログはトップのフリー欄に入れたのですが、こちらはトップページ以外の個別記事やカテゴリアーカイブへのアクセスは、記録されていませんでした。 そこでお尋ねしたいのが １．FC2ブログは個別記事に解析タグを入れなくてもOK、これは合っているか（何故そうなるのかの原理もよく分かっていませんが） ２．楽天ブログで記事ごとのアクセスやフリーページへのアクセスを知りたいと思ったら、それぞれの記事に解析タグを置く必要がある、これは合っているか。 どこからどのように来てくれるのか、の傾向を知り今後に役立てたいと考えてのことです。 楽天ブログの方は、全てのページにタグを置かなくても、解析したいページには置く必要があるのかと思い、質問した次第です。 詳しい方ご回答いただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ブログ
- ブログを開いた時から「カテゴリー内の記事」を表示させる
題名のあらわし方が下手ですが、つまりこんなカンジです。 ブログの記事が、投稿順に表示されていくので、 カテゴリー分けしても、最初にブログを開いた時には 「雑記」の上の記事が「音楽」の記事になってしまいます。 カテゴリーの所からカテゴリーを選んで選択すると、ちゃんと 「音楽」なら「音楽」にカテゴリー分けされた記事が順番に 表示されるのですが、最初にブログを開いてパッと見たときには、 昨日「雑記」として書いた記事の上に、今日書いた「音楽」の記事が その「雑記」の上にきてしまうという訳です。 ・・・説明が下手ですが分かりますでしょうか。 「最初にブログを開いた時に、指定したカテゴリー内の記事を表示させる」 なんて事は可能でしょうか。 今の状態では記事の種類がバラバラに表示されてしまって なんだか見にくいです。 この下手な説明でも理解できる方がおりましたら意見お願い致します。
- 締切済み
- ブログ
- ブログ内の特定の記事へのリンクについて
お世話になります。 exciteのブログを使っています。自分で開いているサイトから、ブログに投稿した特定の記事へリンクしたのですが、どのようにしたら良いのでしょうか？ カテゴリーごとのURLはあるので、そこに飛ばすことはできるのですが、そうすると新しい記事がトップに来てしまうのです。ブログ内にタグを埋め込んだりするコトで、そのようなことは可能でしょうか？ 御回答、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- ブログ
お礼
ご回答頂いた前者のような意味で質問しました。 ありがとうございます!m(_ _)m