• 締切済み

英訳お願いします

こんばんは　英訳お願いします　 　1　　あれは東京で一番高い建物　スカイツリーです 　２　あなたは重い荷物をもって観光するのは大変だと思うので友達の家が駅から近いので 　　　　預かることが出来きますよ 　３　　　またぜひ日本にきてください 　４　日本食で一番おいしかったものは何ですか？ 　５　日本食で一番まずかったものはなんですか？ ６　何か日本食で食べたい物はありますか？

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0
回答 全件
1　　That is the Skytree, the tallest…

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1　　That is the Skytree, the tallest structure in Tokyo. 2. You can leave your heavy baggage at my friend's near the station instead of lugging it while sightseeing. 3. Please come to Japan again. 4. What Japanese dish did you like the best? 5. Is there a Japanese dish you want (to try)?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 低周波

    東京駅とスカイツリー入口以外に低周波を出す建物はどこですか？

  • スカイツリーについて

    今週末にスカイツリーに行く予定ですがスカイツリーは料金相応に楽しめますか？(料金が高いと聞きましたので…) またスカイツリー内ではどれくらい時間がつぶせますか？ 一時間も二時間も居れば退屈しますかね？ スカイツリー周辺でオススメの観光スポットなどがあれば教えて下さい。 最後にスカイツリーから東京駅までの簡単な行き方(バスか電車で)を教えて下さい。 質問が多くなり申し訳ありませんが宜しくお願い致しますm(_ _)m

  • 東京駅からタクシーでスカイツリーまで所要時間は？

    ４月２９日の日付指定券でスカイツリーに行く予定なのですが　東銀座近くのホテルを早朝出発して東京駅で荷物をコインロッカーに預けてからスカイツリーに向うのですが　地下鉄などを乗り継いで行く方法は判ってるのですが　タクシーで行くと時間はどれくらいかかりますか　朝６時半から７時くらいに東京駅を出発しようと思います　　お昼の１時までには東京駅に戻って来なければならないのでなるべく朝一にスカイツリーに行きたいと思いますが　７時半位だと遅いですか　

  • 東京観光について。

    静岡から、朝８時の新幹線で、スカイツリーと浅草、築地に行く予定です。 東京駅には９時半には到着します。 スカイツリーは、夕方の夜景をみたいので、スカイツリーを最後にして、スカイツリーに、６時ぐらいには到着したいのですが、どのようなルートで、観光すれば良いか、乗り継ぐ電車も含め、効率の良い回り方おしえていただけますか？ あと、スカイツリーの近場で、浅草築地以外にオススメの観光地あったら、教えてください。 帰りの新幹線は特にきめていないので、最終の１０時に間に合えば構いません。

  • 英訳お願いします

    「この写真の中央に写っているのが、東京スカイツリーです。」 よろしくお願いします。

  • 東京駅近くでスカイツリーの見える建物

    東京駅近くで、歩いて行けるところで、 スカイツリーか東京タワーの見える場所、ビルや建物はないでしょうか？ どちらかだけで構いません。 京葉線で幕張まで移動するので、電車内から見えるところもあれば、 教えていただけたら嬉しいです。

  • 東京スカイツリーから電車に乗って東京タワーに行くルートは？

    東京スカイツリーから電車に乗って東京タワーに行くルートは？ ＧＷ期間中に子供をつれて東京に行って、 建築中の東京スカイツリーを見たいと思っています。 スカイツリーを見たあと、 地下鉄に乗って東京タワーに行こうと 思います。 しかし、スカイツリーの周辺には路線の違う３つ駅があり、 しかも東京タワーの周辺にも路線の違う３つの駅があります。 スカイツリーのどの駅から乗って 東京タワーのどの駅に行くのが、 一番いいのか、路線図を見ても土地勘がないので わかりません。 時間的な効率や、乗り換えの時の効率、電車賃の安さなど 見方はいろいろあると思いますが、 おすすめのルートはありますでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 東京スカイツリーについて、ご意見ください。着々と工事が進んでいますが、

    東京スカイツリーについて、ご意見ください。着々と工事が進んでいますが、見に行ってみたいとおもいますか？東京スカイツリーに見に行くついでに、どんなところも回る観光コースがおすすめですか？ 東京スカイツリーの近辺で事業をやっていますが、事業の参考にさせていただけないかと思っています。なにとぞよろしくお願いいたします。

  • 至急訳していただけますか。　よろしくお願いします

    「日本の名所について話をします。 ２０１２年５月２２日に東京スカイツリーがオープンします。 一目瞭然、日本の新たなLandmarkと言えるだろう。 皆さん知っているとおり高さ６３４メートルで世界一高いタワーとしてギネスに認定されました。 ６５０億円の事業費をかけ、内部にはホールやミュージアム、水族館やプラネタリウムも作られます。 スカイツリーを見ると共に気軽に楽しめる観光スポットです。 私たち大人は２０００円で第一展望台まで行けてプラス１０００円で第二展望台までいけます。 東京スカイツリーの建設地候補を知っていますか？ 第一候補地は今の墨田区エリア、第二候補地はさいたま新都心エリアだったそうです。 私は今年の一月浅草を観光しました。 その時人力車の人がアサヒビールの建物にスカイツリーが映るポイントを教えてもらいました。 黄金色のアサヒビール本社が夕陽で金色になっていてそこにスカイツリーが映っているのは幻想的でした。 その他、川に映るスカイツリーなど見所がたくさんあります。 世界に誇れる日本のシンボルとしてもっと有名になってほしいです。」 聞き手が分かりやすい英文にしていただけたら嬉しいです。

  • 東京の何処でスカイツリーを見物するのがよいか教えて下さい。

    東京の何処でスカイツリーを見物するのがよいか教えて下さい。 また何処の駅からスカイツリーに行くのが良いのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する